научная статья по теме K. REICH AND E. ROUSSANOVA. CARL FRIEDRICH GAUß UND RUSSLAND. SEIN BRIEFWECHSEL MIT IN RUSSLAND WIRKENDEN WISSENSCHAFTLERN (BERLIN, 2012), REVIEWED История. Исторические науки

Текст научной статьи на тему «K. REICH AND E. ROUSSANOVA. CARL FRIEDRICH GAUß UND RUSSLAND. SEIN BRIEFWECHSEL MIT IN RUSSLAND WIRKENDEN WISSENSCHAFTLERN (BERLIN, 2012), REVIEWED»

образцы госпитальной одежд, обуви и т. д. Жаль только, что нигде не приводятся ссылки на номер фонда.

К сожалению, приходится отметить небрежность составителей данного издания. Зачастую нумерация ссылок в тексте не соответствует их нумерации в примечаниях, зато там зачем-то приводятся работы М. Б. Мирского, которые в книге вообще не упомянуты. Как уже отмечалось, многие сведения даны без указания на первоисточник. На каком основании А. Я. Крассовский назван «основоположником акушерства и гинекологии в России» (с. 256), а С. П. Федоров - «основателем нейрохирургии» (с. 143)? Ведь сами авторы приводят официальные данные 1823 г. (когда Крассовский был в двухлетнем возрасте), согласно которым в Санкт-Петербурге насчитывалось шесть частнопрактикующих акушеров (с. 28), а «одним из основоположников отечественной нейрохирургии» заслуженно назван А. С. Таубер (с. 158).

Названия некоторых лечебных учреждений неправильны. Например, «Институт гематологии и трансфу-зиологии крови» (с. 69) на самом деле называется «Российский НИИ гематологии и трансфузиологии». О корявом, канцелярском стиле, который встречается на страницах книги, наглядное представление дают следующие цитаты: «В наши дни Покровская больница - крупнейший кардиологический стационар города в области кардиологии» (с. 70) , «в столицу был привлечен потенциал современной на тот момент медицинской науки и практики» (с. 240).

Если следовать логике, то следующий том должен быть посвящен истории медицины Петрограда - Ленинграда - Санкт-Петербурга XX века. Будем надеяться, что авторы, редакторы и рецензенты будущего издания сумеют избежать повторения своих ошибок.

Б. Л. Лихтерман

Reich, K., Roussanova, E. Carl Friedrich Gauß und Russland. Sein Briefwechsel mit in Russland wirkenden Wissenschaftlern. Berlin; Boston: Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, 2012. 905 S.

Издание книги «Карл Фридрих Гаусс и Россия. Его переписка с учеными, работавшими в России», принадлежащей перу известных исследовательниц в области истории науки несомненно является выдающимся событием в современной научной историографии. Ее информативная точность и полнота весьма возросли благодаря сотрудничеству авторов со знаменитым германским славистом, вице-президентом Геттин-генской академии наук Вернером Лефельдтом, который внес существенный вклад, написав пятую главу

рецензируемой книги, посвященную изучению К. Ф. Гауссом русского языка.

Книга, опубликованная издательством «Вальтер де Груйтер» как XVI том в Новой серии «Трудов Геттингенской академии наук», во всех смыслах представляет собой вершину книгопечатного искусства. Ей предпослан эпиграф - выдержка из письма Гаусса знаменитому пулковскому астроному В. Я. Струве: «...с тех пор как я начал заниматься русским языком, все, что касается России, приобрело для меня повы-

шенную привлекательность». Это настроение великого германского ученого чувствуется во всех письмах, опубликованных авторами в их фундаментальном, мастерски составленном труде.

Рецензируемая книга начинается напутственными словами президента Геттингенской академии наук Кристиана Штарка и доктора философии Акселя Виттманна. Виттманн напомнил о девизе Гаусса, которым тот руководствовался во всех ситуациях: Pauca sed matura («Мало, но зрелое»). Авторы книги сначала излагают принципы публикации, связанные с орфографическими проблемами, с документами и выдержками из «вторичной» литературы, с принятыми методами цитирования и транслитерации фамилий лиц, названий учреждений и географических мест, с указанием дат по григорианскому и юлианскому календарям, с составлением кратких биографических очерков и библиографии и приводят полную хронологию событий жизни и творчества Гаусса.

Как отмечается во введении, Гаусс никогда не ездил в Россию и ничего не публиковал в российских научных изданиях, в противоположность таким германским ученым, как, например, Александр Гумбольдт, но зато вел обширнейшую научную переписку с многочисленными учеными, научная деятельность которых преимущественно проходила в России.

Богатейшее содержание книги изложено в двух частях, первая из которых посвящена важнейшим моментам жизни и деятельности Гаусса и описанию политической обстановки в России. Авторы дают представление о состоянии Российской империи при Александре I и Николае I, описывают ее географию

(глава 1), детально характеризуют условия для развития научных исследований и образования в России во времена Гаусса, кратко останавливаясь на устройстве учебных округов, на положении и роли университетов Дерпта, Казани, Москвы, Харькова, Вильны, Санкт-Петербурга и Киева, на связи Гаусса с ними, а также с Польшей и Финляндией (раздел 2.1). В нескольких разделах первой части приводятся сведения об Императорской Академии наук и других научных учреждениях Санкт-Петербурга - Морском кадетском корпусе, в котором преподавали, в числе других, М. В. Остроградский, Н. И. Фусс, Э. Х. Ленц, Горном институте, при котором в 1834 г. А. Я. Купфером была учреждена Магнитологическая обсерватория (ставшая впоследствии Главной геофизической обсерваторией), Институте инженеров путей сообщения, Технологическом институте и многих других высших учебных заведениях.

