лексика
НА УРОКЕ
La France et le français en chiffres
Activités de compréhension et de culture générale
Activité 1. Lisez le texte ci-dessous et répondez aux questions.
Le français en chiffres
Près de 800 000 Russes apprennent aujourd'hui le français - enseignement primaire, secondaire et universitaire confondus - pour un corps enseignant de plus de 12 000 personnes (ils sont 12 500 000 à apprendre l'anglais). Pour les années 2004-2006, on observe une baisse de 11,4% du nombre d'apprenants contre - 1,1% pour l'anglais. En 2006, on recensait en Russie 5 828 établissements où le français était enseigné (soit 12%), dont quelques 200 écoles à enseignement renforcé. (Données communiquées par l'Ambassade de France.)
D'après Le Courrier de Russie, 2007.
Ex. 1. Répondez aux questions :
1. Combien de personnes apprennent aujourd'hui le français en Russie ? 2. Combien de professeurs enseignent le français en Russie ? 3. Est-ce que le nombre de ceux qui apprennent le français augmente ? 4. Y a-t-il des écoles qui proposent un enseignement renforcé en français ?
Activité 2. Lisez ces informations sur Paris et faites un exercice ci-dessous.
Paris en chiffres
Paris, c'est 26 millions de visiteurs du monde entier ; 2 aéroports, dont le 1er hub européen ; 6 gares internationales ; 1 449 hôtels ; 297 stations de métro. (Hub m - dans l'aviation, un hub aérien
ou une plate-forme de correspondance aéroportuaire est un aéroport qui permet aux passagers de changer rapidement et facilement de vol. L'aeroport Paris-Chales-de-Gaulle est un grand hub européen où circulent chaque année des dizaines de millions de voyageurs venus du monde entier.)
Pourquoi choisir Paris ?
1 ) Pour son patrimoine : à Paris, il y a 37 ponts, 200 églises, 7 300 tonnes d'acier dans la Tour Eiffel, 455 parcs et jardins, 6 500 ans d'histoire.
2) Pour la culture : Paris possède 141 musées, 120 statues aux Tuileries, 35 000 œuvres au Louvre ; et 12, 8 millions de visiteurs découvrent annuellement la beauté de Notre Dame.
3) Pour le shopping : si vous voulez faire des magasins, il y a 17 500 boutiques, 6 grands magasins, 72 jours de soldes par an à Paris.
4) Pour les événements : il y en a plus de 300 par jour ! Et aussi 1 500 tonnes de sable pour Paris Plage, 150 000 d'ampoules pour illuminer les Champs-Elysées à Noël.
5) Pour sortir : il y a 450 représentations à l'Opéra de Paris, 2 300 bouteilles de champagne sont débouchées chaque soir dans les cabarets, 10 000 bars et restaurants offrent leurs services aux clients, 500 films sont à l'affiche chaque jour, 100 départs de croisière se font chaque jour.
6) Pour les tendances : 100 pays sont représentés pendant les salons de la mode avec 15 000 créateurs et fabricants, il y a 25 000 artistes qui sont
HA yPOKE
installés à Paris, 1 000 Parisiens vivent sur des bateaux sur la Seine.
7) Pour les réunions d'affaires : il se passe 700 manifestations d'affaires dans les 15 centres de congrès et d'expositions avec 600 000 m2 d'exposition. Paris est la première destination d'affaires du monde depuis 26 ans.
D'après http://www.parisinfo.com/
Ex. 1. Reliez les nombres aux
informations.
1. 10 000 a. .. ..manifestations d'affaires ;
2. 72 b. .. ..films à l'affiche ;
2. 100 c.... ..musées ;
4. 500 d. .. ..ponts ;
5. 455 e.... bars et restaurants ;
6. 141 f ..stations de métro ;
7. 297 g. .■ ..bouteilles de champagne
débouchées dans les cabarets ;
8. 7 300 h. ....jours de soldes par an ;
9. 1 700 i......parcs et jardins ;
10. j......départs de croisière
2300 chaque jour ;
11. 37 k.....tonnes d'acier dans la
Tour Eiffel.
