Карташов В. С., доктор фармацевтических наук, профессор Первого Московского государственного медицинского университета им. И.М. Сеченова
Карташов А.В.,кандидат медицинских наук, доцент Национального медико-хирургического Центра им. Н. И. Пирогова
КОРРЕСПОНДЕНТ ИМПЕРАТРИЦЫ ЕКАТЕРИНЫ II ДОКТОР И.Г. ЦИММЕРМАН
Одним из корреспондентов императрицы Екатерины II был швейцарский врач И.Г. Циммерман [1]. Иоганн Георг Циммерман (1728-1795) обучался медицине в Гёттингенском университете в 1747-1751 годах. После окончания университета и работы в Берлине он получил место городского врача в родном городе Бругге. Служил лейб-медиком английского двора в Ганновере с 1768 года. Был известен своими произведениями: «О национальной гордости» (1758) и «Об опыте в искусстве врачевания» (1763-1764). Хорошо знавший Циммермана И.В. Гете писал: «Этот плотный крупный человек, от природы вспыльчивый и прямолинейный, отлично владевший собой как внутренне, так и внешне, производил впечатление искусного светского врача и свободу своему необузданному характеру давал только в своих писаниях и в кругу самых близких ему людей. Беседа его касалась самых разных предметов и всегда была поучительна, и если смотреть сквозь пальцы на его непомерно пылкое отношение к своей особе и к своим заслугам, то трудно было найти человека более интересного в общении. <...> Но здесь мы обязаны вспомнить, что этот крепкий с виду человек, этот искусный врач, лечивший и вылечивший много больных, в лучшие свои годы страдал от неизлечимого физического недуга». «Злосчастная ипохондрия», мания величия и преследования Циммермана были причиной жестокости по отношению к собственным детям. Сын его сошел с ума, не выдержав такого обращения, а дочь поместили в пансион, подальше от отца [2].
В 1784 году вышел первый том книги Циммермана «Об уединении», написанной в стиле немецкой популярной философии XVIII века. Императрица была в восторге от этой книги и отправила Циммерману в подарок драгоценный перстень и медаль со своим портретом, на котором сделала собственноручную надпись: «Королевско-Великобританскому надворному советнику и лейб-медику господину Циммерману из благодарности за многие хорошие рецепты, прописанные им человечеству в книге его о уединении». В январе 1785 года Циммерман отправил императрице первое письмо, в котором выразил свою признательность [3].
В переписке с Циммерманом Екатерина II уделяла много внимания политическим вопросам, справедливо полагая, что ее позиция станет широко известна в Европе. В декабре 1787 года она писала: «Министру моему в Константинополе сделали запросто предложение возвратить Тавриду; безделица, которую легко сказать, но в которой не доставало двух вещей, с одной стороны общего смысла, а с другой возможности на то согласиться. <...> Если вам скажут, что турки взяли Кинбурн на острове Тамане, что они подступили к Таганрогу и Азову, что истребили флот севастопольский, не верьте ни одному слову. Сей флот во время равноденствия потерпел от сильного ветра и даже лишился одного корабля и одного фрегата, турецкий же флот претерпел больше, нежели вдвое, да и то умеренно полагаю, но, впрочем, мы не потеряли земли ни одного вершка». В феврале 1788 года императрица разъясняла: «Я обороняюсь, ибо на меня напали. Некоторая часть Европы силится разглашать, что я намерена разрушить Турецкую Империю; хотела б я спросить их, разве почитаете это возможным? Да и вы согласитесь, что можно ли в два похода разрушить Империю обширную, име-
