ИЗВЕСТИЯ РАН. СЕРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ И ЯЗЫКА, 2014, том 73, № 6, с. 76-77
ЮБИЛЕИ УЧЕНЫХ
АКАДЕМИК РАН ТАМАЗ ВАЛЕРИАНОВИЧ ГАМКРЕЛИДЗЕ
(К 85-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ)
V
Тамаз Валерианович Гамкрелидзе - человек счастливой научной судьбы. Его огромные научные достижения гармонично связаны с исключительно удачной научной карьерой и деятельностью как крупного организатора науки.
Сфера интересов Т.В. Гамкрелидзе отличается необыкновенной широтой. Он - один из ведущих отечественных хеттологов, индоевропеистов, семитологов и специалистов по картвельским языкам и истории письма. Наиболее известным его достижением признана совместная с Вяч. Вс. Ивановым разработка глоттальной теории индоевропейского консонантизма. Впервые статья на эту тему под названием "Лингвистическая типология и реконструкция системы индоевропейских смычных" была опубликована в сборнике трудов Конференции по сравнительно-исторической грамматике индоевропейских языков 12-14 декабря (М.: Наука, 1972). В следующем году она появилась на немецком языке под названием "Sprachtypologie und die indoeuropäischen Verschlüsse" в журнале "Phonetica". Редко кому из специалистов по сравнительно-историческому языкознанию, работавших после "героического" этапа развития индоевропеистики во второй половине XIX века, удавалось создать теорию, которая вошла бы во все учебники и обобщающие труды. Их совместный с Вяч. Вс. Ивановым монументальный труд "Индоевропейский язык и индоевропейцы: Реконструкция и историко-типо-
логический анализ праязыка и протокультуры" (Тбилиси: издательство Тбилисского университета, 1984, перевод на английский "Indo-European and the Indo-Europeans". A Reconstruction and Historical Analysis of a Proto-Language and a ProtoCulture, 2 vols. English version by Johanna Nichols, with a Preface by Roman Jakobson (Mouton de Gruyter, Berlin - New York, 1994/95) является крупнейшим достижением отечественной индоевропеистики, активно вводящим типологические данные в праязыковую реконструкцию, а также уделяющим большое внимание реконструкции ареальной истории носителей индоевропейских диалектов и их культуры. Той же теме посвящена недавняя статья, вновь написанная в соавторстве с Вяч. Вс. Ивановым, "Индоевропейская прародина и расселение индоевропейцев: полвека исследований и обсуждений", опубликованная в журнале "Вопросы языкового родства" (2013, № 9).
Тамаз Валерианович является одним из очень немногих отечественных хеттологов. Его кандидатская ("Неиндоевропейские элементы хеттского (неситского) языка", 1956) и докторская ("Хеттский язык и ларингальная теория", 1962) диссертации были посвящены именно хеттскому языку в сравнительно-историческом и ареальном аспектах. Его статьи по происхождению хеттского варианта клинописи и ларингальной теории ("The Akkado-Hittite syllabary and the problem of the origin of the Hittite script", in: Archiv Orientalni, vol. 29, 1960; "Anatolian languages and the problem of Indo-European migration to Asia Minor", in: Studies in General and Oriental Linguistics, Tokyo, 1970) внесли значительный вклад в мировую хет-тологию. Впрочем, в этой, как и во многих других областях, при всей глубине проникновения в тему, Тамаз Валерианович отличается широтой научных интересов. Так, еще в ранние годы он занимался и другими языками Малой Азии и смежных регионов - такими, как, например, урартский: "Некоторые вопросы грамматической структуры урартского языка" ("Вестник древней истории", 4, 1956).
Его работы по сравнительно-историческому исследованию картвельских языков ("Сибилянтные соответствия и некоторое вопросы древней структуры картвельских языков" (1959) и особенно "Система сонантов и аблаут в картвельских языках. Типология общекартвельской структуры", 1965, совместно с Г.И. Мачаривани)
АКАДЕМИК РАН ТАМАЗ ВАЛЕРИАНОВИЧ ГАМКРЕЛИДЗЕ
77
составили веху в истории картвелистики. Именно благодаря его трудам было преодолено господствовавшее на тот момент представление об особой сложности, даже неполной регулярности звуковых соответствий между картвельскими языками. Была установлена каноническая модель фонологической структуры пракартвельского корня, обоснована древность аблаутных чередований, восстановлен класс сонантов со слоговыми и неслоговыми аллофонами. Также был сформулирован закон Гамкрелидзе, описывающий закономерности отражения в исторических картвельских языках праязыковых сибилянтов. Особое внимание Тамаз Валерианович всегда уделял относительной хронологии и разграничению различных хронологических уровней в развитии языка при реконструкции праязыковых состояний. Сборник избранных работ Тамаза Валериановича по данной тематике был издан в 2000 г. в Тбилиси (Thomas V. Gamkrelidze, Selected Writings in КаГ;уе1о^у (Tbilisi, 2000)).
