ВУЛКАНОЛОГИЯ И СЕЙСМОЛОГИЯ, 2012, № 4, с. 50-54
УДК 550.34.06
ПЕРЕОПРЕДЕЛЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ 6 СЕНТЯБРЯ 1866 ГОДА, ОШИБОЧНО ЛОКАЛИЗОВАННОГО В АВАЧИНСКОМ ЗАЛИВЕ
© 2012 г. Н. Е. Прибылова
Филиал ОАО "Институт Гидропроект" — ЦСГНЭО 125993 Москва, Волоколамское шоссе, 2, e-mail: dnepr_@mail.ru Поступила в редакцию 25.11.2010 г.
В каталогах камчатского региона значится разрушительное землетрясение с М = 7.0, произошедшее 06.IX.1866 г. около 100 км к востоку от г. Петропавловска-Камчатского. Основанием для такой локализации является единственный источник — каталог французского сейсмолога Алексиса Перрея, на который впоследствии ссылаются исследователи исторической сейсмичности Камчатки. В настоящее время землетрясение является одним из определяющих в оценке сейсмической опасности для г. Петропавловска-Камчатского и его окрестностей. Цель настоящей работы заключается в том, чтобы объединить и проанализировать все известные и дополнительно найденные источники, содержащие сведения о данном событии. На основании найденных материалов внесены значительные корректировки в параметры этого землетрясения.
ВВЕДЕНИЕ
Правильная локализация эпицентров исторических землетрясений — вопрос исключительной важности и порой исключительной сложности. Важность заключается в том, что эти данные являются определяющими при решении прикладных задач, таких как оценка сейсмической опасности территории, сейсмическое районирование и т.п. Сложность в том, что чем больше лет прошло после землетрясения, тем меньше возможностей найти какие-либо достоверные сведения об этом событии. Полнота имеющихся макросей-смических данных зависит от плотности населения, уровня его культурного развития и особенностей мировоззрения. Зафиксировать на бумаге свои ощущения или ощущения других свидетелей могли только грамотные люди. В частности на Камчатке сведения о необычных проявлениях природы собирали путешественники, которые потом включали их в свои заметки и отчеты о путешествиях.
К одной из таких "проблемных" локализаций относится положение очага землетрясения 6 сентября 1866 г.
История возникновения вопроса о правильности локализации эпицентра землетрясения 6.09.1866 г.
В 2005 году в рамках работ, проводимых ООО "ЦГИ" под руководством Степанова В.В. и Камчатским ф-лом ГС РАН под руководством Чебро-ва В.Н. по уточнению исходной сейсмичности района г. Вилючинска, подробно пересматривались сведения об ощутимых землетрясениях Камчатки за весь период исследований. Землетрясение 6.09.1866 г. с М = 7.0 является одним из определяющих для оценки сейсмической опасности этого района, поскольку находится в непосредственной близости от города. В связи с этим оно было включено в перечень землетрясений, которым должно быть уделено особое внимание в ходе работы.
В каталоге землетрясений, составленном для Камчатки, эпицентр данного события находится в Авачинском заливе, примерно в 100 км к востоку от г. Петропавловска — Камчатского. В таблице 1 приведены параметры этого землетрясения согласно данным Нового каталога [Новый каталог ..., 1977].
В последней графе таблицы приведены ссылки на источники информации по данному землетрясению.
Таблица 1. Параметры землетрясения 6.09.1866 г. по [Новый каталог ..., 1977]
Дата Время Эпицентр Глубина Магнитуда М Интенсивность 10, баллы Примечания Источники
ч. м. с. 9°N очага
6 сентября 1866 ±1 сут (52.5) ± 1.0 (159.5) ± 1.0 (30) 15-60 (7.0) ± 0.7 (9) ± 1 7-8-(80) (1) МО, ФКГ, 47
Примечание. МО — Мушкетов, Орлов, 1893; ФКГ — Федотов и др., 1968; 47 — Perrey, 1864.
ПЕРЕОПРЕДЕЛЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ 6 СЕНТЯБРЯ 1866 ГОДА
51
МО — каталог исторических землетрясений, составленный И.В. Мушкетовым и А.П. Орловым [Мушкетов, Орлов, 1893]. По поводу данного землетрясения в нем сказано дословно следующее: "В том же году 25 августа (какого стиля неизвестно) сильно пострадала от землетрясения колония Петропавловск (Паульсгафен) (Камчатка) и разрушен порт на о-ве Ljersny". Авторы в свою очередь приводят ссылку на источник, которым является каталог Алексиса Перрея [Perrey]. К сожалению, эта ссылка оказалась некорректной: не приводится год выпуска. По названию же найти эту работу в библиотеках Москвы (РГБ, БЕН) не удалось.
47 — ссылка на каталог землетрясений [Perrey, 1864] абсолютно недостоверна, поскольку данная работа опубликована в 1864 г., двумя годами ранее, чем произошло землетрясение.
В более позднем источнике [Федотов и др.,
1968] приведены ссылки на обе вышеуказанные работы.
