РтоссЫо
Сценарий спектакля для младшей школы (1-11 классы)
Characters:
Gepetto (Джепетто) Pinocchio (Пиноккио) Boy (Мальчик, который покупает букварь)
Girl with the Blue Hair (Мальвина) Doll-Gymnast (Кукла-гимнастка) Punchinello (Пьеро) Harlequin (Арлекин) Showman (Карабас) Cat (Слепой Кот) Fox (Лиса)
Blue Wings Fairy (Фея с голубыми крылышками)
Author: Dear guests! Now you are going to see the unique performance of our English Theatre based on the adventures of Pinocchio!
Сцена 1
Джепетто сидит за столом в своей каморке и вырезает из полена куклу Pinocchio.
Gepetto: What is your name, what is your name? Your name is Pinocchio. Your name is Pinocchio.
Pinocchio (кричит): My name is Pinocchio, my name is Pinocchio!!! (Учится ходить.)
Gepetto: One, two, one, two.
Pinocchio: I like you!
Gepetto: One, two, three. One, two, three.
Pinocchio: You like me. What's this?
Выход группы детей с песней "Hello, hello, how are you?"
Hello, hello, hello!
Hello, hello, hello!
How are you?
Let's make a circle! (x3)
Good idea!
Let's walk this way! (x3)
Good idea!
Hello, hello, hello!
Hello, hello, hello!
How are you?
Let's clap our hands! (x3)
Good idea!
Hello, hello, hello!
Hello, hello, hello!
How are you?
Дети поют песню и уходят.
Pinocchio: Bye-bye, father! One, two, one, two.
Gepetto: Stop, stop!
Бежит за Пиноккио. Уходят.
Сцена 2
Игра "School". Игра направлена на то, чтобы показать родителям изученные слова и фразы.
Группа детей сидит на стульях лицом к зрителям.
Игра с карточками «Покажи и назови»: cat - hat, sun - run, cake -snake. Who has got ... ?
Входят Пиноккио и Джепетто.
Pinocchio: Father, father! I'll go to school.
Gepetto: A coat for you. (Дает ему куртку.) A book for you. (Дает ему книгу).
Pinocchio: Goodbye, Daddy!
Сцена 3
На переднем плане вывеска "Great Puppet Theatre". Слышны звуки музыки - "The Wheels on the Bus".
Pinocchio: I need a ticket. (Появляется мальчик) Hey! Come here.
Boy: What?
Pinocchio: Buy my schoolbook, look!
Boy (разглядывает картинки): Oh, yes. Fine. (Отдает билет за книгу.)
Pinocchio: Thank you. (Заходит в театр.)
Театр. Играет музыка. Дети, одетые как клоуны и цирковые артисты, исполняют песню "The Wheels on the Bus".
Пиноккио сидит в первом ряду.
Doll-Gymnast: How are you?
Punchinello: I am fine, thank you!
Doll-Gymnast, Punchinello: Jump, jump to the party music.
Dance, dance to the party music.
Shake, shake to the party music.
Harlequin, Girl with the Blue Hair:
Clap, clap and stamp your feet But when the music stops, freeze!
Girl with the Blue Hair: Oh,
Pinocchio, come here! (Пиноккио выскакивает на сцену.)
Pinocchio, Punchinello, Harlequin, Girl with the blue hair, Doll-Gymnast and Clowns (рассказывают скороговорку):
Humpty-Dumpty sat on the wall Humpty-Dumpty had a great fall. All the King's horses and All the King's men Couldn't put Humpty-Dumpty Together again. Showman: What is this? Pinocchio: Sorry, sorry. Excuse me. Showman пытается схватить Pinocchio.
Pinocchio: Papa, oh, Papa, help! Showman: What is your father's name?
Pinocchio: Gepetto, sir. Showman: Poor Gepetto! For him. (Дает Пиноккио золотые монеты.) Pinocchio: Thank you, sir.
Сцена 4
Пиноккио идет домой с золотыми монетами. Появляются Кот и Лиса.
Кот и Лиса поют песню "Are you sleeping, brother John?"
Cat and Fox: Hello, how are you?
Pinocchio: I am fine, thank you. Look! (Показывает золотые монеты.)
Cat and Fox: Oh, let's play a game!
Pinocchio: Ok.
Cat and Fox:
Fish is tasty,
Fish is fat,
Fish is here
In my net!
Во время игры обматывают Пиноккио сетью, хватают его деньги и убегают.
Пиноккио плачет. Появляется Фея с голубыми крылышками.
Blue Wings Fairy: What's the matter?
Pinocchio (плачет): I am sad!
Blue Wings Fairy: Don't be sad. Here is a present for you! (Дает ему золотые монеты.) But you must be a good boy, tell the truth and go to school!
Pinocchio: Yes, I promise. Father, father!
Появляется Джепетто, с ним Арлекин, Пьеро, Мальвина, Showman и все артисты.
Blue Wings Fairy: Do you go to school, do you know the alphabet?
Все хором: Yes, we do.
Все вместе поют песню "The Alphabet Song".
Blue Wings Fairy: Are you happy now?
Pinocchio: Oh, yes.
Все хором: We are happy!
Все вместе поют песню "I am Happy".
I'm H-A-P-P-Y,
I'm H-A-P-P-Y,
I know I am,
I'm sure I am.
А.Е. Королева
Сведения об авторе: Королева Александра Евгеньевна, преподаватель английского, немецкого и испанского языков, ЧСОУ школа «Лидер», пос. Княжье Озеро, Московская обл.
E-mail: alexandra-s12@yandex.ru
Ключевые слова: Gepetto, Pinocchio, Blue Wings Fairy.
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.