Сохранение
Щедрый дар немецких друзей
В РНБ появится установка по нейтрализации
О не имеющей аналогов в России установке по нейтрализации кислоты в бумаге документов — в беседе с заместителем генерального директора РНБ Александром Ивановичем Букреевым.
Александр Иванович Букреев, заместитель генерального директора РНБ, доцент, кандидат исторических наук
- Александр Иванович, недавно на Дне друзей РНБ вы объявили, что немецкий фонд Зессо РоШапта принял решение подарить библиоте ке уникальную для нашей страны установку по нейтрализации кислоты в бумаге - стоимостью несколько сотен тысяч евро.
- Да, эта установка действительно стоит порядка 260 тысяч евро. Среди друзей библиотеки много известных и всеми уважаемых людей, которые своими дарами пополнили фонды РНБ, содействовали ее развитию. И это не только наши соотечественники. Яркий пример того, что дружба не имеет границ, - сотрудничество РНБ с немецким фондом 8ессо РаШапоуа.
- Что это за фонд, какова предыстория этого соглашения?
- Организатор фонда 8ессо РоШапоуа (Берлин) - Клаус Михолец. Надо сказать, что Клаус довольно известный человек в Германии - бывший совладелец и один из прежних руководителей крупнейшего издательства «Шпрингер», профессиональный издатель. Он был связан с книгами всю жизнь. Сейчас издательской деятельностью не занимается, но его желание поддерживать и если хотите, развивать культуру позволило создать этот частный фонд.
Цель фонда - поддержка диалога в науке, культуре и образовании, а также проектов, отвечающих этим целям. Основной тезис -развитие и поддержка сохранности и обеспечения свободного доступа к рукописным и печатным памятникам книжной культуры. В состав правления фонда 8ессо РоШапоуа входит Эрика Нойберт - очень известный в интеллигентных кругах Германии человек, президент Общества друзей Государственной библиотеки Германии в Берлине, а также один из разработчиков вышеупомянутого оборудования - профессор доктор Эрнст Беккер, руководитель академии по консерва-
ции документов в Лейпциге. Они довольно часто посещали РНБ, знакомились с фондами библиотеки и не остались равнодушными к нашим проблемам. Фонд выступил с инициативой организовать в Санкт-Петербурге центр, который будет заниматься массовой нейтрализацией кислоты в бумаге документов, и безвозмездно установить соответствующее оборудование. Библиотека о таком оборудовании могла только мечтать.
- Поясните, пожалуйста, зачем нужна нейтрализация кислоты в бумаге? Что это дает?
- В книгопечатании применялись разные виды бумаги. На заре его использовалась тряпичная бумага - она наиболее устойчива к физическому и атмосферному воздействиям, и такие книги лучше сохранились, чем те, что позднее были напечатаны на целлюлозе. Документы, напечатанные на целлюлозе, относятся к группе риска, так как подвержены атмосферному влиянию и очень быстро разрушаются из-за высокого содержания кислоты в бумаге. Наука нашла возможность сохранить их путем нейтрализации кислоты, содержащейся в бумаге. Документ химически обрабатывается - кислота нейтрализуется, после чего он может храниться еще 50-60, а иногда и 100 лет. Метод очень непростой, трудоемкий - ручная работа. Но наука на месте не стоит - был разработан автоматизированный способ нейтрализации кислоты в бумаге. Один из его авторов - прекрасный специалист в области консервации, профессор, доктор Эрнст Беккер, чье имя из-ве стно все му биб ли о теч ном ми ру.
- Александр Иванович, а как происходит процесс обработки?
- В установку загружаются два контейнера с документами общим весом примерно 60 кг, химически обрабатываются в течение трех часов, затем вынимаются. Вследствие обработки на документах появляются крис-
БшЪпотсчпос Д ЬЛО
Сохранение
таллы, которые счищаются кисточкой. Затем документы проверяются специалистами - и готовы к отправке на хранение. Со Светланой Александровной Добрусиной, директором Федерального центра консервации библиотечных фондов (ФЦКБФ), в Лейпциге мы наблюдали установку в действии. Такое оборудование успешно используется в международном центре Красного Креста в немецком городе Бад Аролсен, который занимается розыском сведений о бывших узниках концентрационных лагерей.
- На сколько увеличивается срок «жизни» документов?
- После такой обработки документы могут существовать еще 50-100 лет. Немецкие коллеги также предполагают поставить холодильное оборудование, которое будет служить не только для хранения определенных видов документов перед процессом обескисливания, но и резервным аппаратом на случай чрезвычайных ситуаций - стихийного бедствия, наводнения, аварии в системе отопления и т. п., когда спасти документы можно путем быстрого их замораживания перед дальнейшей реставрацией.
- РНБ станет единственным в России обладателем такого оборудования?
