Международная научная конференция «Российско-сербские связи в области науки и образования: XIX - первая половина XX вв.»
Россию и Сербию объединяют давние, веками складывавшиеся отношения, неоднократно становившиеся предметом изучения историков. Однако как ни парадоксально, вплоть до настоящего времени в нашей стране недостаточно осознается тот факт, что современная наука в Сербии сформировалась в конце XIX - первой трети XX вв. преимущественно усилиями российских ученых, вынужденных покинуть свою родину после революции и Гражданской войны.
Обращаясь к общим вопросам трансляции научного знания из одного национального контекста в другой, его освоения в новой культурной среде, российские историки науки традиционно рассматривают проблему овладения европейской наукой Нового времени в России XVIII-XIX вв. Историяроссийско-сербскихнаучных связей дает возможность детально изучить обратное явление — ситуацию, в которой Россия и ее ученые выступали в качестве «доноров» научного знания, активно формируя всю систему научного знания и научное сообщество другой страны. Изучению уникального опыта становления и развития сербской науки под влиянием выдающихся представителей российского научного сообщества, анализу сложного и многогранного процесса установления и развития контактов и сотрудничества между Россией / СССР и Сербией / Югославией в XIX - первой половине ХХ вв. и была посвящена международная научная конференция «Российско-сербские связи в области науки и образования: XIX - первая половина XX вв.», прошедшая 20 октября 2008 г. в Санкт-Петербурге.
Организаторами конференции выступили Санкт-Петербургский филиал ИИЕТ РАН, Университет г. Кра-гуевац (Сербия) и Центр научных исследований Сербской академии наук и искусств. С российской стороны в конференции приняли участие ученые ИИЕТ и СПбФ ИИЕТ РАН, Санкт-Петербургского государственного университета, Библиотеки РАН, Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН. Сербская сторона была представлена профессорами и преподавателями университетов городов Крагуевац и Нови-Сад и сотрудниками Сербской академии наук и искусств.
С приветственным словом к участникам конференции обратился главный ученый секретарь президиума Санкт-Петербургского научного центра РАН Э. А. Тропп, обративший внимание собравшихся на важность изучения заявленной проблемы и настоятельную необходимость расширения географии научных контактов российских ученых. Директор СПбФ ИИЕТ РАН Э. И. Колчинский выразил надежду, что встреча с сербскими коллегами в Санкт-Петербурге станет началом плодотворного сотрудничества в области истории науки и стимулирует появление совместных исследований.
Утреннее заседание конференции было посвящено обсуждению роли российской эмиграции в развитии сербской науки в период между двумя мировыми войнами, когда волей обстоятельств многие отечественные ученые оказались в Сербии, став профессорами и преподавателями высших учебных заведений и Ака-
Научная жизнь
185
демии наук этой страны. Заседание открыл обзорный доклад сербских коллег — проректора университета г. Крагуевац Л. Миятович, профессора того же университета А. Петровича и преподавателя университета г. Нови-Сад Дж. Джурича, в котором был представлен общий очерк истории российско-сербских контактов в интеллектуальной сфере, рассмотрены некоторые проблемы взаимодействия русской, сербской и турецкой культур в ходе обретения Сербией независимости и осознания сербским народом своей культурной идентичности.
В докладе Т. И. Ульянкиной (ИИЕТ РАН) был дан общий обзор российской научной эмиграции в Сербии и всей Югославии (до 1929 г. - Королевство сербов, хорватов и словенцев) в межвоенный период (1919-1938). Исследовательница показала в цифрах масштабы российского присутствия в научной и культурной жизни Югославии, указала основные центры, объединявшие российскую диаспору в этой стране, охарактеризовала их деятельность.
