ДВЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ НАУЧНЫЕ ВСТРЕЧИ ИСПАНИСТОВ 2013 года
18-19 сентября 2013 г. в Москве состоялся IV Международный конгресс испанистов России1. Его организаторами были Московский государственный лингвистический университет, Ассоциация испанистов России, Университет Кадиса при поддержке посольства Испании в РФ и банка "Сантандер". Председателем оргкомитета конгресса стала ректор МГЛУ, академик РАО, проф. И.И. Халеева, почетными председателями - Чрезвычайный и Полномочный посол Испании в РФ Х.-И. Карбахаль Га-рате, ректор университета Кадиса Э. Гонсалес Масо и президент банка "Сантандер" Э. Ботин Санс де Сантуола. Координаторами конгресса являлись президент Ассоциации испанистов России Л.В. Моисеенко и заведующий Российско-испанским центром университета Кадиса А. Сантана Аррибас.
Конгресс открыла И.И. Халеева. С приветственным словом к участникам обратились также зам. министра образования и науки РФ М.А. Камболов, посол Испании Х.-И. Карбахаль Гарате, посол Эквадора П. Чавес Савала, директор Историко-документального департамента МИД РФ А.И. Кузнецов, директор Института всеобщей истории РАН академик А.О. Чубарьян, представитель банка "Сан-тандер" в РФ И.Ю. Твердохлеб, а также глава испанской делегации, зам. председателя оргкомитета, проректор по международному и культурному развитию университета Кадиса М. Гу-тиеррес Пеинадо. В ходе пленарного заседания были заслушаны доклады секретаря Испанской королевской академии Д. Вильянуэва Приэто, посвященный творчеству испанского писателя и философа Х. Ортеги-и-Гассета, а также директора Института Сервантеса в Москве Ж.-М. де Сагарра Анхеля "Испанец в Российской Федерации".
Участники конгресса представили более 130 докладов по различным вопросам лингвистики, литературы, культуры, истории Испании.
Дискуссии по исторической тематике были сосредоточены вокруг больших тем: "Испания в раннее новое и новое время", "Гражданская война в Испании", "Современные проблемы Испании". Доклад профессора кафедры совре-
1 О научных связях историков-испанистов подробнее см.: Волосюк О.В. Научные связи российских и испанских историков: 30 лет сотрудничества (1981-2011). - Вестник РУДН, Всеобщая история, 2012, № 1; Ведюшкин В.А., Волосюк О.В. VIII Российско-испанский коллоквиум историков "Россия и Испания: традиции межкультурного диалога" (Москва, 31 октября - 1 ноября 2011 г.) - Вестник РУДН, Всеобщая история, 2012, № 2.
менной филологии университета Леона Э. Ло-песа Гонсалеса несколько вышел за хронологические рамки, но его сюжет - провинция Леон начала XIII в. как колыбель парламентаризма в Европе - вызвал большой интерес собравшихся и задал направление дальнейшей дискуссии. Проблемы интерпретации истории нашли отражение в докладах В.А. Ведюшкина (ИВИ РАН) и О.В. Волосюк (РУДН). В первом разъяснялись некоторые концепции истории Испании XVI в. Автор второго рассмотрела освещение японских реалий второй половины XVI в. испанскими иезуитами, их трактовку понятия "чужой". К. Камареро Бульон (Автономный университет Мадрида) показала различия в составлении кадастров в Испании и России XVIII в. Ряд выступлений касался внешней политики Испании: если И.Ю. Медников (ИВИ РАН) сосредоточил внимание на начале XX в., то Л.М. Бухармедова (Высшие курсы иностранных языков МИД РФ) и Н.Е. Аникеева (МГИМО) - на начале XXI в., уделив особое внимание политике премьер-министра Испании М. Рахоя.
Оживленная дискуссия сопровождала обсуждение проблем Гражданской войны в Испании. А. Баамонде Магро и Х.-К. Санчес Ильян (университет Карла III, Мадрид), Ж. Пуигсеч Фаррас (Автономный университет Барселоны) остановились на вопросах пропаганды в годы Гражданской войны, рассмотрев основные методы пропаганды Испанской республики, с одной стороны, и пропаганды СССР, с другой. Международные аспекты Гражданской войны затронул А.П. Урывский (Белгородский национальный исследовательский университет).
Проблемы современной иммиграции в Испании осветили С.А. Прокопенко (Ульяновский госпедуниверситет) и Е. Миронеско Белова (университет Гранады), в центре внимания которой был образ русского иммигранта в современной испанской прессе. Е.О. Гранце-ва (ИВИ РАН) остановилась на особенностях такого специфически испанского социокультурного явления, как молодежное движение мовида. З.В. Ивановский (МГУ) сопоставил современные испанские реалии с сегодняшним днем Венесуэлы.
Некоторые выступления участников других секций тоже соприкасались с исторической тематикой. В.И. Козловская (МГОУ) рассказала о культе Верховного Бога в древней Испании. Развитие испанистики в России и Белоруссии стало темой докладов А.В. Морозовой (СПбГУ), А. Сантана Аррибаса (Российско-испанский университетский центр, Кадис) и
М.И. Лытина (Минский государственный лингвистический университет).