- Нет. Одна из центральных задач фонда -поддержать организацию таких реставрационных центров в России - например, в Москве, Новосибирске. Но это произойдет позже, а первый центр появится в Санкт-Петербурге.
- Как будет финансироваться работа центра?
- Конечно, чтобы обрабатывать документы, нужны определенные финансовые вложения. Это приобретение реагентов и химикатов, которые применяются для обескисливания и загружаются в данную
установку. Будет создано совместное российско-германское некоммерческое предприятие, которое будет заниматься установкой оборудования, сервисным обслуживанием и франдрайзингом. Основная задача партнерства - поиск средств для обеспечения работы центра, на реагенты и химикаты, необходимые для обработки документов. Предприятие будет искать и находить деньги для функционирования центра. Поскольку действуют федеральные программы по сохранению культуры, возможно, в финансировании примет участие Мини с тер ство культуры.
- Кто будет обслуживать оборудование?
- Сейчас подготовлено помещение, где оно будет установлено. Из штата ФЦКБФ
выделены сотрудники, которые будут работать с установкой. Они пройдут специальное обучение в Академии консервации в Лейпциге. Когда оборудование будет запускаться в работу, приедут германские специалисты.
- Смогут ли сторонние библиотеки воспользоваться услугами по обработке документов?
- РНБ будет использовать оборудование в первую очередь для обработки своих документов. Но к нам могут обра щать ся дру гие биб ли о теки, архи вы, и мы, безусловно, будем идти им навстречу.
-Александр Иванович, предполагается ли, что эта услуга будет платной?
- Для нашей библиотеки как раз и создается некоммерческое предприятие, которое будет искать деньги на обработку. Другим эта услуга будет предоставлена на договорных условиях. Библиотека не может деньги, предназначенные для нее, пускать на нужды других учреждений. Если же будут федеральные средства, целевые, предназначенные в том числе и для других библиотек, то, конечно, они будут использованы по назначению.
- Когда можно будет увидеть установку?
- Вероятно, презентация центра состоится в мае этого года - в рамках проведения конференции Российской библиотечной ассоциации, когда Библиотечной столицей будет Санкт-Петербург, и мы будем праздновать 210 лет со дня основания РНБ и 10-летие Российской библиотечной ассоциации.
Беседовала Елена Рощина
Секретный атлас переиздадут
В Петербурге заканчивается реставрация уникального памятника - географического атласа северной столицы, составленного в начале XIX в. военным картографом Федором Шубертом. Недавно с него сняли гриф секретности.
План Петербурга генерал-майор Шуберт составил еще в 1828 году. Но арестовать за его копирование могли даже в 1988-м! Причина проста: наложить старинную карту на современную - улицы, каналы, каждая линия -все совпадает до миллиметра. «План попал не просто в категорию "для служебного пользования", а в категорию "секретно". Такие материалы в некоторых местах даже изымались из библиотек», - рассказала заведующая отделом картографии РНБ Людмила Кильдюшевская.
По атласу Шуберта даже через полтора века после издания можно было наводить ракеты. И только в эпоху навигационных спутников он утратил военное значение и вновь стал памятником истории, нуждающимся в реставрации. Дпя восполнения утраты нужно сделать особую бумагу. Но и это еще не все. Вот как выглядит не фантастическая, а реальная машина времени: 12 суток при температуре 80 градусов и влажности 65% приравниваются к 100 годам.
В Федеральном цент ре конс ервации библ иотечных фондов при РНБ умеют «поднимать книги из руин». Сначала микробиологи изучают зараже-
ние грибками, затем уже другие специалисты промывают листы. Шубертов-скому атласу повезло - он поврежден не очень сильно. Основная работа -склеить разрывы, восстановить недостающие фрагменты на полях и при этом соблюсти этику реставратора. Вопреки всяк ой лог ике подновления должны быть видны. «Если реставрации не будет видно вообще, то это будет самая настоящая подделка документа. Если реставрация будет слишком видна, то это будет выглядеть не очень эстетично. Поэтому реставратор должен найти ту "золотую середину", как и в любом деле, чтобы реставрация была видна, но лист не говорил о себе, что он реставрирован», - пояснила директор ФЦКБФ Светлана Добрусина.
После восстановления атлас переиздадут, и тогда любой сможет самостоятельно совершить путешествие в прошлое Петербурга, например, поискать домик в Коломне. У Пушкина ведь все очень точно: «У Покрова стояла их смиренная лачужка, за самой будкой».
Церкви Покрова Пресвятой Богородицы больше нет. А в атласе Шуберта есть и она, и даже упомянутая автором поэмы будка городового обозначена. Остается только свериться по карте, чтобы понять - все происходило именно здесь, и пушкинский Петербург становится ближе.
Сергей Бондаренко
Библиотечное ДТ>ЛО
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.