ющую в себе бесчисленное множество жителей, и в которой принимают участие столько кабинетов в Европе? Я буду сообщать вам о каждом приятном известии, какое только получу; что же касается до взятия Константинополя, то об оном вас не уведомлю, ибо не думаю, чтоб это было возможно». В июле того же года Екатерина II писала: «Надеюсь, государь мой, что вы получили уже мое письмо, в котором я уведомила вас о выигранном морском сражении, бывшем 6 июля между моим и шведским флотами. <...> В Финляндии были три сшибки, где мы не только сбили с места пост его Шведского величества, но еще человек со сто полонили и взяли пушку. На Черном море весь бывший под Очаковом турецкий флот истреблен в четырех сражениях; севастопольский флот вышел из гавани и второго июля крейсировал на высоте Козлова. Фельдмаршал князь Потемкин занимается осадою Очакова». В октябре 1788 года императрица информировала Циммермана: «За три дни перед сим получила я известие о взятии Хотина, который сдался на договоре 29 сентября соединенным войскам под начальством графа Салтыкова и принца Кобургского. На здешней же стороне шведы вышли из российской Финляндии. Шведский флот и поныне еще блокирован в своей гавани свеабургской, из которой не выходил с тех пор, как заехал туда после сражения 6 июля, о коем они разгласили, будто у нас выиграли». В мае 1789 года она объясняла своему корреспонденту: «Никогда не было у меня в голове сделаться императрицею греков или Греции; я умею себя ограничивать. Но желаю, чтоб греки соделались свободными и счастливыми под властию государя христианского, их исповедания, и чтоб они престали стенать под игом ужасным и бесчеловечным. <...> Бог ведает, что не я ухищряю, и что намерения мои не злы и не подлы. Но также уверяю, что никакая сила человеческая не принудит меня сделать что-либо противное пользе моей Империи и несообразной достоинству короны, которую ношу. <...> Впрочем, я очень миролюбива и желаю мира со всеми моими соседями; но коль скоро на меня нападут, то, кажется, уже доказала, что защищаться умею».
Значительное место в переписке Циммермана и императрицы занимали литературные вопросы. В январе 1786 года Екатерина Великая писала о своих драматургических произведениях: «Мне надобно вас уведомить, что здесь вышли две русские комедии, из которых одна называется «Обманщик», а другая «Обольщенный». <...> Наша публика весьма полюбила сии две пиесы, которые и в самом деле очень забавны». Циммерман отвечал: «Две русские комедии под названием «Обманщик» и «Обольщенный» сделают эпоху в Европе. Уже не Юг просвещает Север, а Север просвещает Юг, уже с берегов Невы приходит к нам просвещение. Прошу и заклинаю Ваше Императорское Величество приказать перевесть обе сии комедии на французский и немецкий языки». В ответ Екатерина II писала, что «теперь находится в работе третья пиеса «Сибирский шаман», вы и сию получите в свое время». В апреле 1787 года императрица писала: «Я очень рада, что вы хорошо отзываетесь о «Сибирском шамане», ибо и сама очень люблю сию пиесу, но опасаюсь, что она никого не поправит. Нелепости стойки, содержащиеся же в сей пиесе сделались модными» [3].
Переписываясь с Циммерманом, императрица пользовалась его услугами для приглашения иностранных врачей в Россию, в которых крайне нуждалась. Число таких специалистов, отправившихся в Россию, достигло двадцати четырех человек. В октябре 1786 года она писала Циммерману: «Отнюдь не сомневаюсь в усердии, которое вы ко мне изъявляете, ибо имею в том доказательства. Вы прислали к нам людей хороших, и надеюсь, что они хорошо помещены, когда вы говорите, что они довольны. Я вам очень обязана за те великие труды, кои вы принимали на себя по сему случаю». За свои труды Циммерман получил соболью шапку, чай и «Мокской кофей», а также был награжден орденом Святого Владимира [4].
Причина, по которой в 1792 году закончилась переписка Екатерины II с доктором Циммерманом, неизвестна. Однако эта переписка двух выдающихся людей XVIII века оставила свой след в истории.
Литература
1. Земскова Е. Малоизученная страница русско-немецких отношений: Екатерина II в переписке с доктором Циммерманом // Русская филология. Тарту, 1996. С. 58-65.
1. Гете И.В. Из моей жизни. Поэзия и правда. М., 1969. С. 469-471, 598.
2. Философическая и политическая переписка императрицы Екатерины II с доктором Циммерманом с 1785 по 1792 год. СПб, 1803. С. 1-2, 45-46, 51, 68-69, 96-97, 105-106, 109110, 118-120, 133-134, 141, 165, 169, 172.
3. Брикнер А.Г. Екатерина II в переписке с доктором Циммерманом // Русская старина 1887. Т. 54. Апрель-май-июнь. С. 271-294.
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.