научная статья по теме ПАМЯТИ АСТРЫ ГЕНРИХОВНЫ ПИОТРОВСКОЙ (1924-2003) Комплексное изучение отдельных стран и регионов

Текст научной статьи на тему «ПАМЯТИ АСТРЫ ГЕНРИХОВНЫ ПИОТРОВСКОЙ (1924-2003)»

НЕКРОЛОГИ

Славяноведение,№ 1

Памяти Астры Генриховны Пиотровской (1924-2003)

27 мая 2003 г. ушла из жизни известная российская полонистка Астра Генриховна Пиотровская, исследователь польской литературы Х1Х-ХХ вв.

А.Г. Пиотровская родилась 2 апреля 1924 г. в Ленинграде в семье военнослужащего. Закончила школу в Москве в 1941 г., в первые годы войны работала медсестрой на фронте, затем в 1943 г. поступила в мединститут. В 1944 г., узнав об открытии специализации по польскому языку и литературе на славянском отделении филологического факультета Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова, сдала вступительные экзамены на это отделение, которое закончила в 1949 г. Это был первый в МГУ выпуск полонистов. Сокурсниками А.Г. Пиотровской были также получившие известность в славистике И.К. Горский, И.Л. Курант, М.И. Конева. Тема дипломной работы А.Г. Пиотровской - «"Евгений Онегин" и "Пан Тадеуш" А. Мицкевича - поэзия реальной действительности» (научный руководитель проф. Д.Д. Благой).

Осенью 1949 г. А.Г. Пиотровская поступила в аспирантуру филологического факультета МГУ, под руководством проф. В.Т. Дитякина работала над кандидатской диссертацией по проблемам послевоенной польской литературы, защитила ее в 1953 г. уже будучи младшим научным сотрудником Института мировой литературы им. Горького АН СССР. Вспоминаю, что на этой защите присутствовали первые в МГУ польские гости, известные писатели Мария Домбровская, Анна Ковальская и Юлиан Стрыйковский (мне довелось их принимать тогда на факультете в качестве зав. кафедрой славянских литератур). В ИМЛИ Академии наук А.Г. Пиотровская успешно работала до 1987 г.

В 1962 г. вышла монография А.Г. Пиотровской "Творческий путь Марии Конопницкой". В Польше очень ценили Астру Генриховну как специалиста по творчеству этой поэтессы и новеллистки. Я помню, с каким уважением принимали ее доклады на больших международных конференциях, посвященных Марии Конопницкой в Ланьцуте (1960) и Калише (1970).

Много внимания уделяла Астра Генриховна творчеству классика польской литературы ХХ в. Леона Кручковского. Ее монография "Леон Кручковский. Жизнь и творчество", вышедшая в 1977 г., также получила высокие оценки российских и польских специалистов.

Астра Генриховна активно интересовалась современным литературным процессом в Польше, об этом свидетельствуют ее многочисленные статьи о польской литературе периода Второй мировой войны, о творчестве В. Броневского, Ю. Тувима, С. Дыгата, С.Р. Добровольского, Е. Брош-кевича, Г. Морцинека, И. Неверли, М. Жулавского, Т. Новака, Ю. Ковальца, З. Посмыш и других современных писателей. В 1979 г. в издательстве "Наука" вышла ее третья монография "Художественные искания современной польской литературы. Проза и поэзия 60-70-х годов".

Многие работы А.Г. Пиотровской публиковались в Польше. Их обзор, а также общую информацию о ее научных трудах дает проф. Б. Бялокозович как редактор большого тома "Советская полонистика" (Варшава, 1985) в своем предисловии к вошедшей в эту книгу работе А.Г. Пиотровской "Русская и советская литература в творчестве Леона Кручковского".

В 1985 г. А.Г. Пиотровская была принята в Союз писателей.

Многочисленные работы Астры Генриховны являются ценным вкладом в российское славяноведение. Они показали и ее одаренность как исследователя, и ее настоящее уважение, любовь к польской культуре. Их изучают студенты-полонисты и все интересующиеся польской литературой - а это самая большая память, которую может оставить по себе ученый.

© 2004 г. Е.З. Цыбенко

Славяноведение,№ 1

Памяти Александры Григорьевны Широковой (1918-2003)

22 апреля 2003 г. ушла из жизни А.Г. Широкова.

Известие о ее кончине отозвалось болью в сердцах ее многочисленных учеников и коллег, всех тех, кто когда-либо близко соприкасался с этим ярким, талантливым человеком, оставившим большой след в развитии отечественной славистики.

В историю славистики А.Г. Широкова вне всякого сомнения войдет прежде всего как создатель советской - а позднее российской - школы богемистики. В этом ее огромная заслуга, значимость которой трудно переоценить.

А.Г. Широкова родилась 28 октября 1918 г. в г. Москве. Филологическое образование она получила в Московском педагогическом институте им. В.П. Потемкина. Здесь же она прошла и курс аспирантуры по специальности "славянские языки" под руководством таких выдающихся ученых, как А.М. Селищев и Р.И. Аванесов.

В 1943 г. А.Г. Широкова начала работать на кафедре славянской филологии филологического факультета МГУ, ставшего на многие годы ее родным домом. Это был период, когда в нашей стране остро ощущалась нехватка специалистов по славистике (как известно, в годы репрессий славистические кадры в значительной степени были уничтожены).

