Мехмет Некати Кутлу (Турция)
О путешествии Франсиско де Миранды по Оттоманской империи
Во время путешествия по Европе Франсиско де Миранда провел почти три месяца в Оттоманской империи (в Смирне и Стамбуле). В своих путевых заметках венесуэльский политический деятель уделил особое внимание общественной и культурной жизни, экономике, организации армии и обороны Турции. Поэтому получение из первых рук сведений по этим вопросам представляется основной целью его пребывания в стране, при этом нет никаких свидетельств о шагах, предпринятых им в целях поиска поддержки делу американского освободительного движения.
Ключевые слова: Франсиско де Миранда, Оттоманская империя, Россия, путешествие, XVIII век.
В этой работе мы попробуем проследить маршрут путешествия Франсиско де Миранды по землям Оттоманской империи и попытаемся высказать некоторые суждения о его цели. Путешествию по Европе Франсиско де Миранда посвятил четыре года своей жизни — с 1785 по 1789 г., и в некоторых странах он нашел поддержку делу освобождения Испанской Америки. Очень подробные записи, сделанные Мирандой во время этого путешествия, вместе с другими материалами из его личного архива были опубликованы канцелярией президента Республики Венесуэла под названием «Коломбейя»1. До настоящего времени издано 20 томов, публикация материалов продолжается.
В ходе своего путешествия Франсиско де Миранда прибыл во владения Оттоманской империи, проехав от острова Занте2 до Патры3, крупного порта, расположенного на юге современной Греции на берегу Средиземного моря. Мы ограничимся рассмотрением записок Миранды, относящихся к современной Турции, опуская ту их часть, которая касается территории, расположенной между Патрами и Эгейским морем.
Мехмет Некати Кутлу — профессор факультета языков, истории и географии Университета Анкары (kutlu@humanity.ankara.edu.tr)
Франсиско де Миранда прибыл на земли современной Турции морем 3 июля 1786 г. и первым портом, в котором он высадился на берег, была Смирна — современный Измир. Он оставался в Смирне до 12 июля 1786 г., а затем отплыл на турецком корабле в Стамбул, где находился с 30 июля до 23 сентября того же года.
Первым вопросом, возникающим в связи с этой поездкой, является цель, заставившая его предпринять эту одиссею. Одним из приводимых объяснений, несомненно, было стремление найти поддержку делу освобождения Испанской Америки. Ло-пес Эхеа пишет, что сам Миранда называл главной причиной этого путешествия «приобретение опыта и знаний для пополнения своего обра-
4 /-1
зования» . С другой стороны, можно говорить о том, что генералиссимус* вынужден был проехать по Турции просто потому, что через нее пролегал путь в Россию. Однако само содержание заметок свидетельствует о возможности существования и другого мотива, кроме указанного выше. Действительно, не вызвало бы удивления стремление такого внимательного наблюдателя и аналитика, как Миранда, получить от столь длительного и утомительного путешествия нечто большее, чем просто удовольствие. Исходя из этого и учитывая, что многие из посещенных им стран находились в конфликтах между собой, мы можем предположить, что Миранда тщательно систематизировал и анализировал полученные им сведения. Предтеча** мог делать это с тем, чтобы облегчить получение в посещаемых им странах поддержки или помощи испаноамериканскому делу. Такая гипотеза ранее была высказана известным исследователем Альфонсо Ру-масо Гонсалесом, который писал по этому поводу: «Миранда, приглашенный шведским послом Хейдестамом, проводит шесть недель, посвятив их изучению турецкого общества, экономики и политики (...). Есть нечто, что Миранда отмечает и очень внимательно анализирует: отношения между Турцией и Россией после получения последней Крыма и Кубани; однако еще не все вопросы между двумя странами разрешены; война вернется»5.
Целью данной работы и является исследование этой темы и попытка найти какие-либо данные, указывающие на существование, кроме очевидных, скрытых причин путешествия Миранды по Оттоманской империи. В
* Генералиссимусом Франсиско де Миранда был назначен Национальным конгрессом в апреле 1812 г., после провозглашения Венесуэлы республикой (июль 1811 г.). — Прим. ред.
** Участник Войны за независимость английских колоний в Северной Америке, а впоследствии Великой французской революции, венесуэлец Франсиско де Миранда (1750—1816) вошел в историю как Предтеча и один из руководителей вооруженной борьбы, охватившей в первой четверти позапрошлого столетия Испанскую Америку. — Прим. ред.
Франсиско де Миранда
противном случае мы согласимся с общепринятым мнением о том, что приезд Предтечи в Малую Азию был вынужденным, что он просто должен был воспользоваться этим путем для проезда из Европы в Россию.
Заметки Франсиско де Миранды о его поездке по Турции можно разделить на три группы:
а) относящиеся к общественной и культурной жизни страны;
б) объединяющие сведения и комментарии об экономике;
в) относящиеся к вопросам обороны страны, организации армии и ее вооружению.
