10.00.00 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
УДК 81'373.232
СЕМАНТИКА РЕГИОНАЛЬНЫХ ФАМИЛЬНЫХ ИМЕН (НА ПРИМЕРЕ ПРИХОДНО-РАСХОДНЫХ КНИГ ТЮМЕНСКОГО СВЯТО-ТРОИЦКОГО МОНАСТЫРЯ ХУН-ХУШ ВВ.)
Ю. В. Безбородова, кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры связей с общественностью и литературы
Нижневартовский государственный гуманитарный университет ул. Ленина, 56, г. Нижневартовск, 628600, Россия
В статье рассказывается о семантике фамильных имен Тобольской губернии XVIII-XIX вв. Автор группирует рассматриваемые примеры в зависимости от значения мотивирующей основы. Анализ фамилий проводится с привлечением обширного словарного материала. В результате проведенного исследования выделяется большой пласт фамилий, образованных от различных форм календарных имен. Однако по количеству им не уступают фамилии, образованные от названия рода занятий человека и наименований, определяющих внешний вид и характер.
Ключевые слова: антропоним, классификация фамилий, мотивирующая основа, семантика.
Русские фамилии представляют большой «клад» для историка языка. В отличие от нарицательной лексики, где активный запас слов находится в постоянном движении и обновлении, фамильная лексика более стабильна и сохраняет много тех признаков и свойств, которые не могут быть сохранены апеллятивами [1, 159]. В связи с этим проблема классификации фамилий интересовала многих лингвистов. Однако всегда в качестве отдельной группы выделись фамилии, образованные от календарных имен, то есть тех, которые были зафиксированы в так называемых «святцах». Но большую часть русских фамилий составляют отпрозвищные, в которых представлен богатейший лексический пласт, в котором отражена способность человека закреплять в именах собственных те или иные особенности внешности человека, особенности его психологического склада и характера. Обращение к исследованию прозвищ позволяет вскрыть уникальные возможности антропонимической номинации [2, 107].
В современном языке связь между содержанием характеристики лица и значением нарицательной основы фамилии этого лица в большинстве случаев утрачена. Классифицировать современные фамилии по значению их нарицательной основы можно только формально. Только в поэтической антропонимии, где фамилия героям присваивается автором согласно сюжету и идейному содержанию произведения, наблюдается много случаев использования значения нарицательной основы фамилии как дополнительного средства характеристики героев.
В большинстве случаев трудно установить такую связь между характеристикой лица и значением производящей фамильной основы, так как в результате варьирования основы могут изменяться до неузнаваемости. Тюркизмы и другие иноязычные слова, известные в современном языке, также могли являться основой для образования фамильных прозваний. Нужно быть осторожным в толковании значения фамильной основы, так как прозвища, от которых они были образованы, могли восходить не к прямому значению слов, а к переносным, в большинстве случаев не засвидетельствованным словарями русского языка [3, 199-200].
По семантике мотивирующей основы рассматриваемые фамилии можно сгруппировать следующим образом:
1. Фамилии, образованные от календарных имен.
Вероятно, данная группа фамилий возникла в результате влияния трехчленного именования лица и появились у тех, кто или не имел индивидуальных прозвищ, или же имел довольно обидные прозвища, которые при удобном случае отбрасывались. В XVII веке фамильные прозвания, образованные от личных имен, имеют следующие отличительные признаки: а) обычно они образуются от полной светской формы личного имени; б) только от вариантов распространенных в то время имен возможно образование фамильного прозвания; в) фонетические варианты фамильных прозваний были довольно распространенными в то время [4, 202-203]: Тихонов, Володимеров (ПРК 1785, 4); Иванов (ПРК 1788, 11 об.); Парфенов (ПРК 1800, 8), Федоров (ПРК 1812, 6), Романова (ПРК 1785, л. 4об.), Яковлев (ПРК 1800, л.2).
2. Фамилии, образованные от уменьшительных форм календарных имен.
Стремление уйти от повторения одних и тех же созвучных фамилий проявилось в
том, что стали образовываться фамилии от многочисленных неофициальных вариантов личных имен с различными суффиксами субъективной оценки. Как отмечает С.И. Зинин, фамилии такого рода активно стали возникать в Х1Х-ХХ вв., тогда как для XVII-XVIII вв. это было редким явлением [5, 205]. Фамилии Ермаков (Куплено тавдинской волости у крестьянина Федора Ермакова две меры овса... (ПРК 1817, л. 13 об.)), Иванишов (Куплено у Тюменскаго ямщика Димитрпя Иванишова душникъ... (ПРК 1817, л. 10), Илюшин (Куплено у Тюменскаго купца Льва Илюшина. (ПРК 1806, л.3)) образованы от уменьшительных форм календарных имен: Ермаков от Ермак < Ермолай; Иванишов < Иван; Илюшин < Илюша < Илья.
3. Отапеллятивные фамилии, обозначающие род занятий именуемого лица. Фамильные прозвания, образованные от названий профессий, имеют некоторые стилистические признаки. Во-первых, такие фамильные прозвания характеризуются универсальностью, т.е. могли возникнуть в любом месте и в любое время вне родственных или других связей между одинаково именуемыми. Во-вторых, к таким фамилиям нужно отнести только те, у которых в основе сохраняется обязательно суффикс лица, указывающий на профессию. Этот второй признак тем более важен для классификации, так как в популярных очерках часто к «профессиональным фамилиям» относят антропонимы, обозначающие бытовые предметы [6, 210]. В наших материалах отпрофессиональные фамилии довольно распространены.
