научная статья по теме CIVILISATION DE LA FRANCOPHONIE: LA PRINCIPAUTE DE MONACO Языкознание

Текст научной статьи на тему «CIVILISATION DE LA FRANCOPHONIE: LA PRINCIPAUTE DE MONACO»

CIVILISATION DE LA

FRANCOPHONIE :

LA PRINCIPAUTÉ DE MONACO

Depuis toujours, sur notre pays, Le même drapeau est déployé au vent,

Depuis toujours les couleurs rouge et blanche

Sont le symbole de notre liberté Grands et petits les ont toujours respectées.

(Une version poétique de l'Hymne monégasque)

Carte d'identité de Monaco

Superficie : Avec ses 2 km2, la Principauté de Monaco, ou Monaco tout court, est le deuxième plus petit État indépendant au monde, après le Vatican.

Frontières terrestres : 5 469 m avec l'unique pays limitrophe, la France. Littoral : 3 829 m de la côte méditerranéenne. Principaux cours d'eau : sur le territoire de la principauté, il n'y a aucun cours d'eau.

Population : 32 500 habitants (Monégasques, Français, Italiens et Britanniques, 125 nationalités différentes en totalité). Densité : environ 15 850 habitants / km2.

Climat : de type méditerranéen avec des hivers doux et humides et des étés chauds et secs mais sans excès de chaleur. Ressources naturelles : aucune.

Divisions administratives : la cité-État est divisée en quatre quartiers : Fontvieille, La Condamine, Monaco-Ville, Monte-Carlo. Capitale : Monaco (15 000 habitants).

Régime politique : Principauté indépendante, Monaco est une monarchie constitutionnelle qui fonctionne sur le principe de la démocratie représentative, avec un Prince à la tête de l'État.

Monnaie : Le franc français a été remplacé par l'euro sur le territoire monégasque

depuis le 1er janvier 2002. Un euro équivaut à 6,5 francs français.

Religions : Monaco est un État laïc. Le catholicisme est la religion dominante, presque 90 % des habitants se disent catholiques. Mais la liberté du culte est garantie par la constitution. Quelques résidents monégasques pratiquent l'islam, mais la principauté ne possède pas de mosquée. En revanche, la Principauté a une synagogue, la communauté juive ayant été fondée en 1948.

Langues officielles : le français est la seule langue officielle de Monaco. On y parle aussi l'italien, l'anglais et le monégasque.

Personnalités originaires de Monaco : Léo Ferré, chanteur et poète, auteur de plusieurs chansons cultes (« Paris-Canaille », « Paname », « Avec le temps », etc.), Danièle Thomson, réalisatrice et scénariste, entre autres, de « la Grande Vadrouille » avec Louis de Funès.

Monaco en détail

Quelques dates importantes de l'histoire de Monaco

Les archéologues trouvent des traces de présence humaine sur le territoire de Monaco qui datent de 300 000 ans, c'est-à-dire du paléolithique inférieur. Dans les grottes de Monaco, les savants ont découvert des traces d'œuvre d'art (gravures, sculptures de pierre) remontant à 1 500 ans av. J.-C. Attirées par la situation géo-graphiquement propice du territoire actuel de Monaco, plusieurs peuplades s'y établirent pendant l'Antiquité : les Ligures venus d'Italie, les Phocéens de Marseille y fondèrent la colonie de Monoïkos (Monaco actuelle) au VIe siècle av. J.-C.

Avec la victoire de Jules César dans la guerre des Gaules, Monoecus passa sous contrôle romain et y resta jusqu'à l'effondrement de l'Empire romain d'Occident en 476. Un peu plus tard, le pays fut occu-

La carte de Monaco

pé et détruit presque entièrement par les Sarrasins et d'autres tribus barbares. En 975, ils en furent chassés et les Ligures d'Italie revinrent peupler ce territoire si attirant géographiquement. En 1191, la souveraineté sur Monaco fut concédée à la ville italienne de Gênes, dont la région était le berceau des Ligures. Au début du XIIIe siècle, on commença la construction d'une forteresse sur le rocher de Monaco.

Le 8 janvier 1297, François Grimaldi, déguisé en un moine franciscain, pénétra dans la forteresse et en ouvrit la porte aux soldats de sa petite armée. Cette date fut celle de la fondation de la dynastie Grimaldi à Monaco et, par conséquent, celle du pays.

Monaco se trouva ensuite successivement sous protectorat de la France, de l'Italie ou de l'Espagne.

Dès 1793 à 1814, Monaco fut intégré à la France sous le nom de Fort d'Hercule et fut rattaché au département des AlpesMaritimes.

En 1856, Charles III devint prince régnant de Monaco. C'est à lui que la principauté doit sa prospérité : il eut l'idée de créer sur le territoire du pays des jeux

de casino interdits dans les pays voisins. Monaco s'enrichit rapidement. En 1869, Charles III supprima tous les impôts, ce qui permit l'essor de la construction : l'opéra, plusieurs musées, dont le musée océanographique mondialement connu, furent construits.

L'histoire moderne du pays est marquée par la rédaction de la nouvelle Constitution en 1962 qui abolit la peine de mort, accorde aux femmes le droit de vote et garantit les libertés fondamentales à ses habitants.

Monaco est membre de l'ONU depuis 1993 et rejoint le Conseil de l'Europe en 2004.

