РОССИЯ - ВОСТОК
ДЕНЬ РОССИЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ В САУДОВСКОЙ АРАВИИ
М. НАСР АЛЬ-ГИБАЛИ
Кандидат филологических наук Университет им. короля Сауда, КСА Университет Айн Шамс, Египет
Ключевые слова: российско-саудовские отношения, Университет им. Короля Сауда, День российской культуры, русский язык и культура
В марте 2015 г. на Отделении русского языка кафедры современных языков переводческого факультета в Университете им. короля Сауда прошел День российской культуры. Это мероприятие было организовано во второй раз, а первое состоялось в 2013 г.
Идея возникла три года назад, когда интерес к России и ее культуре в Саудовской Аравии стал возрас-
Участник викторины "Знаем и любим Россию".
тать. Студенты все чаще спрашивали нас, преподавателей кафедры, о России, жизни в этой стране, русской литературе, искусстве, кинематографе... И мы решили периодически устраивать студентам эти особые «дни», на которых можно поближе познакомиться с Россией. Также главным для нас было - приглашать на такие мероприятия всех, кому интересна эта огромная страна, ее многонациональная культура.
К празднику готовились с большим интересом и энтузиазмом все студенты нашего отделения. Многие из них собирали в библиотеках различные материалы о России.
Программа Дня включала фотовыставки - «Города России», «Космонавтика», «Спорт», «Русская кухня» и др., а также экспозицию сувенирной продукции, выполненную в русском народном стиле. Часть фотоматериалов была передана посольством Российской Федерации в Саудовской Аравии. Стеллажи с сувенирами украшали матрёшки самых разных размеров - традиционный символ России, деревянная посуда с росписью, посуда из керамики, как, например, бокал с изображением российского герба - двуглавого орла.
Очень удивил всех участников мероприятия студент Абдул Илах, который принес несколько атрибутов российской военной формы - пилотку и шинель. Он приобрел их в одном из сувенирных магазинов в Москве во время своей стажировки в Государственном институте русского языка им. А.С.Пушкина. Студенты и преподаватели с удовольствием по очереди одевали форму и фотографировались.
В рамках Дня российской культуры преподавателям, студентам и гостям, среди которых присутствовали декан переводческого факультета, заведующий кафедрой современных языков, два заместителя декана и преподаватели из других отделений, был показан научно-популярный фильм на арабском языке о Санкт-Петербурге и прекрасных пригородах Северной Пальмиры*: Петергофе, Стрель-не, Павловске, Гатчине, Царском Селе, а также о других российских городах. Многие из гостей впервые узнали о красивейших образцах русской архитектуры. Особенно заинтересовал город Казань, поскольку там находится немалое число исламских достопримечательностей, мечетей.
После просмотра фильма началась увлекательная викторина «Знаем и любим Россию». Ее подготовили организаторы Дня культуры - преподаватели Отделения русского языка, а участниками были арабские студенты-русисты с разных курсов. Они объединились в три команды, а за каждым студентом закреплялся определённый раздел, будь то литература, искусство, архитектура, история и т.д. По
* В русской литературе с середины XVIII в. Санкт-Петербург стали образно называть «Северной Пальмирой» в честь древнего города Пальмира на территории современной Сирии (прим. авт.).
№5 • 2015 АЗИЯ И АФРИКА сегодня 51
Церемония вручения подарков.
итогам викторины победители были награждены ценными подарками (ручками, книгами о России, русско-арабскими / арабско-русскими учебными словарями), а все участники - памятными сувенирами. Церемонию награждения проводил декан факультета профессор, д-р Абдуррахман аль-Мансур.
После нелёгких конкурсных баталий всем присутствующим были предложены блюда русской кухни - блины, пирожки и оладьи с рыбой, икрой, сметаной, вареньем и другими начинками. Эту часть программы организаторы назвали «Масленичными угощениями», поскольку мероприятие в нашем университете по времени совпало с русским народным праздником - Масленицей.
Гостям понравились русские угощения. В арабской кухне тоже есть похожие блюда из теста. Многие стали сравнивать вкус этих блюд. Под звучащую в зале русскую музыку гости, студенты и преподаватели наслаждались вкусной трапезой и разговаривали о России...
Так закончился День российской культуры в нашем университете. Участники, покидая зал, выражали свои эмоции и делились с нами своими впечатлениями. Как, например, Абдул Иадах Амри: «Это мероприятие для нас, студентов, - ежегодный праздник. Мы ждем его и готовимся к нему. Стараемся показать культуру России своим друзьям, однокурсникам и коллегам на других кафедрах. Надеюсь, День российской культуры будут организовывать регулярно, и с каждым разом все лучше и лучше».
Своими впечатлениями поделился также наш новый коллега из России, преподаватель русского языка как иностранного (РКИ) - Василий Киселёв: «За свою многолетнюю преподавательскую деятельность (я работаю преподавателем РКИ с 1984 г.) мне доводилось наблюдать работу разных кафедр - как со сложившимися традициями, так и совсем молодых. Если говорить о кафедре современных языков переводческого факультета Университета им. Короля Сауда, то, на мой взгляд, здесь и хороший преподавательский состав, который обладает достаточно большим опытом в обучении иностранным языкам, и методики преподавания, которые постоянно совершенствуются».
Подводя итоги, хочется сказать, что День рос-
сийской культуры в Университете им. Короля Сау-да стал одной из встреч, которые впечатляют и запоминаются надолго - и, прежде всего, благодаря своей особой, дружеской атмосфере и искреннему порыву той большой команды, которая трудилась над организацией мероприятия. Пожелание участников Дня российской культуры было одно - проводить такой праздник знаний и духовного наслаждения ежегодно!
В заключение мне, как автору этого небольшого очерка, хотелось бы отметить, что до своей командировки в Саудовскую Аравию в 2005 г. в качестве преподавателя в Университете им. Короля Сауда, приходилось работать со студентами-арабами в России (в период своей языковой стажировки в Москве в начале 2000-х гг.).
Однако, проработав в этом университете на От-
«Масленичные угощения».
делении русского языка в течение последних десяти лет (в этом году я возвращаюсь на свою родную кафедру русского языка в Университет Айн Шамс в Египте), могу с уверенностью сказать, что, несмотря на отсутствие языковой среды как таковой, условия здесь - прекрасные, как для студентов, так и для преподавателей. Как говорится, только работай и учись! Это касается хорошо оборудованных учебных и лингафонных кабинетов с современной техникой, специальных дополнительных курсов и всевозможных программ (среди которых предусмотрены и стажировки в Россию) для учащихся.
Фото автора
52 АЗИЯ И АФРИКА сегодня № 5 • 2015
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.