Теоретические проблемы испанской лингвистики были представлены в докладах таких выдающихся российских и испанских ученых, как М. Касас Гомес, директор Лингвистического института университета Кадиса, М.В. Зеликов, Н.Г. Мед (оба - СПбГУ), Н.Ф. Михеева (РУДН), Л.В. Моисеенко (МГЛУ), М.М. Раевская (МГУ), М. Руис Сорилья (университет Барселоны). Сопоставительные исследования русского и испанского языков провели Э. Керо Гервилья, Р. Гусман Тирадо, Х. Торквемада Санчес (все - университет Гранады), Т. Дроздов Диес (университет Комплутенсе, Мадрид) и др. Вопросам преподавания испанского языка были посвящены доклады Э. Мартоса Нуньеса и А. Виваса Морено (оба - университет Эстре-мадуры), М. Агирре и А. Гиль (обе - Институт Сервантеса). Проблемы теории литературы затронули М. Моррас Руис-Фалько (университет Помпеу Фабра, Барселона), Т.И. Пигарева (Институт Сервантеса), Т.В. Писанова (МГЛУ), С.И. Пискунова (МГУ).
На конгрессе выступили многие другие российские ученые, а также их коллеги из Испании, Белоруссии, Украины, Казахстана, США, Колумбии.
* * *
25-28 ноября 2013 г. на базе исторического факультета СПбГУ прошла Международная научная конференция "Испанские темы и формы: искусство, культура и общество". В ее организации также приняли участие университет Наварры, Группа по изучению испанской культуры Золотого века, Институт исследований культуры Золотого века, Ассоциация испанистов Санкт-Петербурга.
Конференцию открыла проректор СПбГУ проф. Л.А. Цветкова. Затем собравшихся приветствовали начальник Отдела международного научно-технического сотрудничества Управления научных исследований СПбГУ Ю.В. Дмитриева, декан истфака проф. А.Х. Дау-дов, председатель Ассоциации испанистов Санкт-Петербурга доцент РГПУ Ю.А. Шаш-ков, вице-ректор университета Наварры проф. П. Лостао, атташе Генерального консульства Испании в Санкт-Петербурге Х. Салинас Бони-льо. Всего было заслушано около 80 докладов. Рабочими языками были испанский и русский.
На пленарном заседании выступили ведущие ученые из России и Испании в области искусствознания, истории, культуры, филологии. Были подняты такие новые для испанистики проблемы, как творчество художников-конверсо (обращенных в католичество евреев) (Ф. Мариас - Автономный университет Мад-
рида), иконография Непорочного Зачатия в испанской живописи Золотого века (В. Льео Каньял - университет Севильи), соотношение аспектов благородства и родовитости в семантике декора дворца маркиза де Санта Крус в Эль Висо (Р. Лопес Торрихос - университет Алькала), новая интерпретация картины Ве-ласкеса "Менины" (Л. Иглесиас Фейхоо - университет Сантьяго де Компостела), специфика иконографических схем в творчестве Риберы (Л.Л. Каганэ - Государственный Эрмитаж).
С опровержением устоявшегося в историографии взгляда на внешнюю политику Филиппа III как исключительно мирную выступил Х.М. Дейя Бауса (университет Балеарских островов). Х.М. Усунарис (университет Наварры) рассказал об астрологических объяснениях испанцами некоторых событий Тридцатилетней войны. Отношение испанцев к проблемам русской истории, в частности их оценку личности Павла I, рассмотрел в контексте влияния творчества Сервантеса на русскую культуру Х. Ла-торре (университет Наварры). Ряд докладчиков осветили изучение испанской литературы Золотого века. В докладе О.-А. Самбриан (Институт социальных и гуманитарных наук Румынской академии наук) нашла отражение специфика восприятия испанской культуры в Молдавии XVIII в.
В секции "Искусство" было заслушано около полутора десятков докладов представителей университетской науки и специалистов из крупнейших художественных музеев нашей страны. Первые тяготели к теоретическим обобщениям, вторые - к вещеведческим штудиям. А.В. Морозова (СПбГУ) посвятила свое выступление крупнейшему отечественному искусствоведу-испанисту Т.П. Каптеревой, недавно отметившей свой 90-летний юбилей. В выступлении Н.Н. Воробьевой (Государственный Эрмитаж) в контексте русской культуры XIX в. рассматривался дотоле совершенно не привлекавший внимания исследователей материал по мавританскому искусству Испании из коллекции Эрмитажа. М.С. Яровая (ГМИИ им. А.С. Пушкина) исследовала испанскую поздне-готическую храмовую архитектуру, А.Г. Степина (ГМИИ им. А.С. Пушкина) - образ Филиппа II в испанском искусстве XVI в., Е.О. Калугина (ГМЗ "Царское Село") - иконографию сюжета Несения Креста в творчестве Л. де Моралеса. Г.В. Томирдиаро (Государственный Эрмитаж) сосредоточилась на изучении пасос - особого вида деревянной церковной скульптуры. Доклад хранителя скульптурного собрания музея ГМИИ им. А.С. Пушкина С.С. Морозовой был посвящен двум статуям из этого собрания. На основе изучения рентгеновских снимков автор высказалась в пользу их атрибуции испанским
скульпторам XVII в. Н.Н. Калитина (СПбГУ) показала, как отразилась эволюция отношения Гойи к Франции и французам в его творчестве.
A.В. Рыков (СПбГУ) представил новую политико-философскую интерпретацию искусства Пикассо.
Историки работали в двух секциях: "История Испании с древнейших времен до конца XVII в." и "Проблемы истории Испании XV[II-XX вв.". Историческим судьбам готов в Испании был посвящен доклад В.Е. Возгрина (СПбГУ), сравнившего влияние готов на испанскую культуру и на культуру жителей Крыма. Динамику развития отношений между королями и городскими с
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.