ЕЛЕНА СМОЛИНА
Научно-исследовательская^ деятельность ^
Президентской библиотеки/
и научный дискурс о проблемах развития электронных библиотек
Внедрение электронных средств в практику работы библиотек привело к новым формам хранения,сохранности и доступа к фондам, к новым коммуникативным стратегиям работы с читателями, к созданию нового типа библиотек — электронных.
Елена Викторовна Смолина, ученый секретарь
Президентской библиотеки, кандидат педагогических наук
Существует несколько
определений понятия «электронная библиотека» (ЭБ).
Как правило, они подчеркивают техническую сторону, характеризуют библиотеку прежде всего как техническую систему. Типичным определением в этом случае является следующее: «Электронная библиотека — распределённая информационная система, позволяющая надежно сохранять и эффективно использовать разнообразные коллекции электронных документов (текст, графика, аудио, видео и т. п.) доступные в удобном для конечного пользователя виде через глобальные сети передачи данных»1. С нашей точки зрения, наиболее полно выражает существо явления определение, данное Ю. В. Нохриным: «Электронная библиотека — относительно самостоятельная, перспективная форма бытования библиотеки в информационном сообществе, представляющая собой интегратив-ный социальный и технический комплекс, ориентированный на выполнение традиционных и нетрадиционных библиотечных функций на принципиально новой технико-технологической основе, включая новые информационные технологии, ЭВМ и периферийное аппаратное обеспечение; программное, математическое, лингвистическое обеспечение, средства телекоммуникации, сетевые информационные ресурсы2.
Существенным и беспрецедентным свойством электронной библиотеки в отличие от традиционной является ее способность как социального института наиболее полно реализовать главный принцип — широкий доступ к докумен-
там и информации для всего населения независимо от места его нахождения.
Практика создания электронных библиотек за рубежом
История создания электронных библиотек за рубежом имеет более чем 50-летнюю историю. Использование компьютеров для хранения и обработки библиотечной информации началось с 60-х годов. Одним из первых успешных примеров было создание в Библиотеке Конгресса США формата MARC (Machine-Readable Cataloging) для создания и ведения машиночитаемых каталогов. Его использование в Центре компьютерных онлайновых библиотек (Online Computer Library Center, OCLC) дало возможность предоставить доступ к каталожным записям многим библиотекам, что позволило им сэкономить значительные средства.
Первым проектом по созданию электронной библиотеки за рубежом стал проект «Гутенберг» (http://promo.nef/pg). предпринятый в 1 971 г. американским программистом Майклом Хартом. В фонд включались произведения только в статусе «общественного достояния» . Библиотека сегодня насчитывает более 20 тысяч произведений. В 1994 г. Библиотекой Конгресса США была утверждена Программа создания Национальной цифровой библиотеки (National Digital Library). в 1998 г. преобразована в единую межведомственную программу — «Digital Libraries Initiative — Phase 2». целью которой является перевод в электронную форму материалов. значимых для истории и культуры США. Главный результат — коллекция «Память Америки» (American Memory) (10 млн цифровых копий). С 1997 г. функционирует
-
#07 [169] *2012
ПБ: НИД
электронная «Библиотека XXI века» — Национальная парламентская библиотека Японии. В этом же году в Канаде предпринята инициатива в области создания электронных библиотек. С 1997 г. под эгидой Национальной библиотеки Франции активно развивается ЭБ «Gal-lica» (http://gallica.hnf.fr). которая содержит более 80 тыс. оцифрованных документов общим объемом около 1 5 млн страниц.
Большая часть ЭБ в США и Западной Европе возникла и развивается в рамках крупных научных библиотек. к которым относятся прежде всего университетские библиотеки.
Наиболее крупный шаг на пути создания электронных библиотек в Интернете предпринимает Google. с 2002 г. открывая собственный проект по оцифровке книг. а в 2004 г. начата работа над проектом «Google Print», который с 2005 года получил название «Поиск книг Google».
С 2008 г. начала работать общеевропейская распределенная электронная библиотека Europeana. В 2009 г. состоялось официальное открытие Всемирной цифровой библиотеки как интегратора мировых ресурсов.
«Мы идём к электронному библиотечному делу». — утверждает преподаватель библиотечных и информационных наук факультета информации и компьютерных наук Гавайского университета Питер Джаксо и предлагает ввести новый термин — «цифровое библиотечное дело» (digital librarianship)3. Электронное. или цифровое. библиотечное дело в понимании Питера Джаксо является подмножеством традиционного и имеет три главные составляющие. Первая — контент и весь круг проблем. возникающих при его комплектовании. хранении и доступе. Вторая — наличие хорошо разработанных поисковых средств и обучение читателей библиотеки ими пользоваться. Третья составляющая — квалифицированный персонал электронной библиотеки.
