ИЗВЕСТИЯ РАН. СЕРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ И ЯЗЫКА, 2013, том 72, № 4, с. 77-79
ЮБИЛЕИ УЧЕНЫХ =
ЧЛЕН-КОРРЕСПОНДЕНТ РАН ВИКТОР МИХАЙЛОВИЧ ГАЦАК
(К 80-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ)
2 июня 2013 г. исполнилось 80 лет Виктору Михайловичу Гацаку, фольклористу, члену-корреспонденту РАН, доктору филологических наук. Виктор Михайлович - ученый, в чьем творчестве гармонично сочетаются интуиция и пристальное внимание к детали, фольклорной "материи"; фундаментальность, следование научной традиции и страсть к экспериментаторству, глубина и масштабность теоретических обобщений и беззаветная преданность живой собирательской работе, без которой он не мыслит специалиста по народной культуре. В.М. Гацак - автор более сорока работ, в том числе четырех монографий; его труды переводились на английский, японский, латышский и другие языки.
Родился В.М. Гацак в поселке Липканы Хотин-ского уезда Бессарабии (впоследствии Бричан-ский район Молдавии). В 1950 г. поступил на историко-филологический факультет Кишиневского
государственного университета им. В.И. Ленина на отделение молдавского языка и литературы. В годы учебы он подумывал о том, чтобы избрать журналистское поприще. Однако диплом с отличием и направление в аспирантуру академического московского Института мировой литературы им. А.М. Горького предопределило его судьбу -Виктор Михайлович пришел в фольклористику. Научным наставником Гацака стал выдающийся фольклорист В.И. Чичеров, а школу исследователя-полевика он прошел в экспедициях на Русский Север под руководством Э.В. Померанцевой. Одно из самых ярких экспедиционных впечатлений Виктора Михайловича - встреча и общение с Егором Борисовичем Суриковым, сыном знаменитой Домны Суриковой, певшей старины А.Ф. Гильфердингу.
По окончании аспирантуры В.М. Гацак вернулся в Кишинев, где работал в секторе фольклора Института языка и литературы АН Молдавской ССР. И хотя в дальнейшем его жизнь оказалась связанной, прежде всего, с Москвой, любовь к родной культуре и преданность ей он хранит неизменно. С изучения молдавского эпического наследия начался путь Гацака-ученого. В 1961 г. он защитил кандидатскую диссертацию "Молдавские и румынские эпические песни о гайдуках и некоторые вопросы их соотношения с южнославянскими". А затем постоянно, по его собственному выражению, "добирал" материал по восточно-романскому эпосу, работая в архивах Румынии, разыскивая бессарабские источники, переводя, систематизируя, комментируя тексты. Этой работой Виктор Михайлович с увлечением занимается и в настоящее время. Ряд его статей посвящен изучению других жанров молдавской устной словесности, а также ее взаимосвязей с балканским, украинским, русским народным творчеством. Виктор Михайлович был консультантом и членом редакционной коллегии 17-томного свода молдавского фольклора, участвовал в создании "Энциклопедии искусства и литературы" Молдавии и во многих других изданиях Академии наук МССР.
С 1961 г. В.М. Гацак трудится в ИМЛИ, пройдя все ступени научной иерархии от младшего научного сотрудника до заведующего Сектором по
78
САМОДЕЛОВА, СОРОКИНА
изучению народного поэтического творчества и потом Отделом фольклора, которым он руководил с 1969 по 2012 г.
26 мая 2000 г. В.М. Гацак был избран членом-корреспондентом РАН. С 2012 г. Виктор Михайлович - научный консультант отдела фольклора ИМЛИ.
Под руководством В.М. Гацака отдел фольклора ИМЛИ стал одним из признанных центров изучения народной культуры и подготовки кадров. Формирование высококвалифицированных собирателей и исследователей для работы в регионах Виктор Михайлович всегда считал важнейшей своей задачей. Сегодня его ученики трудятся на Алтае, в Якутии, Башкирии, Калмыкии, Туве, Удмуртии, Абхазии, бывших республиках СССР. И этот перечень далеко не полный. По инициативе Гацака прошло 6 школ-семинаров "Искусство собирания и комплексного изучения фольклора", множество межвузовских симпозиумов. Значительную роль в развитии фольклористики сыграли многие годы издававшиеся в отделе фольклора под руководством и при авторском участии Гацака сборники "Фольклор", дававшие новые импульсы для изучения таких сложных проблем, как текстология, типология, традиция, историзм.
Долгие годы В.М. Гацак руководил Межвузовской фольклорной комиссией, которая разрабатывала важные аспекты преподавания основных и специальных курсов и семинаров по устному народному творчеству и его связей с литературой и искусством, устанавливала стратегию проведения студенческих экспедиций и полевой практики, организацию научных конференций молодых ученых. Он входит в состав докторских диссертационных советов по фольклористике в ИМЛИ РАН (председатель совета) и МГУ им. М.В. Ломоносова. Он был научным руководителем для многих десятков аспирантов и научным консультантом для ряда докторантов, приезжавщих из разных национальных республик и краев. Благодаря его услиям отдел фольклора ИМЛИ РАН стал притягательным исследовательско-теоретическим центром устного народного творчества народов России и СНГ.