Научная и педагогическая судьба А.Г. Широковой сложилась на редкость счастливо. Она сумела реализовать данные ей природой возможности: острый живой ум, яркий темперамент, педагогический дар, любознательность.

В 1945 г. ею была успешно защищена кандидатская диссертация "Восточнословацкие говоры Земплинско-Унгского комитата", в 1968 г. состоялась защита докторской диссертации "Многократные глаголы в чешском языке", в которой рассматривались возникновение, развитие, функционирование данной категории, ее отношение к глагольному виду. Этой чрезвычайно важной теме посвящен ряд ее статей, имевших большой научный резонанс.

В 1948 г. А.Г. Широкова получила звание доцента, в 1970 г. - профессора, в 1987 г. - заслуженного профессора МГУ. Научно-организационный талант А.Г. Широковой в полной мере проявился, когда она возглавила кафедру славянской филологии. В этой должности она проработала двадцать лет (1971-1991).

А.Г. Широкова старалась приглашать для чтения лекций наиболее интересных зарубежных ученых, окружала вниманием иностранных лекторов. С редким гостеприимством, радушием и сердечностью она принимала у себя дома как коллег, так и зарубежных гостей.

Изучение языка и культуры чешского народа стало главным смыслом жизни А.Г. Широковой, ее трепетной любовью. В своей деятельности она стремилась популяризировать в нашей стране достижения чешской науки - сошлемся в этой связи на подготовленный ею сборник "Языкознание в Чехословакии" (Москва, 1978 г.).

Многократно бывала она в Чехословакии, выступала с докладами на ответственных форумах, в частности на Лингвистическом объединении Чешской академии наук. Являясь членом правления Общества чехословацко-советской дружбы, она много сил и времени отдавала укреплению добрых отношений между нашими народами.

Заслуги А.Г. Широковой в развитии богемистики были отмечены научной общественностью Чехословакии. В 1979 г. она получила высокое звание почетного доктора Карлова университета; в 1983 г. - медаль за научные заслуги и укрепление дружбы между советским и чехословацким народами. Ее имя широко известно и в других славянских странах.

Основное поле профессиональной деятельности А.Г. Широковой - ее педагогическая работа. Трудясь в МГУ, она вела практические занятия по чешскому языку, читала многочисленные спецкурсы, в том числе "Историю и диалектологию чешского языка", "Теоретическую грамматику современного чешского языка", "Сопоставительную грамматику чешского и словацкого языков", "Обиходно-разговорный чешский язык". А.Г. Широкова самоотверженно работала с аспирантами, многие из которых стали впоследствии кандидатами и докторами наук. Выступала она и в качестве оппонента на защитах диссертационных исследований. Будем надеяться, что начатое ею дело получит дальнейшее развитие в трудах ее учеников и последователей, для которых она всегда была не только строгим и требовательным наставником, но и заинтересованным другом.

Александра Григорьевна была превосходным преподавателем, пользовавшимся неизменной любовью у студентов. Приведем высказывания бывших студентов А.Г. Широковой (1950-1955) в недавно вышедшей книге "Филологический факультет МГУ 1950-1955" (М., 2003): "Самая яркая, интересная и интенсивная жизнь была на занятиях по чешскому языку, ко-

торые вела А.Г. Широкова - человек недосягаемо энергичный, жизнерадостный и грозный -попробуй не приготовь у нее домашнее задание! Благодаря ей я поверила в возможность настоящего овладения иностранным языком в учебном заведении. И это убеждение стало одним из значительных приобретений в моем духовном багаже" (Е.С. Андреева); "Энергичная, искрометная Александра Григорьевна просто заражала нас любовью к чешскому языку, она была очень чутким и наблюдательным человеком и, пожалуй, единственная из преподавателей замечала, что у меня, живущей в общежитии, порой не было и пятака в кармане" (М.С. Боброва). Очень лаконично, но емко выразился В.И. Любовцев: "А.Г. Широкова - красавица, умница и друг". Вспоминается, какая паника охватила студентов нашей группы, когда разнеслась весть о том, что у части студентов практические занятия по чешскому языку будет вести другой преподаватель. "Обреченные" восприняли это буквально как трагедию.

Большое место в жизни А.Г. Широковой занимала научная и научно-организационная работа. Сознавая важность координации научных усилий отечественных богемистов, она осуществила в 1963 г. издание сборника "Исследования по чешскому языку". Особо следует упомянуть о сборнике "Сопоставительное изучение русского языка с чешским и другими славянскими языками" (1983), в котором ответственным редактором (наряду с В. Грабье) и одним из основных авторов была А.Г. Широкова. Данный сборник, подготовленный совместно с Карловым университетом, объединяет работы видных российских и чешских ученых, посвященные важнейшим теоретическим и методологическим вопросам сопоставительного изучения славянских языков. А.Г. Широковой написан и раздел "Методы, принципы и условия сопоставительного изучения грамматического строя генетически родственных славянских языков" в книге "Сопоставительные исследования грамматики и лексики русского и западнославянских языков" (М., 1998 г.), ответственным редактором которой она также являлась.

Круг научных интересов А.Г. Широковой весьма многообразен, он включает проблемы грамматики, истории

Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.

Показать целиком