Уроки истории
А. А. ХИСАМУТДИНОВ
ИЗУЧАЯ КИТАЙ: ТРУДЫ И СУДЬБЫ РУССКИХ ЭМИГРАНТОВ
Статья посвящена российской школе географии и естествознания в Китае, формированию первых научно-общественных учреждений, характеристике исследователей и их трудов. Отмечается роль научно-просветительских организаций и учебных заведений, основанных русскими в Китае, в географических исследованиях на севере Китая и формировании молодого поколения русских географов.
Ключевые слова: русские в Маньчжурии, география в Китае, музей в Харбине, русские географы, географическое образование, географические общества.
Начало русскими естественно-научных исследований в Китае тесно связано со строительством Китайско-Восточной железной дороги (КВЖД). Проектирование магистрали предусматривало всестороннее изучение территории Маньчжурии, остававшейся до 1898 г. крайне отсталым регионом Китая, по которой должна была пройти новая железнодорожная магистраль. Первые публикации на эту тему носили в основном военно-географический и востоковедческий характер 1. Особенно активно в этой области работали офицеры штабов Заамурского (Харбин) и Приамурского (Хабаровск) военных округов.
Географическая информация содержалась и в отчетах коммерческих агентов, среди которых выделялся Павел Николаевич Меньшиков, окончивший китайско-монгольское отделение Восточного института во Владивостоке. Являясь руководителем коммерческой службы КВЖД, он с 1911 г. совершал поездки по Маньчжурии 2, собирая уникальный материал о неизвестной местности 3. Заняв должность начальника коммерческой части КВЖД, Меньшиков продолжил исследования, опубликовав несколько работ 4. Большое
1 Акимов. Описание реки Сунгари. Изд. штаба Заамурского военного округа, 1906; Безверхий Н. Маньчжурия: краткий географический очерк. Харбин, 1915; Краткое описание Дальнего Востока и прилегающих к нему областей Северной Маньчжурии и Северной Кореи: военно-географический и статистический обзоры. В 3 отделах. Харбин, 1912; Тишенко П. С. Китайская Восточная железная дорога. 1 июля 1903 - 1 июля 1913 гг. Тип. штаба Заамурского округа, 1914 и др.
2 Меньшиков П. Н. К 20-летию его научной работы в Маньчжурии // Известия Общества изучения Маньчжурского края. 1926. № 6. С. 46-48.
3 Меньшиков П. Н. Русская торговля в Монголии: доклад, читанный в ОРО. Харбин, 1910; Меньшиков П. Н. Отчет коммерческого агента Китайской Восточной железной дороги П. Н. Меньшикова по обследованию Хэйлунцзянской провинции и части Чжеримского сейма Внутренней Монголии. Харбин, 1913; Меньшиков П. Н. Краткий исторический очерк Маньчжурии. Харбин, 1917.
4 Меньшиков П. Н. Монгольский курорт Халхин Халун Аршан по данным обследования экспедиции П. Н. Меньшикова 1925 г. и Экономического бюро в 1924 г. Харбин, 1926.
© А. А. Хисамутдинов. ВИЕТ. 2014. № 2. С. 89-104.
количество работ, имевших отношение к экономической географии Китая, написал другой сотрудник бюро, А. Е. Герасимов 5, а Е. Е. Яшнова особенно интересовало влияние китайской колонизации Северной Маньчжурии на развитие сельского хозяйства территории 6.
Среди первых исследователей Маньчжурии были и русские переводчики КВЖД, многие из которых интересовались географией. Одними из наиболее известных исследователей-любителей в Маньчжурии был натуралист Николай Аполлонович Байков. В 1901 г. он получил перевод в пограничные войска Заамурского военного округа и 14 лет провел в Маньчжурии: участвовал в Русско-японской войне, собирал научные коллекции и охотился на тигров, занимался ликвидацией банд хунхузов, писал рассказы и научные работы. В 1907 г. Академия наук присвоила Байкову почетное звание «сотрудник-корреспондент», а в 1908 г. Министерство государственных имуществ наградило его за научную деятельность (по ходатайству Академии наук) земельным участком в 100 десятин в Южно-Уссурийском крае.
Находясь на службе, - писал он в автобиографии, - занимался исследовательской и литературной деятельностью, выполняя задания Императорской Академии наук по сбору зоологических и ботанических экспонатов; по указаниям директора Зоологического института профессора Н. В. Насонова и ученого ботаника Д. И. Литвинова, произведя исследование края, исходил пешком и верхом всю Гиринскую провинцию от р. Сунгари до границ Кореи, вдоль и поперек 7.
Появление русских в Китае вызвало потребность в путеводителях. Наиболее популярными были издания сотрудника газеты «Харбинское время» Семена Митрофановича Фоменко, председателя Харбинского общества спортсменов 8.
21 июня 1908 г. востоковеды-профессионалы и любители изучения Китая основали первую научно-просветительскую организацию русского Китая, Общество русских ориенталистов (ОРО), получавшее большую финансовую поддержку от КВЖД. Учредители подчеркивали, что одной из целей ОРО
5 См.: Герасимов А. Е. Промышленность района Сунгари 2-я. Харбин, 1928; Герасимов А. Е. Гончарные изделия в Северной Маньчжурии. Харбин, 1928; Герасимов А. Е. Очерки экономического состояния районов р. Сунгари. Харбин, 1929; Герасимов А. Е. Верхне-Сунгарийские торгово-промышленные центры. Харбин, 1931 и др.
