На острове Уллындо
В.В.Глушков,
доктор географических наук Российский университет дружбы народов Москва
Ъ
$ $
<0 Ъ
В июле 2013 г. мне посчастливилось стать участником российско-корейской экспедиции на острова Уллындо и Токто, расположенные в Японском (или Восточном*) море, к востоку от Корейского п-ова. Экспедиция была организована южнокорейским Фондом истории Северо-Восточной Азии, ^ я участвовал в ней как эксперт по территориальным вопросам в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Результатом работы стала серия статей по истории, географии и современной жизни на этих уникальных островах.
Остров Уллындо (англ. Ш1е-ип§ёо) протянулся на 9.5 км с севера на юг и на 10 км с востока на запад. Длина его береговой линии составляет 56.5 км, а площадь — 73.2 км2. С геологической точки зрения это вулкан, возникший в конце третичного — начале четвертичного периода (примерно 1.5 —2.0 млн лет назад). Остров изобилует крутыми горными склонами, отличается причудливо изрезанными берегами с почти отвесными утесами. На Уллындо всего одна равнина — Нарибунчжи. Она находится в северной части острова на месте застывшего вулканического кратера. Самая высокая точка — горная вершина Сонъинбон (986.7 м). Живописные горные виды здесь неповторимо гармонируют с изумительной красотой морских пейзажей.
Среднегодовая температура воздуха на острове составляет примерно 12°С. Зимой выпадает много снега. В ветреные зимние дни движение вдоль побережья часто затруднено, поэтому жизнь на Уллындо в это время замирает. Летом тоже нередки осадки, но дожди не становятся помехой жителям острова. Ясных дней в году совсем немного — около пятидесяти.
* См.: Глушков В.В. Японское (Восточное) море — акватория противоречий // Природа. 2013. №9. С.68—74.
© Глушков В.В., 2015
История Уллындо
Остров Уллындо и расположенный северо-восточнее небольшой островок Чукто.
www.google.com/earth
Схема взаимного расположения Корейского п-ова и островов Уллындо и Токто [1].
В одном из путеводителей по острову приведена любопытная местная примета: «На Уллындо говорят, если кошка ложится на пол и смотрит на небо или потолок, то это значит, что либо будет сильный ветер, либо пойдет сильный дождь или снег в течение трех дней...» [2].
На острове постоянно проживают около 10.5 тыс. человек. Их основные занятия — рыболовство и туристический бизнес, а также сфера обслуживания того и другого.
Согласно археологическим исследованиям, о.Уллындо (его прежние корейские названия — Мурындо, Урындо, японские — Уцурё, Исотакэсима, Такэсима) был заселен около 1-го тысячелетия до н.э. До 512 г. он, вместе с близлежащими островами Чукто и Токто, входил в состав небольшого государства Усан-гук. Затем, как свидетельствует «Самгук саги» (летопись периода Трех государств Кореи), был фактически бескровно завоеван военачальником Исабу — знаменитым полководцем государства Силла, правителем области Хасылла (Каннын) [3].
Военная хитрость Исабу состояла в том, что при осаде острова на его кораблях были выставлены заранее изготовленные фигуры львов. Полководец предупредил защитников острова, что, если они не сдадутся, голодные львы их растерзают. После недолгих раздумий островитяне покорились. Одержав победу и обложив данью местных жителей, Исабу «предложил дорогие подарки правящей династии, отправив пэкиль и тоду с Уллындо» [2]. За это он получил новое высокое назначение*.
Первые исследования на предмет возможности массового заселения острова провел в 1157 г. Ким Ю-рип — чиновник из провинции Мёнчжу. Он сделал вывод, что остров для проживания человека не вполне подходит «из-за множества камней и скал». Тем не менее несколько рыбацких семей на Уллындо все-таки жили.
В 1273 г. первым главой о.Уллындо был назначен чиновник королевского двора некий Хо Гон. Он был отправлен туда для службы и постоянного проживания [2].
В 1379 г. на Уллындо вторглись иностранные захватчики, но, пробыв там две недели, покинули остров [2]. Однако спокойствия на Уллындо все равно не было: японцы и чжурчжэни (предшественники маньчжуров) продолжали держать в страхе местных мирных жителей. В конце концов эти пиратские налеты вынудили короля Чосона в 1403 г. издать указ, согласно которому всем жителям острова предписывалось выехать на материк.
В 1417 г. дворцовый чиновник Ким Ин-ву побывал на острове, исследовал его и привез оттуда для королевского двора кожу буйволов, семена хлопка, образцы некоторых растений и другие дары.
* Герои Токто. Материалы Исследовательского института Токто (Ьпр://дашжбокбоЫ81:огу.сот/?81бх=205&5Гуре=5).
Исабу — искусный полководец государства Силла. Экспонат Музея Токто.
Один из множества источников минеральной воды на острове Уллындо.
В том же году Уллындо был разграблен японскими пиратами, и король Тхэчжон был вынужден издать очередное распоряжение — «Тхэчжон силлок» (Хроники короля Тхэчжона), в котором вновь разъяснялась политика незаселения острова [2].
В 1436 г. прокурор провинции Канвондо Ю Ге-мун обратился к королю с просьбой переселить часть его подданных на плодородные и богатые земли Уллындо. Но разрешения на это прокурор не получил [2].