Иногда Предтеча предстает перед нами как путешественник и писатель, в других частях дневника привлекают внимание его большие способности исследователя и аналитика. Именно те заметки, где Предтеча выступает как исследователь и аналитик, мы и хотим рассмотреть в этой работе.
В те времена, когда Франсиско де Миранда путешествовал по Оттоманской империи, ею правил султан Абдул-Хамид I, и она переживала весьма сложный период. Чилийской историк и исследователь Паулино Толедо так пишет о тех годах: «Миранда приезжает в Стамбул во времена Абдул-Хамида I, в период, когда империя почти шесть лет наслаждалась миром. Из 15 лет правления Абдул-Хамида I почти десять лет пришлись на войны с Россией, Ираном или Австрией. В 1774 г. империя потерпела поражение от русских войск в битве под Козлуком, недалеко от Варны, Болгария. Ку-чук-Кайнарджийский мир положил конец шестилетней войне, но в результате его возникли новые проблемы в Крыму.
Кучук-Кайнарджийский мир убедил Абдул-Хамида в необходимости проведения военной реформы; соответствующие преобразования были осуществлены французским военным инженером, венгром по происхождению, генералом бароном де Тотт, находившимся на службе Порты до 1776 г. Также был восстановлен и реорганизован турецкий военный флот, разгромленный русскими 7 июля 1770 г. при Чесме*. Для этого были наняты на службу английские и французские морские инженеры и специалисты по строительству кораблей по системе, принятой во Франции и Англии. Обо всем этом Миранда рассказывает в своем дневнике как о результате посещений турецких арсеналов и разговоров с французскими моряками»6.
Две войны между Россией и Оттоманской империей во время царствования Екатерины II (1768—1774 и 1787—1791) закончились победой России, изменив соотношений сил на Черном море. Обе войны были развязаны Оттоманской империей, которую провоцировала европейская дипломатия. В результате этих войн Крым, включая одноименный полуостров и прилегающие к нему территории на севере, стали принадлежать России, которая благодаря этому новому положению вещей получила широкий выход к Черному морю7.
В этой связи стоит напомнить, что Франсиско де Миранда находился во владениях Оттоманской империи в летние месяцы 1786 г. и покинул турецкую территорию в сентябре, направившись в Россию. В этот период между Россией и Оттоманской империей происходили многочисленные
* Морской бой между русской эскадрой и турецким флотом в бухте Чесма в Эгейском море во время русско-турецкой войны 1768—1774 гг. состоялся 25—26 июня 1770 г. — Прим. ред.
конфликты, и уже была готова разразиться упомянутая война 1787 г. В результате продвижения русских войск под командованием знаменитого генерала Григория Александровича Потемкина (1739—1791), который возглавлял русские войска и во время второй русско-турецкой войны (1787—1789), Турция потеряла Крымский полуостров. Напомним, что этот военный деятель и его государыня Екатерина II были наиболее близкими покровителями Предтечи во время его пребывания в России. Меньше чем через год после посещения Мирандой Стамбула, 17 августа 1787 г., великий визирь (премьер-министр) Оттоманской империи Юсуф-паша и шейх-уль-ислам (т.е. глава религиозной жизни государства) встретились с чрезвычайным посланником и полномочным министром России в Стамбуле Булгаковым8 и, потребовав от него, среди прочих условий, «возвращения» Крыма, официально объявили войну. Тогда же произошло событие, о котором Миранда упоминает в своем дневнике, рассказывая об обращении в турецкой империи с иностранными послами9. Сразу же после объявления войны российский представитель со всей своей свитой был задержан и заключен в казематы Едикуле10.
Во время пребывания в Смирне Миранда знакомится с общественной и культурной жизнью города, завязывает контакты с европейскими дипломатами и коммерсантами и стремится собрать как можно больше информации коммерческого характера. Он посещает основные места, представляющие интерес для туристов, старается понять многокультурный и многонациональный характер города, но по непонятным причинам не посещает легендарный город Эфес , расположенный всего в ста километрах к югу от Смирны.
Что касается наблюдений военного характера, то Миранда начинает их и делает соответствующие комментарии сразу же по прибытии в бухту Смирны; заметив небольшую крепость, он называет ее «убогим сооружением»12. Второе сделанное им интересное наблюдение (на этот раз относящееся к экономике города) — это важная роль, которую играют идрийские моряки13, он называет их «лучшими навигаторами Турецкой империи» поясняя, что они держат в своих руках практически все морские перевозки в этой зоне. Нужно учитывать, что в XVШ в. Смирна была главным внешнеторговым портом. Статистические данные того времени показывают, что в 1784 г. через нее проходило 32% экспорта всей империи, практически такими же были показатели по импорту14.
10 июля 1786 г., после посещения городской крепости в компании своих английских друзей, с которыми он познакомился в Англии, Миранда продолжает записи военного и коммерч
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.