ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ / SOURCE STUDIES
DMITRIY EMMANUYLOVITCH LEVIN
Librarian of the National Library of Russia Awardee of the Russian Ministry of Culture in 2004.
E-mail: poltorak2006@yandex.ru
Matvey Vasilyevich Fursov (a historian, journalist and educator from Mogilev) obituary as a biography source: facts and preteritions
The biography information of this person who studied Belarussian region in modern reference books is limited by the end of the XIX century, and the anonymous text of the obituary, firstly published in the official newspaper of regional government («Mogilev Province News», 1901, unofficial, no. 43, May 30, pp.185-186), gives additional information.
Author has compared obituary text with the documents of the Department of Public Education (now these documents are in the Russian State Historical Archive), official and unofficial publications in the periodicals of the last century and concluded that all facts in the obituary, connected with the service of this the 4th class official, were extracted from his official list.
M.V. Fursov was born in 1825. After graduating the Philosphy Faculty of St. Petersburg University, he started his carrier as a chief teacher in the Pskov classic school (1848) and an inspector of the Pskov military school. Later he was a director of the classic school in Shawly (1865-1872), Slutsk (1872-1876) and Mogilev (1876-1886). There is no information about his childhood, secondary school period (3th classic school in St. Petersburg, 1845) and university life (candidate of university) in the obituary.
The authorship of M.V. Fursov historical articles (mainly anonymous and using the pen name) which were mentioned in the text, including some information of Belorussian and Jewish history, was confirmed by other sources. Perhaps, anonymous obituary author (probably, M.N. Sozonov, a teacher and historian of Mogilev College) consulted with E.R. Romanov, who replaced M.V. Fursov as an editor of «Mogilev Province News» since 1897.
The characteristics of Fursov as a chauvinist, given in the obituary, is contradictory with the diary of N.N. Kulikov, an educator and dramatist, with contents of Fursov's publications, statistics and other sources. Author considers him a Russian liberal, cooperated with Imperial authorities on the basis of public education and regional studying.
Author corrected by his comments some mistakes in the obituary and added some information about Fursov's activity in the Pskov, Kovno and Mogilev government statistical committees and publications of Vilna educational district (including anonymous and signed by M.V.F, M.F., M.F-v., M.F.-b, F.).
According to outher sources, which were different from obituary text, Fursov came up against the official course of minorities discrimination in education, and it led him to resignation.
ДМИТРИЙ ЭММАНУИЛОВИЧ ЛЕВИН
ведущий библиотекарь Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург)
лауреат премиии Министерства культуры РФ за 2004 г.
Тел.: (812) 534-28-28; Е-mail: poltorak2006@yandex.ru
Биографические данные этого Беларуссиста в современных справочниках ограничено концом XIX в., и анонимный текст некролога, первоначально опубликованного в официальной газете областного правительства («Могилевские губернские ведомости», 1901, неофициально, № 43, 30 мая, стр. 185-186), дает дополнительную информацию.
Автор сравнил текст с документами департамента народного образования (ныне Российский государственный исторический архив), официальными и неофициальными публикациями в периодике прошлого века и пришел к выводу, что изложенные в некрологе факты, связанные со службой этого чиновника 4-го класса, были извлечены из его официального списка.
М.В. Фурсов родился в 1825 г. По окончании философкого факультета Санкт-Петербургского университета, свою карьеру начал в качестве главного учителя в Псковской классической гимназии (1848) и инспектора Псковского военного училища. Позже, он занимал должности директора классической школы в Шавли (1865-1872), в Слуцке (1872-1876) и Могилеве (1876-1886). В тексте нет его биографических сведений/ сведений о его взрослении, информации о среднем образовании (3-я классическая гимназия в СПб, 1845) и университетских успехах (общий кандидат университета). Авторство исторических статей М.В. Фурсова (в основном анонимно и под псевдонимами), упомянутых в тексте, включая некоторую информацию о белорусской и еврейской истории, подтверждается другими источниками. Возможно, анонимный автор некролога (вероятно, М.Н. Созонов, педагог и историк Могилевского колледжа) консультировался с Е.Р. Романовым, сменившим М.В. Фурсова в качестве редактора «Могилевских губернских ведомостей» после 1897 г.
Характеристика Фурсова как шовиниста, приведенная в тексте, находится в противоречии с дневником педагога и драматурга Н.Н. Куликова, с содержанием публикаций Фурсова, статистическими данными и другими источниками. Автор считает его русским либералом, сотрудничавшим с имперской властью на почве народного просвещения и краеведения.