6 См.: Яшнов Е. Е. Китайское крестьянское хозяйство в Северной Маньчжурии: экономический очерк / Предисл. Г. Н. Дикого. Харбин, 1926; ЯшновЕ. Е. Население и крестьянское хозяйство Китая (обзор исторический). Харбин, 1928; Яшнов Е. Е. Китайская колонизация Северной Маньчжурии и ее перспективы / Предисл. Г. Н. Дикого. Харбин, 1928; Яшнов Е. Е. Сельское хозяйство Китая в цифрах. Харбин, 1933 и др.
7 Музей русской культуры в Сан-Франциско (МРК). Отдел памяти писателя и исследователя Манчжурии Н. А. Байкова.
8 Фоменко С. М. Путеводитель по портам Дальнего Востока. Харбин, 1908; Фоменко С. М. Спутник по Дальнему Востоку: В[осточная] Сибирь, Монголия, Маньчжурия, Китай, Корея и Япония, со включением Великого сибирского пути. С приложением карт по Дальнему Востоку, планов важнейших городов и переводчика необходимых слов и фраз на английском, японском и китайском языках, с русской транскрипцией. Шанхай, 1919.
является «содействие сближению России с народами Восточной и Средней Азии на почве взаимных интересов с ними» 9.
Автором многих исследований по китаеведению, включая географические аспекты, был один из основателей ОРО Илья Амвлихович Доброловский 10. Подавляющее большинство членов ОРО свободно владели китайским языком. Доклады, прочитанные на заседаниях общества, публиковались в журнале «Вестник Азии», первый номер которого вышел в свет в июле 1909 г. Некоторое время его редактировал врач из Харбина Павел Макарович Гладкий, член британского Королевского Географического общества. В свободное от работы время он занимался полевыми исследованиями, посещая дальние поселки, куда не заглядывали европейцы. Свои путевые зарисовки он публиковал в «Вестнике Азии».
У членов ОРО было много интересных идей: от создания музея до открытия семинарии восточных языков. С особой гордостью они демонстрировали библиотеку с хорошим фондом востоковедческой литературы. Сбыться планам помешала Первая мировая война: одни члены общества ушли в действующую армию, другие занялись делами, далекими от научных исследований.
Во время Гражданской войны и после ее окончания ОРО оставалось единственным местом в Маньчжурии, где русские знатоки Китая могли обсудить свои проблемы. В то время общество занимало две комнаты в помещении Железнодорожного собрания в Харбине, одна из них служила лекционным залом. Новые члены из числа русских эмигрантов оживили работу: чаще стали устраиваться собрания, где звучали интересные доклады. Отчет ОРО за 1919 г. отмечает большую положительную сторону «субботников» (так назывались заседания президиума), на которые собирались для обмена мнениями по самым разным общественно-политическим и научным вопросам, имевшим отношение к Востоку 11.
Попыткой еще более активизировать деятельность ОРО стало приглашение на пост председателя (1919-1924) известного географа Николая Львовича Гондатти, бывшего генерал-губернатора Приамурского края. После него почти четыре года ОРО руководил талантливый востоковед Ипполит Гаврилович Баранов. За это время он опубликовал целый ряд статей по географии и истории Китая: «Административное устройство Северной Маньчжурии» и др. 12
Непременными докладчиками в ОРО становились исследователи, приезжавшие в Харбин. Так, в 1925 г. с сообщением о жизни коренных народностей российского Дальнего Востока выступил географ Иван Иванович Гапанович, опубликовавший несколько научных статей в «Экономическом бюллетене» и «Вестнике Маньчжурии» 13.
9 В обществе русских ориенталистов // Вестник Азии. 1910. № 3. С. 273.
10 Доброловский И. А. О русской транскрипции местных географических названий. Хэй-лун-цзян тун-чжи цзи-ляо, или сокращенное описание Хэйлунцзянской провинции. Вып. 1 / Пер. с кит. яз. И. А. Доброловского. Харбин, б. г.
11 Автономов Н. П. Общество русских ориенталистов (исторический очерк). Харбин, 1926. С. 446.
12 Bakich, O. M. Harbin Russian Imprints: Bibliography as History, 1898-1961: Materials for a Definitive bibliography. New York; Paris, 2002. P. 249-250.
13 Жернаков В. Н. Профессор Иван Иванович Гапанович / Russians in Australia (Melbourne). 1971. No. 2.
В 1922 г., когда русская община Харбина уже начала пополняться беженцами с российского Дальнего Востока, охваченного Гражданской войной, была основана еще одна научно-просветительская организация, Общество изучения Маньчжурского края (ОИМК). Среди инициаторов его создания были не только известные исследователи и краеведы русской Маньчжурии, но и китайцы. Задумывая создать полновесное общество с музеем и библиотекой, они взяли за основу владивостокское Общество изучения Амурского края (филиал Русского географического общества), позаимствовав отчасти и название. В циркулярном письме властям говорилось:
Всем известно, какое огромное культурное и просветительское значение имеют выставки и музеи не только в отношении повышения общего уровня культуры, но и развития рациональных методов работы, делового практического настроения, которое является непременным залогом успеха в хозяйственной и интеллектуальной
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.