Авторами подробно описаны поездки в Германию ученых, работавших в России и имевших тесные контакты с Гауссом: К. Х. Кнорре -директора и астронома Николаевской морской обсерватории, ученика В. Я. Струве, А. Н. Драшусова - астронома Московской астрономической обсерватории, Э. А. Кнорра - профессора физики и физической географии Казанского университета, И. М. Симонова - профессора астрономии того же университета и др. Здесь же охарактеризованы научные съезды и конференции, в числе которых упомянуты, в частности, магнитологические конгрессы, организованные Гауссом и Вильгельмом Вебером в 1839 г. в Геттингене и в 1845 г. в Кембридже в Англии, в котором Гаусс не принимал личного участия.

Особое место во второй главе авторы отвели характеристике российских студентов-математиков и студентов-естественников, посещавших Германию в связи с обучением и стажировкой у Гаусса в Геттингене (Н. Воронковский из Киева, А. Куп-фер из Митавы, ученик Яна Сня-децкого П. Славинский из Вильно, прослушавшие курс теоретической астрономии, прочитанный Гауссом). В подразделе 2.5 упомянуты также русские студенты, обучавшиеся в Гельмштедте (Д. Чижов, Х. Герлинг), в Кенигсберге (К. Зенфф, М. Спасский, А. Воскресенский, И. Соколов, А. Тихомандрицкий), в Берлине (П. Котельников, ставший впоследствии профессором прикладной математики Казанского университета, коллега Н. И. Лобачевского). Здесь также сообщается о выпускниках российских университетов, прошедшие стажировку в университетах Геттингена, Гельмштедта и Берлина, в частности, о С. С. Уварове, будущем министре народного просвещения, и А. И. Михайловском-Данилевском, начавших свою карьеру в Геттинген-ском университете.

В главе третьей книги, названной авторами «Гаусс и исследования земного магнетизма в России», убедительно показана роль работ Гаусса и Вебера в развитии обширных теоретических исследований и практических измерений, выполненных как российскими физиками, так и астрономами в этой важной для мореплавания области. Семена, посеянные Гауссом, упали в России на благодарную почву: благодаря своей огромной протяженности с севера на юг и с запада на восток (по образному выражению А. Гумбольдта, Российская империя по своим просторам превосходит видимую сторону Луны) она,

как писал Купфер в своей «Памятной записке», посвященной обоснованию необходимости устройства в Санкт-Петербурге магнитно-метеорологической обсерватории, является «...с незапамятных времен землей обетованной для метеорологии и земного магнетизма...» (Russland ist seit jeher das gelobte Land für Meteorologie und Erdmagnetismus gewesen). Поэтому внимание зарубежных ученых по мере развития методов исследования земного магнетизма, введенных Гауссом и Вебером, все более обращалось в сторону России, которая, вступив в ряды цивилизованных наций, при щедрой финансовой поддержке правительства, как писал в 1900 г. директор Главной физической обсерватории генерал-майор флота М. А. Рыкачев, с успехом приступила к жизненно важным магнитным измерениям. В результате проведенной на территории России обширной геомагнитной съемки стало возможным создание точной теории земного магнетизма. В этой главе авторы дают полную картину развития изучения земного магнетизма начиная с XVIII в. Это - геомагнитные измерения Л. Делиля де ля Круайера и И. Г. Гмелина во Второй Камчатской экспедиции 1733-1743 годов по инструкциям, составленным Д. Бернулли и Г. Краффтом; составление карты магнитных склонений И. Ламбертом по геомагнитным измерениям на суше, в том числе и в 22 пунктах, расположенных в России; теоретические работы Л. Эйлера и создание в Петербурге в 1791 г. его сыном И. Эйлером станции для геомагнитных наблюдений. В этой же связи в рецензируемой книге приведены геомагнитные измерения в 24 пунктах, сделанные А. Гумбольдтом во время его поездок по России и по Сибири

в 1829 г., а также измерения, выполненные К. Ганстееном и Г. Эрманом в 1828-1830 гг. В подразделе 3.2.6 особо отмечено огромное значение геомагнитных измерений, выполненных во время кругосветных плаваний под командой И. Ф. Крузенштерна и О. Е. Коцебу, а также в экспедициях в Южный Ледовитый океан под командой Ф. Ф. Беллингсгаузена и М. П. Лазарева, к северному побережью Сибири и в Северный Ледовитый океан под командой Ф. П. Врангеля, в кругосветном плавании под командой Ф. П. Литке.

Авторы рецензируемой книги не обходят молчанием (подраздел 3.2.7) и восхождения российских ученых на горы Кавказа (Эльбрус и Казбек - физики М. Энгельгардт и И. Е. Паррот, сын ректора Д ерптского университета Е. И. Паррота; Арарат - И. Е. Паррот в сопровождении В. Ф. Федорова) с целью производства геомагнитных измерений, примером для которых послужило восхождение А. Гумбольдта на Чимборасо в 1802 г. В подразделе 3.2.8 приведены результаты экспедиции Фусса и А. Бунге 18301832 гг. в Сибирь и Китай, задачи которой состояли в астрономических определениях и в геомаг

Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.

Показать целиком