научная статья по теме СЕРГЕЮ АРКАДЬЕВИЧУ ТОРОПЦЕВУ - 70 ЛЕТ История. Исторические науки

Текст научной статьи на тему «СЕРГЕЮ АРКАДЬЕВИЧУ ТОРОПЦЕВУ - 70 ЛЕТ»

"Проблемы Дальнего Востока" № 3, 2010 г.

Сергею Аркадьевичу Торопцеву — 70 лет

23 апреля исполнилось 70 лет Сергею Аркадьевичу Торопцеву — известному российскому специалисту в области китайской литературы и киноискусства, заслуженному деятелю науки РФ, доктору исторических наук, лауреату китайской правительственной награды "За особый вклад в издание китайской литературы'', члену Китайского общества изучения Ли Бо, руководителю группы "Литература и искусство'' Центра изучения духовных цивилизаций Института Дальнего Востока РАН. Всю свою трудовую жизнь Сергей Аркадьевич отдал изучению культуры Китая.

В 1963 г. С.А. Торопцев окончил филологическое отделение Института восточных языков (ныне — Институт стран Азии и Африки) МГУ им. М.В. Ломоносова по специальности "китайский язык и литература'' и волею судьбы был "заброшен" в Пекин на должность переводчика Торгпредства СССР в КНР. По окончании командировки в 1967 г. он поступил в аспирантуру и был принят на работу в Институт Дальнего Востока Академии наук СССР. Помимо изучения кинематографии Китая, в которой он во многом стал первооткрывателем в отечественном китаеведении, С.А. Торопцев усиленно занимался китайской филологией и в 1971 г. получил ученую степень кандидата филологических наук за диссертацию о развитии китайской кинодраматургии. Докторская диссертация (1991) была посвящена новому социальному статусу кинематографии КНР после политических перемен 80-х гг. ХХ в. Перу С.А. Торопцева принадлежат многочисленные аналитические статьи по китайской кинематографии и несколько книг, в которых он открыл отечественному зрителю тонкие особенности китайского киноискусства: "Трудные годы китайского кино'' (1975), "Очерк истории китайского кино'' (1979), "Свеча на закатном окне: заметки о китайском кино'' (1987), "Китайское кино в "социальном поле''. 1949-1992'' (1993), "Новое кино'' Тайваня (1997), "Кинематография Тайваня'' (1998), "Международный брэнд'' китайского кино — режиссер Чжан Имоу'' (2008). В 1983 г. его кинематографические исследования были вознаграждены членством в Союзе кинематографистов РФ.

Внимание не только китаеведов, но и представителей других научных сфер привлекла небольшая, но оригинальная статья С.А. Торопцева об этнопси-

Юбилей ученого

187

хологических концепциях китайских ученых. Прежде эта тема не находила своего отражения в китаеведении и в этнопсихологии России.

Неистребимое тяготение к филологии проявилось у С.А. Торопцева как в форме художественного перевода современной китайской прозы (Ван Мэн, Цань Сюэ, Те Нин и др.) и классической поэзии (Ли Бо, пейзажная лирика XIII— XIV вв.), так и в его литературоведческих исследованиях. Работы С.А. Торопцева открыли отечественной филологии глубокую психолого-реалистическую прозу Ван Мэна, абсурдистскую прозу Цань Сюэ, надрывную лирику величайшего поэта VIII вв. Ли Бо, творчеству которого посвящены последние 10 лет исследовательской деятельности С.А. Торопцева. В результате ее появилась первая за пределами Китая полная (ок. 17 а.л.) биография поэта, была написана серия статей по различным тематическим и психологическим направлениям его поэзии, составлены несколько сборников с предисловиями и комментариями, переведено и опубликовано свыше трех сотен стихотворений Ли Бо. С.А. Торопцев поставил перед собой цель — подготовить первое за пределами Китая фундаментальное исследование творчества Ли Бо, куда войдут как тексты около 600 его стихотворений в оригинале, подстрочном и поэтическом переводах, так и комментарии и аналитическая статья.

С.А. Торопцев является членом редколлегии фундаментальной энциклопедии "Духовная культура Китая'', одним из ответственных редакторов находящегося сейчас в производстве тома "Искусство".

В своих трудах он обосновал социологические, историко-философские и эстетические выводы относительно ментальной структуры, путей развития литературы и искусства Китая, их места в мировой культуре. Работы С.А. Торопцева получили широкое признание в российской и международной научной среде и имеют высокий индекс цитирования. Целый ряд их был опубликован за рубежом и отрецензирован в КНР, на Тайване, в Германии, Болгарии, Чехословакии, Эстонии.

Дирекция и коллектив ИДВ РАН, редколлегия и редакция журнала "Проблемы Дальнего Востока" поздравляют Сергея Аркадьевича с юбилеем и желают ему

новых творческих успехов, здоровья и счастья.

Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.

Показать целиком

Пoхожие научные работыпо теме «История. Исторические науки»