Наряду с электронным библиотечным делом появился и электронный библиотекарь — см. http://www.digital-lihrarian.com/electronic.html. который из огромного множества интернет-ресурсов выбирает для читателей лучшие сайты.
Научный дискурс4 за рубежом
Выявление сущности, определение путей развития и прогнозирование будущего электронных библиотек уже с начала 80-х годов стало предметом исследований по обобщению первого конструктивного опыта.
Не претендуя на полный обзор научного информационного пространства библиотечной науки по этой теме, назовём лишь наиболее значимые потоки.
Понятие «электронная библиотека» представлено в англоязычной научной литературе двумя языковыми эквивалентами: ««digital library» и «electr onic library». По данным ScienceDir ect5, в результате поиска на ключевые слова «digital library» c 1998 г. по настоящее время опубликовано 48 524 статьи по проблемам электронных библиотек. Согласно поиску на ключевые слова «electronic library» с 1998 г. по настоящее время вышло 72 513 публикаций. Информационный поток за 2012 г. уже составил 1991 публикацию. Наиболее часто обсуждаемые темы — авторское право в электронной среде, опыт создания электронных коллекций крупнейшими библиотеками мира, программные комплексы электронных библиотек, электронная доставка документов, проектная деятельность библиотек для различных групп пользователей и др.
Приведённая статистика системы ScienceDirect неполна. Несмотря на то что в неё входят ведущие научные журналы по библиотечной и информационной науке в мире, она не содержит одного из главных журналов, тематика которого целиком посвящена проблеме электронных библиотек, — международного журнала «Electronic library»
Содержание журнала «Electr onic library» раскрывает такие проблемы, как оцифровка фондов, развитие ресурсов Интернет, построение пользовательского интерфейса, информационные сети во всех типах библиотек, информационных центрах и музеях по всему миру, OPECs, электронные книги и журналы, электронное чтение, дистанционное образование, электронное правительство, а также проблемы развития программного обеспечения, которое используется в электронных библиотеках. Журнал публикует новейшие научные исследования по электронным библиотекам и информационной среде в раз-
личных странах, предлагает практические советы и полезную информацию, содержит обзоры материалов крупнейших конференций по теме. Журнал имеет более 15 млн читателей во всём мире. Основателем и главным редактором журнала является Dr. David Raitt, который начал издавать его с 1 983 г. (выходит шесть раз в год). Сегодня это уже архив из около 20 00 научных статей по проблемам электронных библиотек, отражающих историю их возникновения и развития.
Важным источником научной информации по проблемам электронных библиотек являются труды ежегодной конференции Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений (ИФЛА), в рамках которой работает секция «Электронные библиотеки». В 2011 г. был опубликован «Манифест ИФЛА о цифровых библиотеках». В нем ИФЛА призывает правительства стран, межправительственные организации и спонсоров признать стратегическое значение цифровых библиотек и активно поддержать их развитие. В Стратегическом плане ИФЛА на 2010-2015 гг. как приоритетная обозначена «Цифровая программа по продвижению доступа к контенту и электронным ресурсам для пользователей».
Проблемы электронных библиотек и развития электронной среды обсуждают и такие организации, как ЮНЕСКО (программа «Информация для всех»), CENL, «Библиотека Балтика» и другие профессиональные ассоциации. Например, на 10-й Международной конференции «Библиотеки Балтика» (20 10 г.) ключевыми проблемами для обсуждения стали: метаданные в процессе создания электронных фондов; стратегические, системные и целостные подходы при оцифровке; Национальная цифровая библиотека Финляндии: библиотеки, архивы и музеи и др.
Таким образом, мы видим, что информационный поток по проблемам развития электронных библиотек за рубежом достаточно значителен, что позволяет говорить о сформировавшемся научном дискурсе.
Практика создания электронных библиотек в России
Опыт создания и развития электронных библиотек в России также ^
-135/
#07 [169] *2012
имеет свою историю и свой научный дискурс.
С 1980-х гг. стал формироваться фонд электронных ресурсов ГПНТБ СО РАН. В настоящее время он насчитывает более 50 библиографических и полнотекстовых БД собственной генерации".
С 1991 г. начинает издаваться научно-практический журнал «Электронные ресурсы России».
В 1994 г. открыта Библиотека Максима Мошкова — (http://lib.ru).
С начала 90-х гг. проектируются правовые электронные системы и создаются первые региональные центры по доступу к правовой информации. С 1998 г. реализуется программа по созданию центров правовой информации в публичных библиотеках. В 2001 г. открыто более 200 центров правовой информации, представивших в электронном виде все законодательство России.
С 1998 г. в России формули
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.