В своем комментарии к некрологу автору пришлось исправить некоторые ошибки в некрологе и добавить некоторую информацию о деятельности Фурсова в Псковском, Ковенском и Могилевском государственных статистических комитетах и о публикациях в местных органах власти и изданиях Виленского учебного округа (в том числе анонимные и подписанные М.В.Ф., М.Ф., М.Ф-в, М.Ф-ъ, Ф.).
По данным других источников, отличных от текста некролога, Фурсов выступил против официального курса дискриминации меньшинств в сфере образования, что и привело к его отставке.
Примечание редакции.
Эта статья была прислана в редакцию журнала для ученых «Клио» еще при жизни автора. Именно это обстоятельство подтолкнуло нас к принятию решения о том, чтобы материал был опубликована не в соответствии с новыми правилами оформления статей, а в авторской интерпретации, что, не нарушив ее первозданность, даст возможность лучше сохранить нынешним и будущим читателям представление о творческой лаборатории Дмитрия Эммануиловича Левина как крупного и удивительно талантливого исследователя истории. Его стиль мышления, его самобытное обоснование различных положений работы - это теперь уже отдельная страница истории, достойная бережного к ней отношения.
Некролог могилевского историка, журналиста и педагога М.Ф. Фурсова как биографический источник: факты и фигуры умолчания*
■ Необходимость разыскивания текста, указанного в заглавии, была обусловлена работой автора в
■ составе группы по изучению губернских памятных книжек Российской империи над составлением указателя содержания памятных книжек Псковской губернии. Поскольку имя члена комиссии Псковского губернского статистического комитета (ГСК) по составлению памятных книжек 1860-х гг., инспектора школы военного ведомства Матвея Васильевича Фурсова, неоднократно упоминается в официальных публикациях1, и в связи с особенностями методики составления именного указателя вышеуказанной работы, возник вопрос об идентичности псковского педагога начала 1860-х гг. с известным археологом 1890-х гг., директором Могилевской мужской гимназии и редактором неофициальной части «Могилевских губернских ведомостей». Обращение к известным биографическим справочникам оказалось безрезультатным, т. к. в известном словаре членов Московского археологического общества, составленном А.А. Захаровым2, объем биографической информации ограничен 1890-ми гг., а в изданиях белорусских энциклопедий3 - информация об интересующей нас личности ограничена двумя последними десятилетиями прошлого века и в этих пределах весьма неполна, что связано со значительными потерями в корпусе источников на белорусских землях в течение двадцатого столетия. В новейшей росписи содержания биографических словарей, опубликованной в Оснабрюке в 1996 г.4, не оказалось никаких ссылок на зарубежные публикации; и даже год рождения М.В. Фурсова остался неизвестным составителям указанного авторитетного издания.
В результате просмотра единственной газеты, издававшейся в Могилеве в 1901 г., нами был обнаружен искомый источник: связный биографический текст, позволивший установить идентичность личности псковского педагога с директором Могилевской гимназии в форме анонимного некролога М.В. Фурсова (Могилевские губ. ведомости. 1901. Ч. неоф. № 43. 30 нояб. С. 185-186), не включенного ни в один из известных библиографических справочников.
II. Публикация некролога была вызвана следующими обстоятельствами:
а) высоким общественным положением М.В. Фурсова, имевшего редкий для губернского города чин 4-го класса;
б) фактом смерти М.В. Фурсова именно в том городе, где он был известен педагогической, научной и издательской деятельностью в течение последней четверти века своей жизни;
в) личным знакомством с М.В. Фурсовым тогдашнего редактора «Могилевских губернских ведомостей» Е.Р. Романова, который печатался в этом издании с 1886 г.5
В этой связи заметим, что оригинальные публикации авторов неизвестных редакции в губернских ведомостях не печатались.
Некролог появился в печати оперативно: «Могилевские губернские ведомости» под редакцией Е.Р. Романова, продолжившего традиции своего предшественника - героя некролога, выходили дважды в неделю (по средам и субботам). В субботнем номере от 26 мая появилось сообщение о резком ухудшении состояния здоровья прежнего редактора этой газеты6, а в следующем номере - сразу после похорон - появился текст7, который мы публикуем с комментариями.
МАТВЕЙ ВАСИЛЬЕВИЧ ФУРСОВ
* Работа выполнена в рамках проекта № 97-01-00263 «Памятные книжки губерний и областей Российской Империи», осуществляемого при финансовой поддержке РГНФ.
26 мая в 10 часов вечера скончался после непродолжительной болезни8д. стат. сов.9 Матвей Васильевич Фурсов, бывший директор Могилевской гимназии и затем10 редактор неофициальной части «Могилевских губернских ведомостей».
Покойный родился в 182511 г., образование получил в Петербургском университете по философскому отделению12. На службу поступил в 184813 г. в Псковскую гимназию на должность ст
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.