Ряд работ Т.В. Гамкрелидзе посвящён проблемам типологии и происхождения письма, в первую очередь грузинской письменности: "Алфавитное письмо и древнегрузинская письменность (Типология и происхождение алфавитных систем письма)", Тбилиси, 1989; переведена на английский в 1994 г.
Для Тамаза Валериановича характерен интерес к остро дискуссионным, частично даже табуи-рованным, проблемам. Показательна в этой связи его относительно недавняя статья "Об одной лингвистической парадигме", опубликованная в журнале "Вопросы языкознания" (2005, № 2), в которой сопоставляется марровская модель языка и структура генетического кода.
Научная судьба Тамаза Валериановича складывалась исключительно успешно. Академик АН СССР, ныне РАН, и АН ГССР, ныне Национальной академии Грузии, в разные периоды своей научной деятельности он являлся заведующим Отдела языков Древнего Востока и кафедрой Структурной и прикладной лингвистики факультета кибернетики Тбилисского университета, директором Института востоковедения АН ГССР, профессором Тбилисского государственного университета, академиком-секретарем Отделения языка и литературы АН Грузии, президентом Национальной академии наук Грузии, председателем постоянной комиссии по фонетике и фонологии при ОЛЯ АН СССР, главным редактором ведущего отечественного журнала "Вопросы языкознания", а также членом редколлегий целого ряда зарубежных лингвистических журналов, лауреатом Ленинской премии, премии им. А. Гумбольдта и премии им. И. Джавахишвили,
президентом Европейского лингвистического общества. Исключительные научные заслуги Тамаза Валериановича широко признаны и за рубежом. Он является иностранным членом Национальной академии наук США, Американской и Европейской академий наук и искусств, Британской, Саксонской, Латвийской и Венгерской академий наук, членом-корреспондентом Австрийской академии наук, членом Европейской Академии, почетным доктором Боннского и Чикагского университетов, почетным членом Американского лингвистического общества и Индоевропейского общества.
Пожалуй, даже более весомым признанием мировой научной общественности служат многочисленные издания избранных трудов Тамаза Вале-риановича в переводах на английский и немецкий языки. Кроме уже упоминавшегося издания на английском "Индоевропейского языка и индоевропейцев" и ряда других книг, это перевод на немецкий язык книги "Система сонантов" (Thomas V. Gamkrelidze, Givi Machavariani, Sonantensystem und Ablaut in den Kartvelsprachen, Tübingen: Günter Narr-Verlag, 1982), а также сборник Selected Writings: Linguistic Sign, Typology, and Language Reconstruction, появившийся в серии Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft, Innsbruck, 2006.
Тамаз Валерианович - один из тех немногих исследователей, которому удалось решить вечную проблему отечественных лингвистов "по-русски и по-грузински не читают", а если и читают, то не учитывают. Кроме высочайшего научного качества своих работ для этих целей он, с присущей ему рациональностью, использовал и более технологичные средства. Так, еще в 60-70-е годы прошлого века он публиковался в ведущих мировых журналах, переводы всех его книг и многих статей оперативно появлялись в Европе и Америке. Тамаз Валерианович активно участвовал в международных конференциях и преподавал в западных университетах, налаживал тесные личные и институциональные контакты с университетами и другими лингвистическими организациями, был крайне "эффективен", пользуясь нынешним наукометрическим жаргоном.
В свете последних событий, происходящих с Российской академией наук, особое значение имеет деятельность Тамаза Валериановича на посту президента Национальной академии наук Грузии в период 2005-2013 гг. Под его руководством в Академии наук были проведены внутренние реформы, сохранена независимость Академии. Роль Тамаза Валериановича в сохранении Национальной академии наук Грузии трудно переоценить. Возможно, и судьба РАН сложилась бы иначе под его мудрым руководством.
А.В. Сидельцев
ИЗВЕСТИЯ РАН. СЕРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ И ЯЗЫКА том 73 № 6 2014
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.