Monaco est aussi le terrain de nombreux événements sportifs internationaux : Grand Prix Automobile de Formule 1, Rallye de Monte-Carlo, etc.

Quelques données géographiques

Monaco est le deuxième plus petit État indépendant au monde après le Vatican dont le territoire de 2 km2 environ s'étend le long de la Méditerranée, sur la Côte d'Azur, à mi-chemin entre Nice et la frontière italienne. On peut dire que Monaco est un pays plat : sur son territoire il y a quelques collines dont l'altitude maximale est de 164 m. Ces collines font partie des Préalpes de Nice, dont le point culminant, le Mont Angel (1 148 m), est situé en France. La place du Palais de Monaco se trouve seulement à 62 m.

Grâce aux barrières naturelles des Alpes, la principauté de Monaco jouit d'un climat méditerranéen particulièrement clément : les hivers avec des températures moyennes de 8-10 degrés, les étés chauds, ensoleillés, parfois secs, mais sans canicule. La température en été atteint 26 degrés, ce qui est idéal pour le développement des stations balnéaires.

Lors du dernier recensement de 2000, Monaco comptait 32 020 habitants. Avec plus de 15 850 habitants / km2, c'est le pays le plus densément peuplé au monde. L'espérance de vie des habitants de Monaco

Une vue de Monaco

est très élevée : 75 ans pour les hommes, 83 pour les femmes. Les Monégasques natifs forment seulement 16 % de la population totale du pays, les Français en constituent 47 %, les Italiens 16 %, les Anglais 4 %, les Belges et Suisses 3 %.

Organisation politique et administrative

Monaco est un État indépendant dont la création remonte à 1297. La principauté est une monarchie constitutionnelle depuis

Albert II de Monaco

1911. C'est son Altesse sérénissime, le prince Albert II Grimaldi qui est actuellement à la tête de Monaco. En 2005, il a succédé à son défunt père, Rainier III de Monaco. Le Conseil national composé de 6 membres présidé par un ministre d'État (Jean-Paul Proust) forme le pouvoir exécutif du pays. Le gouvernement est responsable uniquement devant le Prince.

Le Conseil communal, composé de quinze membres élus pour quatre ans, s'occupe des affaires locales et forme une sorte de mairie avec le maire à sa tête.

Symboles étatiques Le drapeau monégasque est composé de deux bandes horizontales, rouge et blanche. Les couleurs du drapeau ont été choisies par la famille Grimaldi au XIVe siècle. Sa forme actuelle existe depuis 1881.

La devise nationale est en latin Deo Juvante, ce qui signifie « Avec l'aide de Dieu ».

L'hymne monégasque est le chant patriotique de Monaco. La première version de l'hymne date de 1841. Les paroles et la musique sont la création de Théophile Bellando de Castro. La version actuelle de la musique a été arrangée en 1914 par Léon Jehin. Un décret princier fait de la version en monégasque composée en 1931 par Louis Notari l'hymne national. Lors des cérémonies officielles on interprète le premier quatrain.

Version en monégasque

Oila cu ne toca !

Oila cu ne garda !

Fo che cadun sace ben aiço d'aiçi :

Despoei tugiù sciu d'u nostru paise Se ride au ventu, u meme pavayùn Despoei tugiù a curù russa e gianca E stà l'emblema, d'a nostra libertà Grandi e i piciui, l'an sempre respetà

Version en français Ohé, vous qui nous voisinez ! Ohé, vous qui nous regardez ! Il importe que chacun retienne bien ceci :

Depuis toujours, le même pavillon Flotte joyeusement au vent de notre pays

Depuis toujours les couleurs rouge et blanche

Constituent le symbole de notre liberté

Grands et petits l'ont toujours respecté !

Commune de Monaco

La principauté de Monaco se compose d'une seule et unique commune, la commune de Monaco, divisée en quatre quartiers -Monaco-Ville, Monte-Carlo, la Condamine et Fontvieille, qui se subdivisent à leur tour en 11 sections ou secteurs urbains.

Monaco-Ville est la capitale de la principauté et aussi la plus ancienne partie du pays. On l'appelle familièrement le rocher. Ici se trouvent le Palais Princier, la résidence officielle du Prince de Monaco Albert II, la Mairie, le Conseil National, la cathédrale de Monaco et le célèbre musée et institut océanographique fondé au début du XXe siècle par le prince Albert Ier. À partir de 1957 et jusqu'à sa mort, le commandant Jacques- Yves Cousteau dirigea ce musée. Sa nomination coïncide avec le développement du tourisme à Monaco.

Le Palais Princier de Monaco

Le musée océanographique de Monaco

Monte-Carlo est le plus célèbre quartier de la cité-État. L'agglomération doit son nom italien au prince Charles III de Monaco et sa célébrité à son casino construit en 1878 par Charles Garnier, l'architecte de l'Opéra de Paris. À Monte-Carlo se trouvent également l'Opéra de Monaco et le Musée national des Beaux-Arts.

La Condamine est le quartier commerçant de Monaco. Ce lieu est aussi célèbre par être le départ et l'arrivée du Grand Prix Automobile de Monaco.

Fontvieille a été construit sur la mer. C'est le quartier industriel de la Principauté. Son territoire est partagé entre les usines et les habitations. Il a aussi un nouveau port de plaisance.

Économie

Les revenus du pays proviennent de l'industrie, du commerce, des services, du tou-

Le casino de Monte-Carlo

rism

Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.

Показать целиком