МАРИЯ СТЕГАЕВА
Одноуровневое библиографии описание
В новых российских правилах каталогизации прослеживаются преемственность российской школы каталогизации, сближение с международным стандартным
библиографическим описанием (!ББ0) и усматривается тенденция перехода к машиночитаемой каталогизации.
Мария Витальевна Стегаева, ведущий библиотекарь РНБ
Область заглавия и сведений об ответственности
Для обозначения класса материала, к которому принадлежит объект описания, введен новый элемент - «Общее обозначение материала». Термины для общего обозначения материала приведены в фиксированном перечне/списке (с соответствующим эквивалентом на английском языке):
• видеозапись (videorecording)
• звукозапись (sound recording)
• изоматериал (graphic)
• карты (cartographic material)
• комплект (kit)
• кинофильм (motion picture)
• микроформа (microform)
• мультимедиа (multimedia)
• ноты (music)
• предмет (object)
• рукопись (manuscript)
• текст (text)
• шрифт Брайля (braille)
• электронный ресурс (electronic resource).
Из терминов выбирают один. Предпочтение отдают обозначению физической фор мы, в которой предс тав лен матери ал.
Библейские сюжеты [Электронный ресурс] :
коллекция Эрмитажа
Общее обозначение материала приводят сразу после основного заглавия с прописной буквы в квадратных скобках на языке и (или) в графике библиографирующего учреждения. Слова в общем обозначении материала не сокращают.
Книга иконных образцов [Изоматериал] Государства Европы [Карты] Ave Maria [Ноты]
Компьютерный анализ и синтез геоизображений [Текст]
Письма в Emissia Offline [Электронный ресурс]
Если произведение размещено на нескольких носителях, относящихся к разным категориям материалов, приводят общее обозначение материала, принятого за основной объект описания. Сведения об остальных носителях могут быть указаны в области физической характеристики или в области примечания.
Юридический советник [Электронный ресурс]
... . - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) : зв., цв. ; 12 см. - Прил.: Справочник пользователя [Текст] / сост. В. А. Быков. 32 с.
Если невозможно выбрать основной объект среди нескольких равных объектов на разных носителях, указывают обозначение [Мультимедиа] или [Комплект].
Северная Африка [Комплект]
(Информация размещена на разных носителях: на магнитной ленте, грампластинке, диапозитивах и в виде краткого пояснительного текста в брошюре.)
При описании сборника без общего заглавия общее обозначение материала помещают после заглавия первого произведения в сборнике одного автора или разных авторов.
Английский разговорный [Электронный ресурс]. Американский разговорный / [к сб. в целом] Intell
Общее обозначение материала, описания которого преобладают в конкретном информационном массиве, может быть опущено.
Если в сведениях, относящихся к заглавию, помещено другое заглавие, его приводят всегда с прописной буквы, и слова в нем не сокращают. Не сокращают также одно слово, составляющее сведения, относящиеся к заглавию.
Времена года [Ноты]: Четыре настроения Памятник Петру I [Изоматериал] : (Медный всадник)
Офшорный мир. Взгляд изнутри [Текст] : справочник
В сведениях об ответственности теперь приводят также имена лиц и наименований организаций, получивших новую значимость: лицо - автор идеи, лицо - составитель программы, организация - спонсор и др.
Сведения об ответственности могут содержать только слова или фразы, несущие информацию о проделанной работе, если в предписанном источнике информации нет имен лиц или наименований организаций и их не удалось установить. / отредактировано автором / иллюстрировано группой художников / коллектив авторов
Порядок приведения сведений в сведениях об ответственности определяется их полиграфическим оформлением или последовательностью в предписанном источнике информации, независимо от степени ответственности.
/ Стюарт Аткинсон ; под ред. Ш. Эванс ; пер. с англ. И. И. Викторовой ; ил. Г. Байнза
(Все сведения размещены на титульном листе.)
Если сведения об ответственности заимствованы из разных источников информации, их приводят в логическом порядке: сначала - имена лиц или наименования организаций, внесших наибольший вклад в интеллектуальное, художественное или иное содержание произведения, затем сведения об остальных лицах и организациях.
/ фото С. Покровского; текст О. Тимошенко ; стихи Т. Ленской и С. Погоняева ; пер.: Е. М. Емельянова (англ.), Н. А. Макарова (нем.), В. Ф. Кочнов (пол.)
(Все сведения размещены в разных местах документа.)
/ Вильгельм Гауф ; [пер. с нем. М. Салье, А. Любарской] ; худож. В. Смирнов
(Сведения об авторе литературного произведения и о художнике помещены на титульном листе, остальные сведения — на его обороте.)
/ М-во культуры Рос. Федерации, Рос. ин-т культурологии ; сост. Т. И. Иванов ; под ред. Т. К. Петрова ; ил. А. О. Никоненко ; сост. программы Т. А. Крюков
(Сведения об организации помещены на титульном экране, остальные сведения — в разных местах документа.)
