ВОСТОК (ORIENS) 2015 № 3
107
П
У
Б
Л
И
К
А
Ц
И
И
ИСТОРИЯ ОТЕЧЕСТВЕННОГО ВОСТОКОВЕДЕНИЯ
РУССКИЕ ТУРКЕСТАНСКИЕ ЭКСПЕДИЦИИ В ПИСЬМАХ С.М. ДУДИНА К С.Ф. ОЛЬДЕНБУРГУ ИЗ СОБРАНИЯ САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО ФИЛИАЛА АРХИВА РАН1
В статье публикуются письма классика научной фотографии С.М. Дудина к выдающемуся российскому ученому-востоковеду и организатору науки академику (с 1900 г.) С.Ф. Ольденбургу, бывшему на момент переписки непременным секретарем Петербургской академии наук (с 1904 г.), а затем - Российской АН (с 1917 г.), АН СССР (1925-1929). Помимо этого С.Ф. Ольденбург был в 1909-1910 и 19141915 гг. руководителем Русских Туркестанских экспедиций. В письмах содержится важная информация о развитии российских историко-археологических исследований в Восточном Туркестане.
Ключевые слова: Архив РАН, С.Ф. Ольденбург, С.М. Дудин, история науки, история археологии, Восточный Туркестан.
Начало XX в. - интереснейший период в развитии российской исторической науки. Политико-административное расширение Российской империи на Восток, с одной стороны, вызвало необходимость интенсифицировать исследования новоприобретенных земель в Средней Азии и смежных с ними территорий, с другой - обострило конкуренцию с ведущими мировыми державами за влияние в регионе. Не только в большой политике, но и в научных исследованиях - географии, археологии, во многих отраслях востоковедения - шла своя "Большая игра"2: коллегиальность и сотрудничество интенсивно вытеснялись стремлением изолировать те или иные области Центральной Азии от присутствия конкурентов (об этом аспекте см., в частности: [Бухарин, 2014, с. 169-182]), монополизировать определенные виды исследований.
Во второй половине XIX в. появилась возможность исследовать труднодоступные регионы, называвшиеся Восточным, или Китайским, Туркестаном (в противоположность Западному - Русскому). Экспедиции российских географов, геологов, биологов различных специализаций, которые volens nolens становились и первыми историками
1 Исследование М.Д. Бухарина проведено при поддержке РГНФ "Становление и развитие российского востоковедения в свете новых документов из архивных собраний РАН и РГБ", проект № 12-01-00097; исследование И.В. Тункиной проведено при финансовой поддержке Российского научного фонда, проект № 14-18-00010.
2 Рассмотрение роли археологических экспедиций в борьбе за влияние в регионе - в "Большой игре", которую Российская империя вела с Великобританией, даже самое краткое, не входит в задачи статьи. Обзор проблемы см.: ^отэИешпа, 2012, р. 183-190].
© 2015
М. Д. БУХАРИН, И. В. ТУНКИНА
"Иной раз кажется, будто рок довлеет над всем, что связано с этой экспедицией" [Воробьева-Десятовская, 2011, с. 21]
края, - Ч.Ч. Валиханова в 1858-1859, П.П. Семенова-Тян-Шанского в 1856-1857 и 1888, Н.А. Северцова в 1857-1858, 1865-1868, 1877-1879, Н.М. Пржевальского в 1871-1872, 1876-1877, Н.М. Пржевальского и В.И. Роборовского в 1879, 1883 и 1888 гг., самого В.И. Роборовского в 1893-1895, И.В. Мушкетова в 1874-1880, М.В. Певцова в 18781879, 1889-1890, А.Э. Регеля в 1878-1879, Г.Е. Грум-Гржимайло в 1889 г., а также ряд других, предварили деятельность археологов.
В практической плоскости вопрос об организации российской археологической экспедиции в Восточный Туркестан был поставлен С.Ф. Ольденбургом в октябре 1891 г. на заседании Восточного отделения Русского археологического общества (ВО РАО) [Литвинский, Терентьев-Катанский, 1988, с. 26]. Задачи по изучению истории региона ставились Русским географическим обществом, которое наряду с ВО РАО с середины XIX в. отправляло свои экспедиции в Центральную Азию в целом и Восточный Туркестан в частности [там же, с. 17]. При поддержке как научных обществ, так и "властей предержащих", прежде всего российских консульств в Восточном Туркестане, российские археологи внесли огромный вклад в изучение Восточного Туркестана.
Сергей Федорович Ольденбург (1863-1934) сыграл важнейшую роль в развитии исторической науки в России первой трети XX в., в том числе в развитии отечественных исследований Средней и Центральной Азии3. Ольденбург стоял во главе двух экспедиций, организованных на средства Русского комитета для изучения Средней и Восточной Азии (далее - Русский комитет)4 в 1909-1910 и в 1914-1915 гг. Большую роль в изучении истории исторической науки в России первой трети XX в. играет его эпистолярное наследие, значительная часть которого остается неопубликованной.
Автором публикуемых писем к С.Ф. Ольденбургу является Самуил Мартынович Дудин (1863-1929). Его творческая биография привлекает к себе внимание специалистов по истории архитектуры и изобразительного искусства, востоковедению и этнографии. Как представляется, каждая деталь ее реконструирована со всей возможной полнотой5, однако самому яркому эпизоду в его творческой жизни - участию в Русских Туркестанских экспедициях (далее - РТЭ) под руководством академика С.Ф. Ольден-бурга - в обобщающей работе о Дудине уделен всего один абзац [Прищепова, 2011, с. 628-629]. На кончину С.М. Дудина, участника двух экспедиций Русского комитета в Китайский Туркестан, С.Ф. Ольденбург, тогда директор Института востоковедения АН СССР, отозвался проникновенным некрологом [Ольденбург, 1930, с. 353-357].
