НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
Славяноведение,№ 2
МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ПАЛЕОГРАФИИ И КОДИКОЛОГИИ В МОСКВЕ
С 14 по 16 мая 2008 г. в Москве проходила международная научная конференция «Палеография и кодикология: 300 лет после Монфокона», организаторами которой выступили Институт всеобщей истории РАН, Российский государственный гуманитарный университет (Истори-ко-архивный институт), Государственный исторический музей и Посольство Греции в Российской Федерации. В ее работе приняли участие специалисты из России, Украины, Италии и Болгарии. Конференция была приурочена к 300-летию выхода в свет первого труда по греческой палеографии, созданного ученым монахом-бенедиктинцем Бернаром де Монфоконом. Знаменательная дата в истории греческого письма и книжности дала возможность авторам идеи конференции подвести итоги и наметить перспективы изучения не только греческих, но также латинских и славянских рукописей.
Работа научного симпозиума строилась по тематическому принципу. На первом заседании были заслушаны доклады по истории создания фондов и коллекций рукописей и документов. Выступления Г.А. Тюриной (Москва) «Каталогизация греческих рукописей в Европе в XVIII - начале XIX в.», ОН. Блескиной (Санкт-Петербург) «Каталогизация латинских рукописей Российской национальной библиотеки: история, результаты, перспективы», Г.Н. Лебедевой (Санкт-Петербург) «В.Н. Бенешевич и каталог греческих рукописей Государ-
ственной публичной библиотеки», Л.А. Герд (Санкт-Петербург) «Неосуществленный проект приобретения пат-мосских листов Пурпурного кодекса», Т.Л. Подкупко (Одесса) «Коллекция рукописей В.Г. Григоровича в фонде Одесской государственной научной библиотеки им. М. Горького», Е.К. Чернухина (Киев) «Коллекция древних актов митрополита Андрея Шептицкого: состав и проблемы описания» представили практически весь спектр проблем, связанных с приобретением рукописей, составом и описанием коллекций, созданием научно-справочного аппарата фондов и их использования.
Итогам и перспективам изучения истории скрипториев, созданию и иллюстрированию рукописей, а также переводу сочинений греческих авторов на другие языки посвятили свои доклады А. Бруни (Рим) «Греческая палеография и картвелология», А.В. Захарова (Москва) «Традиции иллюстрирования лекционариев в Византии», Е В. Уханова (Москва) «Об одном киевском скрипто-рии последней четверти XI - начала XII в.», А.Г. Сергеев (Санкт-Петербург) «Атрибуция некоторых сербских рукописей XIV в. из собрания БАН», АЛ. Самин-ский (Москва) «Восточные истоки и константинопольские источники украшения рукописи Австрийской национальной библиотеки Theol. gr. 154» и СВ. Стрельников (Санкт-Петребург) «Палеографические наблюдения над жалованными грамотами Кирилло-Белозерского мона-
стыря». Г.З. Быкова и Э.Н. Добрынина (Москва) поделились с аудиторией первыми результатами исследований Хлу-довской Псалтири, проведенных в ходе реставрации знаменитого памятника византийской книжности.
В своем выступлении «Книжное письмо в сербских грамотах XIV-XV вв.: проблемы писцов, подлинности и датировки актов» А. А. Турилов (Москва) рассмотрел использование книжного письма в документах. Интересные наблюдения докладчика могут быть применены при изучении подобного явления, характерного как для славянских, так и для греческих актов.
Тема второго дня заседания - «Знаковые системы в палеографии», проходившего в Российском государственном гуманитарном университете, продолжила традиционную для научных мероприятий РГГУ проблематику, связанную с источниковедением и вспомогательными историческими дисциплинами. Был затронут большой круг проблем от цифровых систем в арабо-христианских и греческих рукописях IX-XVII вв. (Д.А. Морозов, Москва) до счетных знаков коми-зырян (Б.М. Морозов, P.A. Симонов, Москва) и маргинального знака геликон в славянских требниках (Ж.А. Левшина, Санкт-Петербург). Выступавшие специально исследовали азбучные ряды в восточнославянских печатных букварях конца XVI-XVII в. (Ю.Э. Шустова, Москва) и историю буквы ё в русской азбуке (Е.В. Пчелов, Москва).
В секции «Палеография, кодикология и источниковедение» прозвучали выступления А.Г. Авдеева (Москва) «Граффити Матфея, попа Галичского, из св. Софии константинопольской», А.В. Сиренова (Санкт-Петербург) «О так называемом Молитвеннике Анны Ярославны», Е.С. Степановой (Москва) «Автографы переводчиков с греческого языка Посольского приказа в XVII в.» и И.А. Вознесенской (Санкт-Петербург) «Рукописный сборник учебного содержания Николая Семенова Головина».
На конференции были заслушаны доклады, посвященные изучению памятни-
ков средневековой культуры в рукописной традиции. К ним относится история появления пергамена, идентификация сюжетов иллюстраций и их значение для определения места происхождения рукописи - выступления Е.В. Антонец (Москва), ЕЮ. Золотовой (Москва), НА. Елагиной (Санкт-Петербург) и И.П. Мокрецовой (Москва).
Участники конференции представили свои наблюдения по истории и эволюции собственно греческого письма и почерковедения. Б.Л. Фонкич (Москва) предложил новую датировку (середина IX в.) греческой рукописи Codex Marchalianus из Ватиканской библиотеки, которую Б. Монфокон относил к VIII столетию. А. Каталъди Палау (Милан) исследовала две греческие Минеи из константинопольского монастыря Иоанна Продрома Петра в парижском и московском собраниях. Г.Р. Парпулов (Пловдив) проанализировал фрагменты византийского сочинения «Догматическое всеоружие» из собраний Ватикана и ГИМ. Д.Н. Рамазанова (Москва) выступила с сообщением «Греческая каллиграфия Балкан конца XVI - первой половины XVII в. ("Школа" Луки Бозеу)».
Н.П. Чеснокова (Москва) обратилась к греческим документам в составе столбцов Посольского приказа. Она выявила сохранившиеся записи, а также сведения об утраченных автографах синайского архимандрита Кирилла (последняя четверть XVII в.), который сыграл видную роль в развитии отношений между русским правительством и древним монастырем св. Екатерины. Д.А. Яламас (Москва) охарактеризовал обширную шифрованную переписку между иерусалимским патриархом Досифеем и русским правительством в начале XVIII в.
Подводя итоги конференции, Б.Л. Фонкич отметил и несомненные успехи в области палеографии и кодикологии средневекового рукописного наследия, и широкие перспективы этого научного направления.
© 2009 г. Н.П. Чеснокова
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.