Сведения об ответственности, включающие наименование возглавляющей организации и ее подразделения или подчиненной ей организации, записывают в том виде и порядке, как они приведены в предписанном источнике информации, и, в отличие от старых Правил, отделяют друг от друга запятой.
/ Рос. гос. б-ка, Центр вост. лит. / Моисеев Р. С. ; Рос. акад. наук, Дальневост. отд-ние, Камчат. ин-т экологии и природопользования
Положение правил о приведении в сведениях об ответственности данных об одном, двух или трех лицах и (или) организациях, выполняющих одну и ту же функцию или имеющих одну и ту же степень ответственности, скорее всего, относится к индивидуальным авторам или наименованиям организаций (что также подтверждается примерами).
/ И. С. Тургенев / А. В. Федоров, Е. Ю. Беляев / А. А. Хромов, М. С. Архангельский, А. В. Иванов
При наличии информации о четырех и более лицах и (или) организациях количество приводимых сведений об ответственности определяет библиографирующее учреж-де ние.
В описании могут быть приведены сведения обо всех лицах и (или) организациях, указанных в источнике информации. При необходимости сократить их количество ограничиваются указанием первого из каждой группы с добавлением в квадратных скобках сокращения «и другие» [и др.] или его эквивалента на латинском языке [й а1.].
/ авт. карты и указ. В. К. Бронникова [и др.]; отв. ред. А. А. Лютый [и др.]
/ М-во здравоохранения Рос. Федерации [идр.] ; разраб. Г. А. Рыжак [и др.]
/ Л. Л. Кофанов [и др.]; отв. ред. Л. Л. Кофа-нов ; Рос. акад. наук, Ин-т всеобщ. истории, Центр изучения рим. права
/ редкол.: Т. Н. Васина (отв. ред.) [и др.] (Во всех вышеприведенных примерах слова «[и др.]» обозначают, что в предписанном источнике информации имен (наименований) было более трех.)
При описании сборников без общего заглавия, если в сборник входят произведения с указанием различной повторности издания, эти сведения помещают в области заглавия после всех сведений о соответствующем произведении и отделяют запятой. В соответ-
ствии со старыми правилами эти сведения приводились в круглых скобках.
Слово о словах [Текст] : очерки о языке, изд. 5-е, пересмотр. и доп. ; Почему не иначе? : этимол. словарик школьника, переизд. / Л. В. Успенский.
При составлении описания сборника без общего заглавия или комплекта документов, произведения которого расположены на разных носителях, рекомендуется выделить одно произведение как основное (по значимости произведения, носителя, по полиграфическому оформлению), и его заглавие принимают за основное, вслед за ним помещают прочие сведения, относящиеся к этому произведению. Информация об остальных произведениях, вместе с их заглавиями и относящимися к ним сведениями, может быть помещена в области физической характеристики как сопроводительный материал, в области примечания или отражена на втором уровне многоуровневого описания документа, состоящего из нескольких частей. Если не представляется возможным выделить в качестве основного произведение на одном из носителей, на каждое произведение может быть составлено отдельное описание по общим правилам.
Область издания
Сведения об издании приводят в формулировках и в последовательности, имеющихся в предписанном источнике информации. Они обычно содержат слово «издание», заменяющие его слова «версия», «вариант», «выпуск», «редакция», «репринт» и т. п. или их эквиваленты на других языках, а также иные термины, отличающие его от предыдущих изданий.
- Факс. изд.
- Новая версия
- Версия 4.0
- Перепеч. с изд. 1925 г.
- 10-е изд.
- Изд. 7-е
Область специфических сведений
Область применяется при описании объектов, являющихся особым типом публикации или размещенных на специфических носителях. К ним относятся картографические, нотные документы, сериальные и другие продолжающиеся ресурсы, отдельные виды нормативных и технических документов, электронные ресурсы, а также микроформы, если на них расположены все наз-
#03 [27] *2005 Д _К)
ванные виды документов, за исключением электронных ресурсов.
1) При описании картографических документов областью специфических сведений является область математической основы.
2) При описании нотных документов в области специфических сведений приводят сведения о форме изложения нотного текста: партитуре, партиях (голосах), дирекцио-нах.
3) При описании сериальных и других продолжающихся ресурсов областью специфических сведений является область нумерации.
4) При описании нормативных документов по стандартизации (стандартов и технических условий) в области специфических све де ний ука зы ва ют обоз наче ние ра нее действовавшего документа, даты введения, сроки действия объекта библиографического опи сания.
5) При описании патентных документов в об лас ти спе ци фи чес ких све де ний указывают регистрационный номер заявки на патентный документ; дату ее подачи (пос туп ле ния); дату пуб ли кации и (или) све де ния об офи ци аль ном из да нии, в ко тором опубликованы сведения о патентном до ку мен те; све де ния о кон вен ци он ном при о ри тете.
6) При описании электронных ресурсов областью специ
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.