Activité 3. Lisez le texte sur le métro parisien en chiffres et répondez aux questions.
Le métro parisien
Le vrai départ du premier métro a eu lieu à 1 heure de l'après-midi le 19 juillet 1900, porte Maillot. C'était alors le terminus de la ligne n°1.
La ville de Paris s'était chargée des travaux lourds : creuser les tunnels, construire les quais, parce que le monde entier avait les yeux
fixés sur l'Exposition universelle de 1900. Le métro n'a pas été prêt pour l'inauguration de l'Exposition, mais il a eu un grand succès après la fin de sa construction. Entre le 19 juillet et le 31 décembre 1900, 16 millions de passagers ont pris le métro.
Le métro de Paris se compose de 15 lignes et comporte 366 stations, dont 75 correspondances. Le métro transporte 4 000 000 de voyageurs par jour dans la région parisienne. Il marche de 5h 40 du matin à 1h 30 le lendemain. Aux heures de pointe, il y a un métro toutes les 35 secondes. Aux heures creuses, un métro toutes les 7 minutes. Le trajet dure en moyenne 1,5 minutes entre deux stations.
D'après http://gradaran.mskh.am
Ex. 1. Répondez aux questions.
1. Quelle est la date d'ouverture de la première ligne du métro de Paris ? 2. À quelle occasion a-t-elle été inaugurée ? 3. Combien y a-t-il de stations dans le métro parisien ? 4. Quels sont les horaires de métro à Paris ? 5. Quelle est la fréquence de passage des rames de métro? 6. Combien de personnes prennent le métro à Paris chaque jour ? 7. Quelle est la durée du trajet entre deux stations ?
Ex. 2. Trouvez sur Internet les chiffres qui se rapportent au métro de Moscou ou d'une autre grande ville de Russie.
Activité 4. Lisez ce petit texte.
Musées en France
1 200 musées attirent plus de 41 000 000 de visiteurs par an. Le Louvre, le château de Versailles et le musée d'Orsay accueillent à eux seuls près
НА УРОКЕ
de 16 000 000 de personnes chaque année. La plupart des villes de province possèdent également un ou plusieurs musées.
D'après Baglieto D, Girardeau B., Mistichelli M. Agenda 1. Méthode de français.
Ex. 1. Écrivez les nombres en toutes lettres.
Activité 5. Faites une recherche sur Internet et répondez aux questions ci-dessous :
1. Combien d'habitants y a-t-il en France ? 2. Quelle est sa superficie ? 3. Quel est le nombre de départements en France ? 4. Quel est le nombre de régions administratives ? 5. Quand a été fondée la Sorbonne ? 6. Quand a été construite la Tour Eiffel ? 7. Quels sont les titres des romans français qui contiennent des nombres ?
Sites Internet pour vous aider http://www.france.fr/ http://fr.wikipedia.org/wiki/ R%C3%A9gion_fran%C3%A7aise
http://www.paris-sorbonne.fr/ historique
http://www.toureiffel.paris/fr/tout-savoir-sur-la-tour-eiffel/la-tour-eiffel-en-chiffres.html
http://www.espacefrancais.com/ auteurs-francais-ordre-alphabetique/
Activité 6. Lisez les informations ci-dessous et commentez-les.
