ПУБЛИКАЦИИ
ЭССЕИСТИКА
ДЕЛЕГАЦИЯ НА ЮГЕ АФРИКИ: ВПЕРВЫЕ СВОИМИ ГЛАЗАМИ*
О 2014 А. Б. ДАВИДСОН, И. И. ФИЛАТОВА
Четверть века назад, в декабре 1989 г., в Южно-Африканской Республике побывала первая за несколько десятилетий делегация из нашей страны. Авторы, бывшие единственными участниками делегации, написали это воспоминание, стремясь донести до читателя атмосферу того времени, когда такая поездка оказалась возможной, и рассказать об обстоятельствах, сопутствовавших ей.
Сейчас трудно, почти невозможно, представить, что ЮАР была для нас, россиян, наверное, самой недоступной страной. Со второй половины 1950-х гг. у Советского Союза не было с ней никаких связей - ни дипломатических, ни общественных, ни научных. Никто не бывал в ЮАР, разве что представители разведывательных служб.
До конца 1950-х гг., пока страна была не Южно-Африканской Республикой, а Южно-Африканским Союзом (ЮАС), британским доминионом, связи между нашими странами оставались минимальными. С 1942 г. до начала 1956 г. были консульские отношения: ЮАС, как и СССР, входил в антигитлеровскую коалицию. Но даже тогда никто из советских граждан, кроме немногочисленных консульских работников, в Южной Африке не бывал. Южноафриканцы консульства в СССР так и не открыли. Никаких обменов делегациями не было. А в начале 1956 г. правительство ЮАС потребовало закрыть советское консульство.
С тех пор связи у СССР были не с официальными властями государства, а с теми, кто против них боролся, - с Южно-Африканской коммунистической партией (ЮАКП) и Африканским национальным конгрессом (АНК). Эти партии выступали против расистского режима апартхейда1 и были официально запрещены в стране. Связанные с ними политические эмигранты бывали в СССР регулярно и подолгу. А советским гражданам путь в Южную Африку был закрыт. В.Н. Тетёкин, ныне депутат Государственной Думы, а прежде сотрудник Советского комитета солидарности стран Азии и Африки, писал, что ЮАР "была для нас, советских граждан, столь же недоступна, как обратная сторона Луны". А запретное всегда манит.
Но в конце 1980-х гг. ситуация начала меняться. Советские журналисты, да и не только они, останавливались в аэропорту Йоханнесбурга при перелете из одной африканской страны в другую - немыслимое до того дело - и старались хоть одним глазом взглянуть на запретную страну из окон аэропорта. По телефону брали интервью у южноафриканских политиков. На территории третьих стран советские дипломаты вели переговоры со южноафриканскими коллегами об урегулировании ангольского конфликта.
Статья написана при поддержке Научного фонда НИУ-ВШЭ №-14-01-0077.
1 Расистская политика, проводившаяся в ЮАС/ЮАР в 1948-1990 гг. В российских (а прежде - советских) СМИ принято написание: апартеид. Но слово это не из английского языка, а из африкаанс — языка африканеров (буров) — и звучит так, как мы употребляем его в этой статье.
В мае 1989 г. В.Н. Тетёкин оказался на аэродроме Йоханнесбурга на пути между Замбией и Намибией. По его словам, в его "душе бушевала радость и царил невероятный подъем", он чувствовал себя "первооткрывателем". Он им действительно стал: задержавшись на аэродроме почти сутки, он съездил тайком в Соуэто, "черный" пригород Йоханнесбурга, практически контролировавшийся тогда борцами против апартхейда и недоступный для случайных белых. Из-за этой короткой поездки Тетёкина могли арестовать [Тетёкин, 2011, с. 9, 23, 250].
Первая официальная делегация из Москвы прибыла в ЮАР в декабре 1989 г. Состояла она, как уже было сказано, из двух человек - авторов этой статьи: Ирины Ивановны Филатовой, заведовавшей кафедрой африканистики Института стран Азии и Африки при МГУ, и Аполлона Борисовича Давидсона, руководителя Центра африканских исследований Института всеобщей истории Академии наук СССР. За всю историю до этого советская делегация (два известных геолога, Дмитрий Иванович Мушкетов и Николай Михайлович Федоровский) побывала в Южной Африке только один раз, шестью десятилетиями раньше - на Всемирном конгрессе геологических наук, который состоялся в 1929 г. в Претории.
* * *
Почему стал возможным наш визит? В 1989 г. обстановка в ЮАР стремительно менялась. Становилось все более очевидным, что политика апартхейда зашла в тупик. У власти - новый президент, Ф.В. де Клерк, явно настроенный на перемены, активизировались несколько лидеров АНК, ведутся разговоры о возможном освобождении Нельсона Манделы, разворачивается деятельность Объединенного демократического фронта (ОДФ), сплотившего организации, добивавшиеся перемен в стране.
В мире также происходили радикальные изменения: пала Берлинская стена, породив явное ощущение конца "холодной войны". М.С. Горбачев провозгласил политику мирного разблокирования конфликтов.
Внутренние перемены в ЮАР требовали и широких связей с внешним миром. Страна много лет была в изоляции из-за ее расистской политики. Интерес к Советскому Союзу в ЮАР был огромным. Ведь правительство десятилетиями запугивало население коммунистической угрозой и твердило, что за спиной АНК - тогда ее называли организацией террористов - стоит главное зло, СССР.
