Книжное обозрение
Научные связи Германии и России в XIX в. в области химии, фармацевтики и медицины
Одно из старейших научных обществ Европы - Саксонская академия наук в Лейпциге (Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig), основанная в 1846 г., всегда проявляла заметный интерес к историко-научным исследованиям. Первым таким начинанием стал проект создания словаря, содержащего биографические сведения и библиографию трудов большого числа ученых, работавших в области точных наук 1. Этот проект был инициирован и первые два тома вышли под редакцией немецкого физика и профессора Берлинского университета Иоганна Христиана Поггендорфа (1796-1877). В XX в. работа над словарем была продолжена, и в настоящее время он состоит из восьми томов, в которых представлены сведения о естествоиспытателях и математиках со всего мира.
Сегодня Саксонская академия наук разрабатывает более 25 научных проектов, многие из которых в тесном сотрудничестве с университетами, высшими школами и другими научно-исследовательскими учреждениями Европы, в том числе и с Российской академией наук. Один из таких проектов - «Научные связи Германии и России в XIX в. в области химии, фармацевтики и медицины» (Wissenschaftsbeziehungen im 19. Jahrhundert zwischen Deutschland
1 Poggendorf, J. C. Biographisch-literarisches Handwörterbuch zur Geschichte der Exakten Wissenschaften. Leipzig,1863. Bd. 1-2.
und Russland auf den Gebieten Chemie, Pharmazie und Medizin).
Первый проект в этой области «Немецко-русские связи в медицине и естествознании» (Deutschrussische Beziehungen in Medizin und Naturwissenschaften) разрабатывался с 1999 по 2006 г. сотрудниками медицинского факультета Института истории медицины и естественных наук им. Карла Зюдхофа Лейпцигско-го университета под руководством профессора Ингрид Кестнер и профессора Медицинского института в Любеке Дитриха фон Энгельгардта. Результаты исследований были опубликованы в 16 книгах 2. В дальнейшем международные научные контакты Института им. Карла Зюдхофа с российскими институтами успешно расширялись, а сотрудничество с Саксонской академией наук придало новый импульс этой работе.
Проект «Научные связи Германии и России в XIX в. в области химии, фармацевтики и медицины» (Wissenschaftsbeziehungen im 19. Jahrhundert zwischen Deutschland und Russland auf den Gebieten Chemie, Pharmazie und Medizin) Саксонской академии наук в Лейпциге существует с 2007 г. Его руководитель - директор Института им. Карла Зюдхофа, профессор, доктор медицины, доктор филологических наук Ортрун Риха.
2 См.: http://www.shaker.de/de/content/cata-logue/index.asp?lang = de&ID = 6&cate-gory=197.
Для публикации результатов исследований была создана общая серия под названием «Связи» (Relationes). Первый том вышел в 2008 г. и содержал материалы о пребывании в Санкт-Петербурге немецкого химика и фармацевта Ю. Ф. Фритцше (18081871) и анализ популярных философских трудов нобелевского лауреата в области медицины И. И. Мечникова (1845-1916). В 2009 г. появились две монографии - об исследованиях по эмбриологии в XIX в. (т. 2) и о немецко-российских связях в области физиологии (т. 3). В 2010 г. был выпущен четвертый том под названием «Карьера в России», в котором были представлены биобиблиографии немецких и русских лейб-медиков, работавших в Российской империи 3.
Пятый том серии называется «"Всеобщий закон". Карл Эрнст фон Бэр (1792-1876) и большие дискуссии XIX в.» 4. Авторы книги Ортрун Риха и Томас Шмук прекрасно понимали, что имя знаменитого ученого Карла фон Бэра хорошо известно и в России, и в Германии. Поэтому они не ставили перед собой цели пересказывать биографию ученого, а сконцентрировались на определении вклада ученого в ту или иную область знаний, которыми он занимал-
3 Studien zu Carl Julius Fritzsche (18081871) und Il'ja Il'ic Mecnikov (1845-1916). Quellenarbeit in der Wissenschaftsgeschichte / H. Kaden, O. Riha (Hrsg.). Aachen, 2008 (Relationes. Bd. 1); Schmuck, T. Baltische Genesis. Die Grundlegung der Embryologie im 19. Jahrhundert. Aachen, 2009 (Relationes. Bd. 2); Pfrepper, R. Lebensvorgänge. Deutsch-russische Wechselbeziehungen in der Physiologie des 19. Jahrhunderts. Aachen, 2009 (Relationes. Bd. 3); Fischer, M. Russische Karrieren. Leibärzte im 19. Jahrhundert. Aachen, 2010 (Relationes. Bd. 4).
4 Riha, O., Schmuck, T. «Das allgemeinste
Gesetz». Karl Ernst von Baer (1792-1876) und die großen Diskurse des 19. Jahrhunderts. Aachen, 2011 (Relationes. Bd. 5).
ся. Авторам книги удалось показать, что появление каждого труда Бэра вызывало большой интерес и широко обсуждалось научной общественностью. Здесь не только подробно рассмотрены многие монографии и статьи Бэра, но и тщательно собраны (а это самое главное достоинство книги) отзывы немецких, русских, английских и французских ученых на работы Бэра по эмбриологии, экологии, географии, истории, теологии и эволюционной теории. Также авторы тома успешно показывают прибалтийского немца и подданного Российской империи Карла фон Бэра как центральную фигуру в истории российско-немецких научных контактов XIX в.