Институт мировой литературы стал родным домом для В.М. Гацака. И понимание его высочайшей ценности однажды прозвучало в окрашенном мудрым юмором вразумлении аспиранта: "Вы же целовали крест на верность ИМЛИ!". Каждого сотрудника своего отдела В.М. Гацак ценит за его индивидуальные качества: кого-то за приверженность к фольклорным экспедициям и полевым исследованиям, других - за пристрастие к поискам
неизвестных материалов в фондах государственных архивов, третьих - за знание иностранных языков и изучение малодоступного редкостного иноэтнического фольклора, четвертых - за стремление написать новые страницы истории фольклористики и по-новому представить научные биографии наших талантливых предшественников и т.п. Причем всегда Виктор Михайлович был очень демократичным начальником, вникал в исследовательские интересы каждого поступающего в аспирантуру, утверждал предлагаемую соискателем тему и, уже исходя из этого, подыскивал подходящего научного руководителя или сам становился им. На заседаниях отдела он предлагал высказаться по поводу любой подготавливаемой статьи, монографии или диссертации сначала аспирантам, младшим научным сотрудникам и только потом маститым ученым, чтобы их взвешенная точка зрения не затмила яркую научную мысль начинающих исследователей, которая тоже могла быть неожиданной и новаторской.
Новичкам было чрезвычайно полезно и приятно ощутить доверие руководителя, пригласившего их наравне с выдающимися учеными в середине 1980-х принять участие в составлении свода "Восточнославянский фольклор: Словарь научной и народной терминологии" (Минск, 1993), в котором В.М. Гацак являлся членом редколлегии. Этот словарь составлялся совместными усилиями ученых трех академических институтов дружественных славянских государств: Института искусствоведения, этнографии и фольклора АН Беларуси, Института искусствознания, фольклора и этнологии им. М.Ф. Рыльского АН Украины и ИМЛИ РАН.
В отделе фольклора Виктор Михайлович основал архивную коллекцию полевых материалов, привозимых сотрудниками из длительных экспедиций; содействовал приобретению фонозаписей последнего шамана нганасан, сделанных Надеждой Костёркиной. В уютном кабинете отдела в стеклянных витринах выставлены предметы материальной культуры, неотделимой от фольклора: региональные народные костюмы, обрядовые атрибуты "похорон кукушки", свистульки и др.
В связи с 850-летием Москвы Гацак откликнулся на призыв московского правительства продолжить создание научной летописи столицы: он инициировал выпуск серии "Фольклорные сокровища Московской земли" (М., вып. 1-4, 19972001), возглавил редколлегию, написал проспект и разработал основные принципы издания.
Одним из первых оценив перспективы, открывающиеся перед практической и теоретической
ЧЛЕН-КОРРЕСПОНДЕНТ РАН ВИКТОР МИХАЙЛОВИЧ ГАЦАК
79
фольклористикой в век компьютеризации, Виктор Михайлович приложил много усилий, чтобы создать в отделе фольклора лабораторию компьютерных исследований, и постоянно поддерживал ведущиеся в этом направлении региональные разработки. Одно из подтверждений правильности его предвидения - международная конференция "Мультимедийные и цифровые технологии в собирании, сохранении и изучении фольклора", прошедшая в 2011 г. в ИМЛИ (по ее итогам в 2012 г. выпущен сборник научных статей под редакцией В.М. Гацака).
Много сил отдает Виктор Михайлович работе в журналах, являясь главным редактором "Известий РАН. Серия литературы и языка" и членом редколлегии "Живой старины".
Научные интересы Виктора Михайловича чрезвычайно разнообразны. Но одним из главных направлений в творческой биографии ученого является изучение эпического наследия. Еще в работе над кандидатской диссертацией Гацаку удалось убедительно доказать, что "наряду с южнославянским, албанским, новогреческим богатырским эпосом, русскими былинами, украинскими думами" "на фольклорную карту Европейского континента" следует занести и восточно-романский героический эпос. Разыскания в данной области были продолжены В.М. Гацаком в последующие годы и легли в основу его докторской диссертации, защищенной в 1976 г., а также нашли отражение в подготовленном им томе "Епосул ероик" (Кишинев, 1983) в своде молдавского фольклора.
Погруженность в фактуру восточно-романского эпоса позволила В.М. Гацаку теоретически обосновать принципы комплексной текстологии эпического текста, выработать способы его адекватной передачи при переводе. Концепция В.М. Гацака легла в основу уникальной серии "Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока". Методологическая статья, написанная В.М. Гацаком совместно с А.П. Деревян-ко и А.Б. Соктоевым, помещена в 1 томе серии. Будучи заместителем главного редактора этого масштабного проекта, Виктор Михайлович принимал непосредственное участие в подготовке всех томов, а для томов тувинского эпоса и сказок, алтайских героических сказаний и сказок разработал процедуры макро- и микротекстологии, дающие возможность учесть и отразить при публикации все варианты текста, записанные от одного сказителя в разное время. Значителен вклад В.М. Гацака в создание серии "Эпос нар
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.