Проблемы Дальнего Востока № 3, 2014 г.
Юбилей ученого
70-летие Владимира Александровича Гринюка
18 апреля 2014 г. отметил свое семидесятилетие ведущий научный сотрудник Центра исследований Японии Владимир Александрович Гринюк.
Его альма-матер — Дальневосточный государственный университет во Владивостоке, куда он поступил в 1962 г. на отделение японской филологии после окончания средней школы в городе Находка. Это был первый набор после длительного перерыва с 1937 г., когда один из самых сильных в стране востоковедных факультетов — Восточный факультет ДВГУ был закрыт. Сегодня очевидно, что Владимир Александрович прошел одну из лучших востоковедных школ страны, которая продолжает оставаться такой и по сей день.
Трудовую деятельность после окончания университета в 1968 г. Владимир Александрович начал ассистентом кафедры японского языка ДВГУ Спустя четыре месяца он был направлен в аспирантуру при Институте востоковедения АН СССР.
И здесь Владимир Александрович стал первопроходцем, первым аспирантом в московских НИИ из числа востоковедов — выпускников ДВГУ Во время учебы в аспирантуре он был командирован в Японию для работы переводчиком на Всемирной выставке «Экспо-70». Эта поездка стала замечательной практикой, дала возможность познакомиться с Японией и собрать богатый материал для диссертации.
В марте 1973 г. после окончания аспирантуры Владимир Александрович защитил диссертацию на тему «Демократическое студенческое движение в Японии после Второй мировой войны (1945-1964 гг.)» и получил степень кандидата исторических наук. Позднее на эту же тему в Издательстве восточной литературы была издана первая монография Владимира Александровича.
Научная аналитическая работа нравилась Владимиру Александровичу, но судьба надолго «увела» его от занятий наукой. В 1973 г. ему была предложена интересная работа секретаря-переводчика московского собкора газеты «Акахата» — печатного органа компартии Японии.
186
Юбилей ученого
За пять лет работы в корпункте «Акахаты» Владимир Александрович объехал весь Советский Союз, сопровождая корреспондента в его командировках. Эта деятельность многое дала для его становления как журналиста.
Трудолюбие, пунктуальность, хорошее знание японского языка Владимира Александровича были замечены кадровиками аппарата ЦК КПСС. В 1979 г. В. А. Гринюк был приглашен на работу младшим референтом в Международный отдел ЦК КПСС, а через год был направлен в Японию заместителем заведующего Бюро АПН в Токио. Наряду с подготовкой статей о Японии для советских изданий он занимался продвижением в японские СМИ материалов о Советском Союзе. Четырехлетняя журналистская командировка в Японию обогатила страноведческий багаж Владимира Александровича. Он был участником многих советско-японских форумов и деловых встреч. Его репортажи и заметки, публиковавшиеся в советских газетах и журналах, а также в прессе социалистических стран, способствовали развитию взаимопонимания между народами. Навсегда останутся в памяти такие эпизоды журналистской деятельности, как интервью у руководителя региональной организации японской мафии «якудза» для газеты «Гудок» или беседа с популярной японской певицей Аки Ясиро (этот материал был опубликован в газете «Собеседник»).
После возвращения в 1984 г. из Японии Владимир Александрович до 1989 г. работал инструктором Отдела международной информации и Отдела пропаганды ЦК КПСС. В этот период он заочно окончил Академию общественных наук при ЦК КПСС, в 1988 г. был принят в члены Союза журналистов СССР.
В 1989-1991 гг. В. А. Гринюк работал редактором-консультантом Главной редакции Азии АПН. В «смутные времена», когда запись в трудовой книжке о работе в ЦК КПСС расценивалась чуть ли не как «черная метка», Владимир Александрович нашел достойную и интересную работу, в чем помогли журналистская закалка и хорошее знание японского языка. С 1992 г. он был сотрудником московского бюро японских газет «Токио симбун» и «Тюнити симбун». При этом в бюро он не только выполнял переводческую работу, но и готовил авторские статьи на японском языке для публикации в этих японских изданиях. Работа была связана с поездками по странам бывшего Советского Союза. Были командировки в Чечню, Таджикистан, Абхазию и Нагорный Карабах. Статьи В. А. Гринюка помогали японским читателям составить верное представление о положении в России и СНГ в трудные для нашей страны годы.
В августе 2003 г. после долгого перерыва Владимир Александрович вернулся к научной работе, тяга к которой никогда не оставляла его. В Институте Дальнего Востока РАН в качестве предмета исследований он выбрал две основных темы — «Проблемы отношений Японии с государствами Корейского полуострова» и «Проблемы исторической ответственности Японии в ее внешней политике». За десять лет работы в ИДВ им подготовлено более 50 публикаций, в том числе десять статей были напечатаны в журналах, рецензируемых ВАК. В 2013 г. в германском издательстве Academic Lambert Publishing House была опубликована монография В. А. Гринюка "Проблемы корейской диаспоры в Японии». В настоящее время готовится к изданию объемная работа «Проблемы отношений Японии с государствами Корейского полуострова».
Что бы ни говорили о советском периоде нашей истории, Владимир Александрович на встречах с друзьями, в частных разговорах расценивает свой жизненный путь как пример действовавшего в СССР «социального лифта». Его родители — простые труженики, от которых он унаследовал трудолюбие, обязательность, честность. Оптимизм, умение видеть прекрасное в повседневной жизни характерны для Владимира Александровича. «Мне повезло, — говорит он, — окончить ВУЗ и аспирантуру, выполнять интересную и престижную работу. А еще посчастливилось родиться и провести детство и юность в красивейших местах Приморья». Тема малой Родины звучит в стихах Владимира Александровича, которые он иногда читает коллегам:
Юбилей ученого
187
Любой человек — Вселенная С большим созидательным взрывом, С точкой отсчета и вехами, С системой координат. У каждого — свое утро, Первое озаренье, Личный перечень памятных И самых счастливых дат.
И мне никуда не деться От ярких видений детства, Без возвращений к истокам Тускл и закат и восток. В начале моем были сопки, Ветер с привкусом соли, И живописный остров Со звучным названьем Аскольд.
Жизнь В. А. Гринюка — пример гражданской ответственности, патриотизма, высокой требовательности, порядочности, доброжелательности и тактичности в отношениях с людьми.
Желаем Владимиру Александровичу крепкого здоровья, творческого долголетия, претворения в жизнь всего, что не успел сделать в юбилейный срок, счастья и благополучия.
Дирекция и общественные организации ИДВ РАН, коллектив Центра исследований Японии ИДВ РАН. Редколлегия и редакция журнала «Проблемы Дальнего Востока»
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.