© 2011 г.
Н. Бороффка, Цзян Цзун Мэй*
РАСПРОСТРАНЕНИЕ ТЕХНОЛОГИЙ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ: ВЗАИМОПРОНИКНОВЕНИЕ КИТАЙСКОЙ, ГРЕЧЕСКОЙ И СКИФО-САКСКОЙ ТРАДИЦИЙ МЕТАЛЛООБРАБОТКИ
В статье анализируется форма для отливки бронзового котла второй половины II в. до н.э., обнаруженная при раскопках 2004 г. на Тахти-Сангине (храм Окса). На основе металлургического анализа, исследования контекста и самой формы, а также сопоставления с аналогичными металлическими изделиями, обсуждается взаимодействие между греко-бактрийской, скифо-сакской и китайской культурами в области бронзо-литейного ремесла.
Ключевые слова: Таджикистан, античность, Тахти-Сангин, греко-бактрийская металлургия, котел, река Окс, религия.
Городище Тахти-Сангин1, расположенное в Курган-Тюбинской области Таджикистана, давно известно как один из важнейших памятников Центральной Азии греко-бактрийского периода. Руины древнего города находятся несколько южнее точки, где реки Пяндж и Вахш, соединяясь, образуют Амударью (рис. 1). Тахти-Сангин состоит из поселения, вытянутого с юга на север вдоль западного берега Амударьи (рис. 2), и центральной цитадели, включающей храмовые сооружения (37°06' северной широты, 68°17' восточной долготы) (рис. 3-4). Городище с большой долей вероятности
Рис. 1. Расположение городища Тахти-Сангин и памятников, упомянутых в тексте
Бороффка Николаус - доктор, научный сотрудник Евразийского отделения Германского археологического института (Eurasien-Abteilung des Deutschen Archäologischen Institutes), Берлин.
Мэй Цзян Цзун - профессор, директор Института исторической металлургии и материалов, Пекинский научный и технологический университет (Institute of Historical Metallurgy and Materials, University of Science and Technology Beijing), Пекин.
* Авторы статьи благодарят Л.М. Сверчкова за перевод и замечания.
1 Это название не является местным, оно было создано в 1980-х годах И.Р. Пичикяном на основе наименования «Каменное городище», данного городищу М.М. Дьяконовым в 1951 г. См. Litvinskiy, Pichikyan 1980, 26.
отождествляется с античным городом Ок-сиана2. С 1976 по 1991 г. археологические исследования Тахти-Сангина проводились Б.А. Литвинским и И.Р. Пичикяном3, в 1998 г. раскопки были возобновлены под руководством А. Дружининой, которой Н. Бороффка выражает искреннюю благодарность за приглашение для участия в полевом сезоне 2004 г.4
РАСКОП
В ходе раскопок 2004 г. было вновь, после раскопок И.Р. Пичикяна, вскрыто сооружение на теменосе храмового комплекса цитадели, описание которого отсутствует в публикациях, хотя оно и обозначено на прежних планах (рис. 4)5. Первоначально раскоп представлял собой прямоугольный шурф размером приблизительно 3 х 1.5 м, доведенный до глубины ок. 3.2 м, после чего он был засыпан. В 2004 г. этот раскоп, обозначенный на плане как № 17, увеличен, и размеры его составили 5 х 6 м (рис. 4-5). В западной части раскопа старое заполнение в 2004 г. полностью выбрано не было, поэтому граница старого шурфа в этом направлении не установлена. На севере и юге выявлены стерильные слои, в то время как на восточном участке обнаружена целая свита культурных напластований, лежащих наклонно к центру раскопа (рис. 5): они заполняют открытый здесь крупный котлован. Прежние раскопки в западной части шурфа прорезали материковую плотную красноватую глину, а в 2004 г. здесь был расчищен ряд вырубленных в
2 Grenet, Rapin 1998, 85; Rapin 1998; Grenet 2006; Drujinina 2008, 122.
3 Полный обзор исследований см. Pitschic-jan 1992; Литвинский, Пичикян 2000; Литвин-ский 2001; Litvinskij, Picikjan 2002. См. также Boyce, Grenet 1991, 173-181.
4 Предварительные публикации о раскопках 2004 г. см. Дружинина 2005; Drujinina, Boroff-ka 2006. Раскопки 2004 г. финансировались Фондом Макена и Музеем Михо, которым мы крайне признательны за поддержку.
5 Litvinskij, Picikjan 2002, fig. 5, непосредственно к северу от колодца 1 (Brunnen 1).
Рис. 2. Общий план городища Тахти-Сангин (в центре - цитадель)
Рис. 3. Панорама городища Тахти-Сангин. Цитадель расположена справа; слева видно место слияния рек Вахш и Пяндж (фото Н. Бороффки)
Рис. 4. План цитадели городища Тахти-Сангин. В качестве основы использованы планы из публикаций Litvinskij, Picikjan 2002 и Drujinina 2008, несколько отличающиеся друг от друга. Общий план взят из книги Litvinskij, Picikjan 2002, на него нанесены новые раскопы (обозначены серым цветом) с привязкой по западным стенам и «колодцу 1». Светлым отмечены вскрытые площади 2004 г.; черная линия обозначает верхний и нижний обвод мастерской; пунктиром выделены участки, не раскапывавшиеся в 2004 г.
ней ступенек. Ступеньки были выкопаны еще в древности и вели вглубь в восточном направлении, где они уходят под срез раскопа.