А земли Уллындо и вправду были уникальны. Остров отличался исключительно плодородной почвой (нередко там урожайность риса была выше, чем в других регионах), множеством источников питьевой, в том числе минеральной воды, приобретающей кристальную чистоту в природных фильтрах — застывших вулканических породах. Местные жители и теперь утверждают, что на острове можно пить из любого ручейка.
«Земля на острове плодородна, бамбук размером в колонну, мышь размером с кошку, семя персика огромно, и все вещи там такие большие», — отмечено в 1454 г. в «Сечжон силлок чиричжи» — географических записках из «Исторической хроники короля Сечжона» [2]. К этому следует добавить, что остров и сегодня — сокровищница дикой природы, здесь очень разнообразен животный мир, известно более 650 видов растений, в том
числе редких и охраняемых (таких как китайский можжевельник, особый сорт женьшеня и др.).
Со временем на Уллындо снова стали поселяться рыбаки, создавались новые поселения, а с 1511 г. за островом стали присматривать чиновники из провинции Канвондо. Но во время Им-чжинской войны 1592 — 1598 гг. японцы захватили остров и уничтожили много мирных жителей. Ос-
Документ «Тхэчжон силлок» (1417), в котором объявлялось о незаселении Уллындо.
www.dokdohistory.com/?stype=5&sidx=196
Памятник Ан Ён-боку.
тавшиеся в живых корейцы были эвакуированы на материк. Обезлюдевшие Уллындо, Чукто и Токто японцы удерживали за собой почти столетие. Однако, как свидетельствуют архивные документы, разрешения на временное пребывание на островах (секретные указы сёгуната, распространяющиеся на его подданных, выезжающих за границу) за этот период были выданы только трем семьям рыбаков: двум в 1618 г. для проживания на Уллындо и одной в 1656 г. — на Токто [4, 5]. Хотя японцы и захватили острова, но по-прежнему считали их заграничными, корейскими.
В 1693 г. на Уллындо произошло столкновение японских купцов с местными жителями. Корейцы Ан Ён-бок и Пак О-дун были взяты в плен, увезены в Японию, но через некоторое время отпущены и с оказией возвращены [2]. Этот инцидент имел продолжение, ведь корейцы — люди упорные и настойчивые в достижении своих целей. Три года спустя Ан Ён-бок в сопровождении 10 земляков, в их числе пятерых буддийских монахов, прибыл на японский остров Оки с тем, чтобы выразить территориальный протест тамошнему генерал-губернатору Тэсу.
Как гласит обнаруженный в 2005 г. в архивах «Документ с записями допроса чиновником острова Оки Ан Ён-бока...», последний представил «Карту восьми провинций Кореи» (1531 г.) и дал показания, согласно которым острова Уллындо, а также видимые с него Чукто и Токто территориально входят в корейскую провинцию Канвон-до* [1]. После этого обоснованного заявления корейский суверенитет над островами был признан официально. Японским рыбакам запретили вести здесь промысел [6].
Памятник корейскому патриоту Ан Ён-боку в виде каменной глыбы с описанием его подвига ныне установлен в одном из живописных мест на Уллындо.
В 1697 г. указом корейского короля Сукчона были объявлены основные положения «Государственной системы патрулирования острова Уллындо». В них было предписано определенного ранга чиновникам каждые два года посещать остров, осматривать его, а результаты «патрулирования» фиксировать не только на бумаге для доклада королю, но и записью на специальном камне, расположенном на остро-
Камень для контрольных отметок чиновников, патрулирующих остров.
* Japan's MOFA's 2008 Takeshima Propaganda Brochure (http://www.dokdo-take-shima.com/japans-mofas-propaganda-brochure.html).
ве. Этот более чем 300-летний камень с выбитыми на нем иероглифами стал предметом гордости островитян и хранится как музейный экспонат [2].
В 1702 г. на Уллындо отправился военный чиновник «низкого ранга» Ли Чун-мён. Там он добыл «красное» дерево (из него и сейчас делают посуду и украшения), ароматический бамбук, оранжевую охру, кожу рыб, дикий женьшень, а также изобразил карту острова в виде схематического рисунка с весьма достоверными очертаниями береговой линии. Все это в качестве подарка было передано королевскому двору. Судя по официальным документам, военные чиновники «низкого ранга» посещали, исследовали и картографировали остров в 1711, 1735, 1794 и 1831 гг. [2].
В 1787 г. экспедиция французского морского офицера графа Ж.Ф.Лаперуза, описывая побережье Кореи, обнаружила к востоку от него неизвестный крупный остров и назвала его Дажелет (Ба§е1е1:) в честь безвременно скончавшегося от болезни астронома экспедиции Ж.Дажелета. С тех пор под таким названием о.Уллындо стал обозначаться на европейских навигационных и географических картах.
В 1789 г. английское судно под командованием капитана Дж.Колнетта вышло на остров Уллындо, тогда еще морякам не известный. Они назвали его островом Аргонавт и астрономически определили его местоположение. Но определение было выполнено небрежно, с грубейшими ошибками, поэтому на некоторых европейских картах с тех пор появилос
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.