А. Петрович (университет г. Кра-гуевац, Сербская Академия наук и искусств) представил результаты своего просопографического исследования, посвященного российским ученым, эмигрировавшим в Сербию в годы революции и Гражданской войны в России и избранным впоследствии в Сербскую Королевскую академию наук. После 1917 г. всего за несколько лет в Сербию из России прибыло значительное число ученых, стоявших на передовых рубежах европейской науки и образовывавших достаточно сплоченную группу, объединенную предшествующими академическими контактами, дружескими и семейными связями, а также самим опытом эмиграции и необходимостью при-
спосабливаться к новой для них культурной среде. Для развития сербской науки это стало совершенно беспрецедентным явлением, поэтому судьба этой группы ученых и ее влияние на сербскую науку и систему образования заслуживает внимательного изучения. Первым шагом в этом направлении стал анализ биографий тех представителей этой группы, кто получил формальное признание своих заслуг перед сербской наукой, будучи избранным в члены Сербской Королевской академии наук. Результаты проведенного анализа показывают, что наибольшего признания добились и, соответственно, легче всего интегрировались в местное научное сообщество представители технических и естественно-научных дисциплин. В докладах В. П. Борисова (ИИЕТ РАН) и С. И. Фокина (СПбГУ) был подробно освящен творческий путь отдельных представителей русской науки в Сербии: специалистов по прикладной механике С. П. Тимошенко и Я. М. Хлытчиева, а также зоолога Ю. Н. Вагнера. К глубокому сожалению, за несколько дней до начала конференции скончался профессор университета г. Крагуевац Р. Жикич, заявивший о своем желании участвовать в конференции и подготовивший доклад о И. А. Рудском - российском ученом, эмигрировавшем в годы гражданской войны в Сербию и заложившим в этой стране основания фитоценологии. Доклад Р. Жикича зачитала его вдова Л. Жикич.
Последний доклад на утреннем заседании был сделан Дж. Джуричем, обратившемся к более раннему этапу русско-сербских контактов в научной сфере. В этом выступлении сербский исследователь подробно рассмотрел следы российского влияния в работах Й. Раича - основателя исторической
науки в Сербии в XVIII в., показав тем самым давние связи гуманитарного знания двух стран.
В ходе вечернего заседания был затронут более широкий круг вопросов, связанных со становлением российско-сербского сотрудничества в сфере науки и образования в XIX - первой половине XX вв. Доклад Т. И. Уль-янкиной был посвящен творчеству незаслуженно забытого российского архитектора Р. Н. Верховского, создавшего целый ряд монументальных памятников в Сербии и США.
Сотрудница Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН М. В. Хартанович рассказала об истории черногорских костюмов, поднесенных в 1838 г. в дар Николаю I известным военным и политическим деятелем Я. Н. Озерец-ковским (сыном академика Н. Я. Озе-рецковского). Докладчица подробно остановилась на истории миссии подполковника Я. Н. Озерецковского на Балканах, во время которой им, очевидно, и были приобретены костюмы черногорца и черногорки, входящие ныне в собрание Кунсткамеры.
Сообщение О. А. Красниковой (Библиотека РАН) было также посвящено коллекциям, но уже картографическим. С 2005 г. сотрудники библиотеки работают над большим проектом, посвященном выявлению, систематизации и описанию картографических документов, отражающих распределение наций и народностейпотерриторииРоссииXVШ-XX вв., и составлению их каталога. В ходе этой работы исследователями был собран большой документальный материал, отражающий историю картографической репрезентации различных славянских народов, в том числе южных славян. При этом развитие этнографической мысли и тра-
диции составления этнических карт в России происходило не без влияния зарубежного опыта, и в первую очередь - опыта Австро-Венгрии. В то же время составление этнических карт славянских народов было тесно связано с внутренней и внешней политикой России, и потому в этой сфере наглядно прослеживается не только сотрудничество российских исследователей и картографов с зарубежными коллегами, но и их идеологическое противостояние.
Истории российско-сербских научных связей в области этнографии был также посвящен доклад М. Ф. Хар-танович (СПбФ ИИЕТ РАН), в котором была представлена деятельность выдающегося историка, этнографа, публициста XIX в., академика В. И. Ламанского, создавшего целое направление в отечественном славяноведении. Основное внимание в докладе было уделено контактам Ламанского с сербскими учеными и общественными деятелями, реконструируемым, в частности, по его переписке, хранящейся в Санкт-Петербургском филиале Архива РАН.
Живое и эмоциональное выступление Е. И. Красиковой (СПбФ ИИЕТ РАН) было посвящено роли петербургских учебных заведений в образовании и воспитании правящей элиты Сербии второй половины XIX - начала XX вв. Завершил заседание доклад Д. Н. Савельевой (СПбФ ИИЕТ РАН) о деятельности епископа Николая Сербского (Велимировича).
По итогам конференции СПбФ ИИЕТ РАН совместно с сербскими коллегами из университета г. Крагуе-вац готовят издание двух выпусков «Материалов конференции» - на русском и английском языках.
М. В. Лоскутова
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.