В рамках указанного проекта в конце сентября 2010 г. в Лейпциге была организована международная конференция «Естествознание как коммуникативное пространство для общения между Германией и Россией в XIX в.». В конференции приняли участие 30 ученых из разных стран мира. Доклады и сообщения участников конференции были опубликованы в шестом томе 5.
Открывается книга приветствиями ректора Лейпцигского университета профессора Ф. Хойзера и заместителя декана Медицинского факультета университета профессора П. Штеке-лер-Вайнхофа. Затем опубликованы два пленарных доклада - профессора Д. фон Энгельгардта (Любек) о немецко-русских научных связях в XVIII в. и М. Мидделла (Лейпциг) о немецко-русско-французских культурных связях в XVIII и XIX вв. в европейском контексте.
5 Naturwissenschaft als Kommunikations-raum. Internationale Tagung, Leipzig, 29.9.1.10.2010 / O. Riha, M. Fischer (Hrsg.). Aachen, 2011 (Relationes. Bd. 6).
Первый раздел книги, которой посвящен истории химии и фармацевтики, начинается статьей Е. Русановой (Гамбург) о взаимоотношениях Германии и России в области химии. В ней рассказывается о русском химике-органике, первом издателе широко известного справочника по органической химии Ф. Ф. Бейль-штейне (1838-1906). Р. и Г. Пфреппер (Лейпциг) подготовили публикацию о русском физиологе и химике, профессоре Базельского университета Г. А. Бунге (1844-1920). Статья Г. Бёк (Росток) посвящена введению в немецких школах на уроках химии изучения периодической системы Д. И. Менделеева. Предметом рассмотрения Е. Зайцевой (Баум) (Москва) стало влияние, оказанное школой физической химии Вильгельма Освальда на создание научной школы в Московском университете и организация учеником Освальда Иваном Плотниковым (1878-1955) первой фотохимической лаборатории в России. Роли, которую сыграли Германия и немецкие ученые в жизни и научном творчестве академика В. И. Вернадского, посвящена статья М. Сорокиной (Москва). К. Фридрих (Марбург) в своей публикации коснулся истории фармацевтики в России в ХУШ-ХХХ вв.
Раздел книги «Медицина и психология» открывает статья Г. Карелиной (Торонто), в которой показано значение введения К. И. Зейдлицем (1798-1885) физического метода в химическую практику. В. Абашик (Харьков) рассмотрел плодотворные отношения между немецким физиологом, швейцарцем по происхождению Э. Г. Дюбуа-Реймоном (1818-1896) и медиками Харьковского университета. Статья С. Гуски-Ляйнванд (Гейдельберг) представляет российского психолога, одного
из основоположников экспериментальной педагогики А. П. Нечаева (1870-1948) как основателя лаборатории экспериментальной и педагогической психологии. Публикация Ф. Милденбергера (Франкфурт-на-Одере) посвящена годам пребывания в Дерпте немецкого психолога, автора современной нозологической концепции в психиатрии и классификации психических заболеваний Э. Креперина (1856-1926). О споре В. М. Бехтерева с немецким психологом В. Вундтом (1857-1927) о содержании понятия научной психологии рассказано в статье Сауло де Фрейтас Арауйо (Бразилия). Н. Мазоликовой (Москва) удалось проследить контакты российского психологического сообщества и Лейпцигского университета в конце XIX - начале ХХ в.
Несколько статей в книге посвящено вопросам гигиены. В. Соболев (Санкт-Петербург) рассказывает об опыте профилактики и лечении инфекционных заболеваний на Военно-морском флоте России во второй половине XIX в. Связям немецкого естествоиспытателя и основоположника экспериментальной гигиены М. Петтенкофера (1818-1901) с русскими врачами-гигиенистами посвящена статья Ф. Штегера (Галле-Виттенберг), Н. Мейера (Мюнхен) и В. Лохера (Мюнхен). Л. Хэфнером (Гёттинген) рассмотрена ситуации с проблемами гигиены в российской провинции на примере деятельности Саратовского общества санитарных врачей. Роль немецких целителей в истории Одесского оздоровительного курорта показана К. Васильевым (Одесса). Проблема расовой гигиены в России на примере жизни и деятельности гигиениста и бактериолога Е. А. Шепелевского (1857-1920) рассматривается Б. Фельдером (Гёттин-ген).
В пятой части книги обсуждаются концептуальные изменения в биологии. С. Фокиным (Санкт-Петербург) показана роль немецкого зоолога О. Бючли (1848-1920) в развитии зоологии в России. Т. Шмук (Берлин) проанализировал труды биолога-эволюциониста Х. Г. Пандера (1794-1865). В статье Э. Таммиксаа-ра (Тарту) рассмотрены проблемы эмбриологии и сравнительной анатомии в творчестве Карла фон Бэра (1792-1876). Предметом изучения Э. И. Колчинского (Санкт-Петербург) стало влияние немецких ученых на развитие эволюционной теории в России в XIX в. Н. Слепкова (Санкт-Петербург) в своей публикации остановилась на страницах истории Зоологического музея Академии наук в конце XIX - начале XX в. В статье А. Федотовой (Санкт-Петербург) рассмотрено немецкое влияние в период становления ботанической географии в России.
Заключительная часть шестого тома посвящена проблемам создания коллективных биографий и энциклопедий. Первому научному обще
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.