Le saviez-vous ? Chiffres clés du tourisme en France
• 1ère destination du monde : 83 millions de visiteurs internationaux ;
• 3e destination mondiale en termes de recettes ;
• 1,1 million d'emplois directs et 1 million d'emplois induits (dont 700000 emplois saisonniers) ;
• près de 275000 entreprises ;
• près de 7,4% du PIB, 9,1% en incluant les retombées indirectes ;
• 11.3 milliards d'euros : solde de la balance touristique en 2012 ;
► 12,74 milliards d'euros : montant des investissements touristiques en 2012 ;
• 3,2% de l'investissement annuel en France pour 7,1% du PIB ;
• 38 sites classés au patrimoine mondial de l'Unesco ;
• 45 000 monuments historiques classés ou inscrits ;
• 8 000 musées ;
• 4 000 sites et événements touristiques accueillant 300 millions de visites ;
• dépense quotidienne moyenne d'un touriste étranger : 62 euros ;
• 83% des touristes étrangers visitant la France viennent d'Europe (Allemagne, Royaume-Uni, Belgique, Italie, Pays-Bas, Suisse, Espagne) ;
• + 23,3 % : progression du nombre de visiteurs en provenance de Chine en 2012 ;
• 31% des salariés dans le tourisme travaillent dans la restauration traditionnelle ;
• 14% dans la restauration collective ;
• 17% dans l'hébergement ;
• 50% des salariés sont employés dans trois régions : Ile-de-France (30%), Rhône-Alpes (10%), PACA (10%).
D'après http://www.diplomatie.gouv.fr
Sources
1. Baglieto D., Girardeau B., Mistichelli M. Agenda 1. Méthode de français. - P. : Hachette, 2011. - P. 147.
НА УРОКЕ
2. Le Courrier de Russie. - № 115 du 19 décembre au 24 janvier 2007. - P. 8.
3. http://www.parisinfo.com/uploads/ Pa/ris_en_chiffres.pdf
4. http://gradaran.mskh.am/sites/ default/files/Francais-9.pdf
5. http://www.diplomatie.gouv.fr/ fr/politique-etrangere-de-la-france/ promotion-du-tourisme-en-france/ le-tourisme-un-atout-majeur-pour/ article/chiffres-cles-du-tourisme-en
Corrigés
Activité 1. Ex. 1. 1) 800 000
personnes; 2) 12 000 professeurs;
3) Non, on observe une certaine baisse;
4) Il y en a quelques 200.
Activité 2. Ex. 1. 1) - e; 2) - h; 3) - j; 4) - b; 5) - i; 6) - c; 7) - f; 8) - k; 9) - a; 10) - g; 11) - d.
Activité 3. Ex. 1. 1) à 1 heure de l'après-midi le 19 juillet 1900 ; 2) à l'occasion de l'Exposition universelle de 1900 ; 3) 366 stations ; 4) le métro parisien marche de 5h 40 du matin à 1h 30 le lendemain ; 5) aux heures de pointe - toutes les minutes 35 secondes, aux heures creuses - toutes les 7 minutes ; 6) 4 000 000 de voyageurs ; 7) en moyenne 1,5 minutes.
Ex. 2. Réponses libres.
Activité 4. Ex. 1. mille deux cents ; quarante et un millions; seize millions.
Activité 5. Ex. 1. 1) 66 600 000 habitants 2) 641 185 km2 3) 101 départements 4) Elles sont au nombre de 27 : 22 régions de France métropolitaine et 5 départements et régions d'outre-mer 5) Au 13e siècle 6) En 1889 7) Les Trois Mousquetaires de Alexandre Dumas ; Dix heures et demie du soir en été de Marguerite Duras ; Le Tour du monde en quatre-
vingts jours et Vingt mille lieues sous les mers de Jules Verne ; Quatrevingt-treize de Victor Hugo ; Dans un mois, dans un an de Françoise Sagan ; 35 kilos d'espoir d'Anna Gavalda ; 99 francs de Frédéric Beigbeder, etc.
Activité 6. Réponses libres.
Е.Г. Васильева
Сведения об авторе: Васильева Екатерина Геннадьевна, канд. филол. наук, доцент кафедры иностранных языков гуманитарных направлений Института иностранных языков Петрозаводского государственного университета, г. Петрозаводск.
E-mail: libellule_26@mail.ru
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.