Нас пригласил незадолго до того возникший Институт демократической альтернативы для Южной Африки (ИДАСА). Его возглавляли политики, покинувшие парламент, чтобы участвовать в налаживании связей с АНК. Директором его был Ф. ван Зейл Слабберт, а его заместителем - А. Борейн. Борейн приезжал в Москву в августе 1988 г., приходил домой к А. Давидсону, у них была дружеская беседа. И. Филатова работала тогда переводчицей Борейна. В октябре 1988 г. ИДАСА организовал в немецком городе Леверкузене встречу представителей АНК с африканерской интеллигенцией и советскими учеными. На ней была и Филатова. Зимой 1988-1989 г. А. Давидсон встретил Борейна в Америке, и тот еще тогда говорил ему о возможности приглашения, но это казалось нереальным.
Тем временем ситуация в ЮАР стремительно менялась. Перспектива официальной поездки в эту страну обрела реальные очертания, и осенью 1989 г. приглашение для нас действительно пришло. С советской стороны организатором поездки был Комитет солидарности стран Азии и Африки. О том, чтобы мы поехали просто как ученые-историки, и речи не могло быть. Дело не только в том, что между нашими странами не существовало дипломатических отношений, но и в том, что ООН объявила бойкот научным связям с ЮАР - и АНК, и ОДФ строго следили за соблюдением его условий.
Так что одного приглашения было недостаточно. Требовалось согласие Международного отдела ЦК КПСС, хотя мы оба всегда были беспартийными. Времена менялись, и поездку разрешили при условии, что ее одобрит АНК. АНК ответил немедлен-
но. Но надо было заручиться еще и одобрением из самой ЮАР, от ОДФ. А. Давидсон написал письмо в Лусаку, Джосайе Джеле, одному из руководителей АНК, которому когда-то читал в Москве лекции об истории Африки. Джеле, очевидно, сообщил в ОДФ, вопрос, наконец, с ним согласовали, и окончательное добро Международного отдела ЦК было получено.
Программа поездки была насыщенной. По дороге туда и обратно - Замбия, Зимбабве, Ботсвана. Две недели в самой ЮАР: Йоханнесбург, Претория, Кейптаун, Дурбан, Порт-Элизабет, университетские города Грейамстаун и Стелленбош, посещение Соуэ-то и других "черных" тауншипов, неформальных поселений - "шантитаунов", встречи с наиболее известными общественными деятелями, участие в собраниях и митингах.
Фантастика! Что-то небывалое! Сколько наших старших коллег мечтали о такой поездке! Ни один из них - тех, кто изучал Южную Африку, так и не повидал ее своими глазами. Не довелось побывать на Юге Африки ни Эндре Шику, который написал в 1929 г. первую программу развития африканистики в нашей стране, ни А.З. Зус-мановичу и И.И. Потехину- тем, кто вместе с Э. Шиком на рубеже 1920-1930-х гг. изучали Южную Африку и преподавали студентам, приезжавшим оттуда в Москву. Не побывали там ни В.Я. Голант, опубликовавший свою первую статью в 1940 г., а затем переводивший на русский язык наиболее интересные зарубежные исследования, ни Д.А. Ольдерогге, патриарх отечественной африканистики. Все они ушли из жизни, так и не увидев страну, которой занимались много лет. В 1989 г. были еще живы И.П. Ястребова, изучавшая экономику Южной Африки с конца 1930-х гг., М.Б. Рабинович, защитивший диссертацию об истории Южной Африки в 1941 г., А.Л. Витухновский, защитивший в 1949 г. диссертацию "Россия и англо-бурская война". Но они нам не завидовали - наоборот, радовались, что нам так повезло в том, о чем они и мечтать не могли.
* * *
Вылетели из Москвы 3 декабря 1989 г. И все замелькало, как в калейдоскопе: бесконечные перелеты, переезды, встречи, интервью.
4 декабря. Лусака. Встреча в штаб-квартире АНК с его руководством - Альфредом Нзо, будущим министром иностранных дел в правительстве Манделы, и другими членами исполкома АНК; с руководителями департаментов АНК; с Джо Слово, генеральным секретарем Южно-Африканской компартии.
5 декабря. Встречи с членами Национального исполкома АНК Палло Джорданом и Джосайей Джеле. (Палло впоследствии, после прихода АНК к власти, стал министром культуры и образования.)
В тот же день мы встретились с сотрудниками советского посольства в Лусаке. Затем перелет в Зимбабве. Там надо было получить визу в ЮАР. В СССР получить ее, естественно, было нельзя, так как не было дипломатических отношений. В Зимбабве посла и консула ЮАР тоже нет, однако экономические связи существовали, хотя и не афишировались. У Зимбабве и выхода не было: импорт и экспорт страны издавна шел через порты ЮАР. Существовали и другие связи, так что в Хараре работало экономическое представительство ЮАР, которое выполняло и дипломатические функции, а также выдавало визы. Мы явились к торговому представителю (это был, конечно, африканер), и он без проблем выдал нам визы.
Инструкции из Претории он наверняка получил, об этом позаботился ИДАСА, но бдительный представитель, видимо, решил проверить, действительно ли перед ним историки. Он спросил: "Знаете ли вы, что именно мой народ стал первым в истории антиколониальной борьбы, восстав против британского колониализма?". А. Давидс
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.