Парадоксально, но о туркестанских экспедициях С.Ф. Ольденбурга - примечательном начинании отечественной исторической науки - "в научной литературе известно совсем немного" [Воробьева-Десятовская, 2011, с. 21]. Это связано с тем, что подавляющее большинство привезенных оттуда материалов остались неопубликованными, а также с тем, что в отличие от западноевропейских и японских коллег С.Ф. Ольденбург не стремился к вывозу культурных ценностей из изучаемого ареала в "цивилизованный" мир, а основывался на культуросберегающем принципе востоковедной археоло-
3 О жизни и научной деятельности С.Ф. Ольденбурга см.: [Сергей Федорович Ольденбург, 1986; Мясников, 2013, с. 489-499]. Список его работ насчитывает более 500 монографий, статей, рецензий [Скачков, Чижикова, 1986, с. 122-153].
4 Русский комитет для изучения Средней и Восточной Азии в историческом, археологическом и лингвистическом отношении был создан в 1903 г. как составная часть Международной ассоциации по изучению Центральной и Восточной Азии (Association internationale pour l'exploration archéologique et linguistique de l'Asie Centrale et de l'Extreme Orient; Central and East Asia Exploration Fund; устав "высочайше утвержден" 2 февраля 1903 г.), которая была сформирована по инициативе крупнейшего востоковеда-тюрколога акад. В.В. Радлова на XII Международном конгрессе востоковедов в Риме в октябре 1899 г. Подобные комитеты были созданы и в других странах, заинтересованных в исследованиях Центральной Азии, но именно Русский комитет был центральным координирующим органом Ассоциации (об истории русского комитета см.: [Люстерник, 1975, с. 224-232]).
5 Подробно о жизни и творческом пути С.М. Дудина см.: [Прищепова, 2011, с. 608-649].
гии. Действительно, краткое сообщение [Ольденбург, 1911, с. 20-31], краткий отчет [Ольденбург, 1914], три статьи самого Ольденбурга в не самых читаемых изданиях [Ольденбург, 1921, с. 25-31; Ольденбург, 1922, с. 57-66; Ольденбург, 1925, с. 41-52] и две работы С.М. Дудина [Дудин, 1916; Дудин, 1917, с. 21-92] - слишком мало для того, чтобы представить научной общественности всю значимость двух Русских Туркестанских экспедиций. Занятый спасением русской науки и культуры в переломную эпоху развития России, С.Ф. Ольденбург не успел издать экспедиционные материалы ни на родине, ни за рубежом. Попытки его вдовы Е.Г. Ольденбург и Ф.И. Щербатского опубликовать их в 1930-х - начале 1940-х гг. также оказались безуспешными [Тункина 2013(2), с. 57-58; Тункина, 2013(3)]. В дальнейшем лишь Н.В. Дьяконова издала две работы по материалам экспедиций Ольденбурга [Дьяконова, 1947, с. 445-470; Дьяконова, 1995]. Тем важнее ввести в научный оборот все, что имеет непосредственное отношение к изучению Восточного Туркестана российскими исследователями, в особенности под руководством С.Ф. Ольденбурга.
Первая экспедиция Ольденбурга в Восточный Туркестан 1909-1910 гг. состояла фактически из трех человек - руководителя С.Ф. Ольденбурга, горного инженера Д.А. Смирнова, художника и фотографа С.М. Дудина, которому были поручены работы "по художественной части и фотографии"; два других участника - археолог В.И. Каменский и "практик-раскопщик" С.П. Петренко - из-за болезни вынуждены были вернуться на родину с полпути. Экспедиция выехала из Петербурга 6 июня, через Омск и Семипалатинск добралась до Китая. В газетном интервью С.М. Дудин сообщал о тяготах пути:
"Проехав 600 верст к востоку от китайской границы до Урумчи, мы убедились, что наша экспедиция слишком поздно отправилась в эту нестерпимо жаркую страну. Сначала заболел Петренко, а потом от верховой езды по жаре поистрепались нервы у Каменского, и оба они вернулись, а мы втроем продолжали путь. Кочевники-киргизы откочевали куда-то в сторону, и мы не могли достать баранов. Пришлось питаться хлебом и рисом. Взятые про запас консервы от жары пропали. Рыба обратилась в труху, мясное погнило, и один только экстракт Либиха, обратившийся в клей, можно было употребить в дело. Хлеб доставали мы у китайцев и дунханов, в виде пшеничных лепешек, смазанных черемшей, - среднее между луком и чесноком. Вонь страшная, но понемножку мы привыкли" [Художник С.М. Дудин...].
Работа 1-й РТЭ концентрировалась вокруг трех исторических центров: Карашар-ский округ, Турфанский и Кучарский оазисы. 22 июня 1909 г. путешественники прибыли в Чугучак, где закупили лошадей и необходимое снаряжение. Здесь к экспедиции присоединился переводчик-сарт Б.Т. Хохо. 29 июня экспедиция была уже в Урумчи, а 4 августа, после краткого отдыха на даче урумчинского консула Н.Н. Кроткова, выехала через Токсун в Карашар.
"В 40 верстах к югу от Карашара нам удалось найти развалины старинного монастыря и на 4 аршина глубины засыпанных песком до 150 разных зданий: храмы, часовни, кельи. Везде большие остатки скульптуры и росписей (клеевая живопись на глине). Фресок и
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.