Чтобы понять назначение, границы и глубину этого ступенчатого прохода, восточнее раскопа № 17, оставив полуметровую контрольную бровку, ориентированную по линии север-юг, нами был заложен раскоп № 18 размером 4 х 5 м (рис. 5). Позже раскоп был частично расширен на восток еще на 1.5 м. Таким образом, в
Рис. 5. План и разрезы мастерской на Тахти-Сангине (по состоянию на 2004 г., рисунок Р. Бороффка)
раскопе 17 найдено северное окончание лестничного пролета и часть южного, а в раскопе 18 - только южное6. В целом конструкция представляет собой глубокую расширяющуюся книзу врезку наподобие канавки, ведущей вниз по направлению с запада на восток. Судя по восточному разрезу раскопа 17, пролет насыщен многочисленными слоями, образовавшимися до появления теменоса, пол которого перекрывает ступенчатый проход. Указанные слои лежат с уклоном на юг и содержат находки, относящиеся исключительно к греко-бактрийскому периоду. Только в отвалах старых раскопов, образовавшихся над полом теменоса, найдены материалы, которые могут быть отнесены к более поздним периодам, как кушанскому, так и новейшему.
Кроме керамики, костей животных и металлических предметов, слои заполнения котлована насыщены обломками шлаков (рис. 6)7, застывшими капельками металла, золой и фрагментами облицовки горна. В северо-восточном углу раскопа 17, в верхних слоях заполнения обнаружена круглая в плане конструкция (диаметр ок. 1 м, глубина до 40 см) с обожженными докрасна стенками, вероятнее всего, остатки горна. К нему же относится открытая в северо-восточном углу раскопа 18 сильно обожженная площадка. Хотя весь комплекс пока раскопан только частично, его можно идентифицировать как мастерскую для производства крупных бронзовых
6 О последующих работах в раскопах 17 и 18 см. Drujinina 2008; Дружинина, Худжагел-диев 2009; Druzhinina, Khudzhageldiyev, Inagaki 2010.
7 Судя по малахитовой расцветке, от плавки меди или бронзы. Результаты анализов см. ниже.
изделий, имеющую прямые аналогии в коренных областях Древней Греции8.
Ранее предполагалось, что только верхняя часть котлована использовалась в качестве мастерской, тогда как ее нижняя часть, с не вполне понятной тогда функцией, служила в предыдущий период хранилищем для частей интерьера здания и сломанных подношений из золота и слоновой кости, лежавших в заполнении вместе с керамикой и костями животных9. Представляется, однако, что использование столь крупного котлована для такой цели, как сбор «мусора», выглядит совершенно неправдоподобно. Как показано выше, вся конструкция прекрасно соответствует классическим греческим мастерским того времени, в которых, надо сказать, часто обрабатывались самые различные материалы. Об этом, в частности, свидетельствуют находки из мастерской Фидия в Олимпии10, где широко использовались бронза, золото, слоновая кость, стекло и другие материалы. В этой связи можно также упомянуть счет библейского ремесленника Хирама из Тира, работавшего на царя Соломона с разными материалами и разными способами и изготовившего всевозможные предметы, в том числе металлические сосуды, для «Дома Бога»11.
8 К настоящему времени наиболее полный обзор бронзолитейного производства в Греции см. Mattusch 1975; 1977 и Zimmer 1990; 1995; 2004, где приводится полная история исследований и собрана вся литература по данной тематике. См. также Haynes 1992, 75-76. Конструкция в виде утопленной в грунте круглой рабочей площадки с узким ступенчатым входом, как на городище Тахти-Сангин / Оксиана (рис. 5), находит полные аналогии в плавильнях Древней Греции, см., например: южный склон Афинского акрополя (Mattusch 1975, 173-176; Zimmer 1990, 62-67, 76-78); Афины, Агора, «плавильня Замочная скважина» (Keyhole Foundry) (Mattusch 1975, 125-127; 1977, 350-356; Zimmer 1990, 80-82); Афины, Агора, Здание H (Mattusch 1975, 162-171; 1977, 365-368; Zimmer 1990, 115-117); Родос, терраса Милонас (Zimmer 1990, 91-97). Перечисленные мастерские датируются V-II вв. до н.э., что вполне соответствует датировке комплекса из Тахти-Сангина. В целом же структуры со ступеньками входят в употребление с IV в. до н.э. (Mattusch 1975, 162; Zimmer 1990, 141; см. также Zimmer 1995; 2004). Мастерские, тоже предназначенные для литья крупных изделий, но идентифицируемые обычно лишь по фрагментам литейных форм, похоже, имелись и в Северном Причерноморье: в Горгиппии, Ольвии, Пантикапее, Танаисе и Тиритаке (Марченко 1957; Фурманьска 1958; Трейстер 1984; Treister 1996). Здесь, как и в Греции, литейные формы в основном делались из глины, что, вероятно, свидетельствует о применении в этой контактной зоне греческого мира и скифо-сарматских культур метода литья по утраченной модели (с использованием воска).
9 Drujinina 2008, 124; Дружинина, Худжагелдиев 2009, 108. См. также Lindström в печати.
10 Heilmeyer, Zimmer 1987; Schiering 1991.
11 1-я Книга Царей, 7, 13-51.
Рис. 6. Шлаки из мастерской Тахти-Сангин (фото Н. Бороффки)
Находки из «мусорной ямы», включая обломки кирпичей, должны рассматриваться как остатки самой мастерской, вероятнее всего, ее верхней части, и материалов, в ней обрабатывавшихся.
Наиболее интересные находки происходят из верхних слоев раскопа 18 (комплекс 5). Комплекс представлен керамикой только греко-бактрийского периода второй половины II в. до н.э. и включает также несколько металлических предметов12. Кроме того,
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.