Почему же возникло сомнение в правильности локализации эпицентра этого землетрясения? Во-первых, на Камчатке никогда не было каких-либо колониальных поселений. Этот факт уже позволяет усомниться в том, что землетрясение произошло на ее территории. В XVIII—XIX веках Россия имела колонии по другую сторону Тихого океана — на Аляске и примыкающих островных землях. Этот район так же, как и Камчатка, относится к зоне высокой сейсмичности. Во-вторых, нахождение колонии Петропавловск, упомянутой в [Мушкетов, Орлов, 1893], уточнялось названием места — Паульсгафен. Во времена Петра Великого (1672—1725) немецкий язык был довольно распространен в России, и было модно вводить в лексикон различные названия на немецкий лад. В переводе с немецкого языка "Poul" — Павел, "Hafen" — гавань. Таким образом, колония находилась в Павловской гавани, которой вблизи Петропавловска-Камчатского никогда не существовало. По-видимому, Павловскую гавань нужно искать на противоположном от Камчатки побережье Тихого океана — на Аляске. В-третьих, И.В. Мушкетов и А.П. Орлов название острова, в котором был разрушен порт, написали не кириллицей, а латинскими буквами. Почему этот остров был отнесен к Камчатке? Почему в записях А. Перрея он приобрел столь странное название? Можно только выдвинуть гипотезу, что Алексис Перрей, не будучи носителем русского языка, записал русское название так, как услышал, используя латинский алфавит. Поскольку русская буква "Е" у иностранцев смягчает предыдущую
1 Федотов С.А., Кириллов Ф.А., Годзиковская А.А. Предварительный отчет о сейсмическом районировании участка строительства Кроноцкой ГЭС на Камчатке // Фонды ИФЗ АН СССР. М., 1968.
согласную (в данном случае "Л"), добавляя к звучанию мягкий знак, то буквосочетание в названии "Ljersny" русскими буквами можно представить, как "льесны" или "льесный". Это очень напоминает слово "лесной". По всей видимости, именно таким образом и появился остров "Ljersny". Если посмотреть на географическую карту, как современную, так и XIX века, то вдоль побережья Камчатки среди имеющихся трех островов мы не найдем остров с подобным названием.
Еще одно немаловажное противоречие — это то, что ни в одном периодическом издании, просмотренном за соответствующий период, не было никаких сведений о сильном землетрясении и каких-либо разрушениях на Камчатке, тем более что речь шла о порте. А ведь в эти годы уже публиковалось достаточно много сообщений о землетрясениях по всей территории России. Таким образом, обнаружен и четвертый аргумент, позволяющий сомневаться в правильности нахождения эпицентра — это "молчащие источники".
Анализ информации, полученной из вновь найденных источников. Первым шагом к разгадке "таинственного" острова было совершенно случайное обращение к пятитомному словарю Петра Петровича Семенова-Тян-Шанского [Семенов-Тян-Шанский, 1863—1885] с целью найти информацию, подтверждающую версию, что указанные в первоисточнике названия относятся к территории Русской Америки.
На территории Русской Америки, являвшейся русской колонией вплоть до 1867 года, в 50 км от побережья Аляски, в восточной части Алеутской гряды расположен Кадьякский архипелаг, в состав которого входит остров Кадьяк. Первое русское поселение, основанное здесь в 1792 году, получило название "Павловская колония". А гавань, вокруг которой разместились поселенцы, названа Павловской (Павловский порт) (Kodiak, St. Paul Harbor; 57.745°E, 152.483°W). Среди островов архипелага, близ северо-восточного побережья о. Кадьяк через пролив расположен остров с русским названием "Лесной" [Семенов-Тян-Шанский, 1863—1885] (в наст. время — Woody Island, амер.), который также был заселен русскими колонистами.
Вторым шагом к разгадке уже самих параметров землетрясения был поиск какой-либо информации в интернете о землетрясениях в районе о. Кадьяк. В базе данных сильных землетрясений
2
National Geophysical Data Center (NOAA) найдена достаточная информация о параметрах искомого землетрясения и ссылки на первоисточники, в которых приводится макросейсмическое описание.
' http://www.ngdc.noaa.gov/nndc/struts/form?t=101650&s= 70&d=7.
Таблица 2. Параметры землетрясения 5.09.1866 года по данным NGDC NOAA
Дата Локализация эпицентра Фок. глубина М MI Кол-во погибших Разрушения, $ млн Доп. информация Цунами
год мес число час мин сек наименование широта долгота
1866 09 05 13 0 о. Кадьяк, Аляска 58.00 -152.00 2 Цунами
В таблице 2 приведена точная дата и время по Гринвичу, координаты эпицентра. Отмечено, что данное землетрясение сопровождалось цунами. В качестве дополнительной информации (одноимённая графа в таблице) приводится характеристика цунами — его достоверность, обозначенная цифрой 2. Это значит, что вероятность цунами под вопросом (без веских доказательств).
Помимо этого приводится краткое описание силы землетрясения: "Это сильное землетрясение в районе о. Кадьяк разрушило порт на о. Лесной. Многие постройки, печи и трубы на о. Кадьяк были разрушены землетрясением. Точно неизвестно, спровоцировало ли это землетрясение цунами". Ссылки в качестве источника информации приведены на [Lander, 1996; Stover, Coffman,1993].
В работе [Stover, Coffman, 1993] приведены параметры рассматриваемого землетрясения и мак-росейсмическая характеристика.
"6 сентября 1866 г. о. Кадьяк, Аляска. Сильное землетрясение потрясло Павловскую (Св. Павла) гавань. Оно наполовину разрушило пристань на о. Лесной и разрушило много зданий, печей и печных труб. Громадные камни падали с гор".
Ссылка здесь приведена на работы [Coffman et al., 1982; Kisslinger,
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.