Так, фамилия Архимандритов скорее всего образована от названия высшего звания священника - монаха - архимандрит, которое являлось почетным титулом настоятелей мужских монастырей [7, 23]: Куплено у купца Степана Архимандритова атласу. (ПРК 1788, л. 4). Фамилия Иконников, возможно, ведет свое происхождение от апеллятива иконник. Так обозначали человека, изготавливающего иконы: Принято отъ прикащика Ивана Иконникова.. .(ПРК 1817, 4).
Фамильное прозвание Молотилов возникло, по-видимому, от слова молотило, которое обозначало орудие, применяющееся при молотьбе [8, Т. XIX, 252], тогда как в пермских говорах так называли молотильщика [9, Т. II, 342]: Заплачено Туринскому мещанину Василию Молотилову.. .(ПРК 1817, л.2 об.).
Возможно, апеллятив серебреник («мастер по чеканке серебра» [10, 204]) лег в основу фамилии Серебренников: Федору Серебренникову диакону...(ПРК, 1800, л. 2 об.).
3. Оттопонимические фамилии:
Появление фамильных прозваний, образованных от географических мест, связано с некоторыми особенностями именования лица XVII-XVIII вв. Не только в дофамильный период, но и позже, обычно все лица, прибывающие из другого места в пункт записи или переписи, записывались с обязательным указанием местности, откуда прибыл именуемый [11, 212].
По-видимому, с названием областного центра Арзамасской области Арзамас связано появление фамилии Арзамасов. По мнению Паасонена, город называется на мордвинском
мертвом языке Eацamas от еаца «эрзя» - мордвин» [12, Т. I, 86]: Вдовому диакону Андрею Арзамасову...(ПРК 1788, л. 2 об.).
Носителем фамилии Заборовской был московский дворянин. Происхождение связано с наименованием имения (д. Заборовская), образованное по модели: префикс за- + основа топонима (оз. Боровое, р. Боровая, д. Боровая или с. Боровое) + суффикс - ск-. Веселовский С.Б. полагает, что данная фамилия произошла от названия с. Заборовье в Тверском уезде [13, 101]: Выдано Андрею Заборовскому.. .(ПРК 1785, л. 5.).
4. Отэтнонимические фамилии. Л.М. Щетинин писал, что в прямой связи с оттопонимическими фамилиями находятся антропонимы, в которых хранится этническое описание основателя семьи [14, 55].
Так, этноним зырянин, возможно, послужил мотивирующей основой фамильного прозвания Зырянов. Слово, вероятно, заимствовано из манси saran «зырянин, коми. зырянский», ханты saran «зырянский» [15, Т. II, 109-110]: Заплачено.гребцамъ покосовъ крестьянкамъ Дарье Павловой и Наталье Зыряновой.. .(ПРК 1817, л. 12).
Происхождение фамилии Хохлов имеет два объяснения: хохол - «украинец, малорос» или хохол - «чуб, челка» [16, 126]: Куплено у тюменскаго мещанина Алексея Хохлова... (ПРК 1817, 4 об.).
5.Бытовые имена и прозвища, характеризующие внешний вид человека.
Одной из самых многочисленных групп фамильных прозваний следует назвать образования фамилий от прозвищ, подчеркивающих какие-нибудь особенности внешнего вида, физические данные, чаще всего недостатки. Этот способ характерен и для образования современных прозвищ. Чаще всего лицу присваивалось прозвище насмешливого характера. Часто фамилии образовывались от прозвищ, подчеркивающих недостатки лица, сразу бросавшиеся в глаза [17, 207].
Фамилия Брылин связана с апеллятивом брыла - губа, отвисшая нижняя губа у собак [17, Т.1, 222]. В говорах Урала и Зауралья брыла - «губа у крупного скота; толстая отвисшая губа у человека» [18, 45]. Прозвище, образованное от данного слова, возможно, давалось человеку с большой нижней губой: За два ведра дехтю выдано Дмитрию Брылину... (ПРК 1785, л. 6 об.).
Скрюченного человека называли корюка («что-либо кривое, скрюченное») [19, Т.11, 344]. Этот апеллятив лег в основу фамилии Корюков: Куплено разнымъ временемъ у крестьянина Василия Корюкова... (ПРК 1817, л. 15 об.).
Круглому, полному человеку давали прозвище Кочень за сходство с кочаном капусты. Отсюда известна фамилия Кочнев [20, 108]: Оные деньги за Филипа Кочнева.. .(ПРК 1785, л. 6).
В основе фамилии Мальков послужило прозвище Малко, которое образовано от апеллятива «малый» при помощи суффикса -к (о). Мотивирующей основой послужили значения апеллятива малый: «небольшой по величине, объему», «слабый», «малолетний, низший по рангу» (СРЯ Х1-ХУ11 вв., 9, 21-22) [21, 142-143]: Куплено у Тобольскаго купца Ивана Малькова.. .(ПРК 1817, л. 3).
6. Бытовые имена и прозвища, раскрывающие особенности характера и поведения человека, свойства его психического склада.
Это многочисленная группа прозваний, образованная от прозвищ, указывающих на особенности характера, привычки, душевные свойства. Возможно, что прозви
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.