УДК 94(47).045
Т.А. Опарина
СУДЬБА РЯДОВОГО УЧАСТНИКА СВАДЕБНЫХ ТОРЖЕСТВ МАРИНЫ МНИШЕК И ЛЖЕДМИТРИЯ I (челобитья Станислава Сандецкого царю Михаилу Романову)
В настоящей публикации представлены челобитные 1619 г. одного из рядовых участников Смуты, иммигранта из Речи Посполитой Станислава Сандецкого. Тексты принадлежат к тому типу иностранных свидетельств, который мало привлекает исследователей. Челобитные иммигрантов, представляющие собой послужные списки, содержат информацию о событиях Смутного времени. Данное прошение повествует о перипетиях судьбы Станислава Сандецкого и его участии в таких поворотных событиях, как свадьба Лжедмитрия I и Марины Мнишек, пребывание Марины Мнишек в Коломне, бегство Марины Мнишек и Ивана Заруцкого в южные регионы России.
Ключевые слова: Смутное время, челобитные иностранцев, Разрядный приказ.
Записки иностранцев - важнейший источник по истории Смуты, давно и плодотворно исследуемый учеными. Помимо рассказов иностранцев, сумевших покинуть приделы Московского государства и затем поведать о происходящих в чужой для них стране событиях, уцелели документы оставшихся в России иноземцев. Особая роль принадлежит инициативным челобитным, принятым к производству в приказах. Обращаясь к властям, иммигранты характеризовали свои служебные и иные перемещения в годы Смуты, описывали малоизвестные факты и свою среду. При всем типологическом сходстве с челобитными русских служилых людей, они дают новую проекцию, некий внешний взгляд.
Ценная подборка таких документов сохранилась среди дел о награждении за выход и «крещение» иностранцев, перешедших на русскую сторону из войск королевича Владислава (стб. № 7 Приказного стола Разрядного приказа). Хронологически этот столбец охватывает время похода Владислава на Москву, Деулин-ских переговоров и последовавшего за заключением перемирия размена пленных. Столбец содержит челобитные иноземцев о награждении за выход, о верстании, о «жаловании за крещение», а также другие обращения (просьбы о возвращении супруги, допу-
щении на аудиенцию к государю и т.п.). За челобитными следуют разбирательство в приказе и принятие решения.
Эти материалы изучал О.В. Скобелкин, опубликовавший список выходов западноевропейских наемников1. Но наиболее информативными в столбце являются челобитные выходцев из Речи Посполитой. Они показывают характер деятельности в России времен Смуты польских, литовских, украинских шляхтичей. Документы раскрывают судьбы рядовых участников Смуты и содержат редкую информацию о многих ее событиях. На основе одной из таких челобитных была реконструирована биография украинского казака Микиты Маркушевского2.
Многие челобитные выходцев из Речи Посполитой еще не введены в научный оборот. Они подавались бывшими «вязьня-ми», проведшими в заключении или холопстве в России многие годы, однако при размене пленных отказавшихся от возвращения на родину. Примером таких прошений являются челобитные Станислава (в православии Петра) Сандецкого. Он последовательно подал четыре прошения на имя государя: о верстании, о разрешении присоединиться к православию (не сохранилась, но упомянута в публикуемых документах), о награждении за переход в православие и о дарах за выход. Тексты аналогичны по содержанию, не противоречат друг другу, содержат устоявшийся формуляр, видимо, принятый при первом расспросе. Существенно новых фактических данных каждая из последующих за первыми челобитных Сандецкого не привносит, меняются лишь цели прошений.
Прошения Станислава Сандецкого публикуются ниже. В них, как и в аналогичных текстах, зафиксирован, хотя и в привычном для российского приказного делопроизводства формате, тем не менее, в чем-то особый взгляд иноземца на происходившее в России в годы Смуты.
ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
1. 1619 г. июль. - Дело Разряда о верстании поместным окладом и денежным жалованьем иноземца Ст. Сандецкого 1.1. 1619 г., до 19 июля. - Челобитная Ст. Сандецкого с просьбой внести его дело на рассмотрение бояр и издать указ
1 Скобелкин О.В. Переходы западноевропейцев из войск Владислава на русскую сторону в 1618 г. // Исторические записки. Воронеж, 2000. Вып. 5. С. 17-26.
2 Опарина Т.А. Иноземцы в России XVI-XVII веков: Очерки исторической биографии и генеалогии. М., 2007. Кн. 1.
(Л. 232) Царю, государю и великому князю Михаилу Федоровичу всеа Русии бьет челом холоп твои, иноземец, поляк Станислава Сандецкии. Бил челом я, холоп твои, тебе, государю, о своеи бедности и ты, государь, меня, холопа своего, пожаловал, велел дело выписать. И дело, государь, выписано третья неделя. А указу мне нет.
Милосердыи государь, царь и велики князь Михаил Федорович всеа Русии, пожалуй меня, холопа своего, вели то дело взнесть в Верх перед своих государевых бояр, и вели, государь, мне по моему челобитью и по выписке свои царьскои указ учинить, чтоб мне, холопу твоему, перед своеи братьею вконец не погибнуть. Царь, государь, смилуйся, пожалуй.
Л. 232 об.: Государь пожаловал, велел выписать без волоченья
РГАДА. Ф. 210. Оп. 13. Стб. 7. Л. 232. Подлинник
1.2. 1619 г. 19 июля. - Отрывок челобитной Ст. Сандецкого со сведениями о времени его приезда в Россию и с просьбой о вер-стании1
(Л. 233) ...Выехал, государь, я из Литвы с Маринкою при Ро-стриге и по ся места, государь, волочюсь меж двор. Толко б не Михайло Матвеевич и аз бы, волочась, голодною смертию умер. А которые, государь, мои товарыщи выехали из Литвы со мною вместе, Остафеи Тарновский, Стефан Барташевскии, и оне твоим царским жалованьем пожалованы, и поместным окладом (л. 234) верстаны. А я, холоп твои, волочась меж своеи братьи один в конец не погиб, голодною смертью умер.
Царь, государь и великий князь Михаил Федорович всеа Рус-сии смилуйся, пожалуй.
На обороте по сставу: 127 году // июля 192
РГАДА. Ф. 210. Оп. 13. Стб. 7. Л. 233-234. Подлинник
1.3. 1619 г., после 19 июля. - Дело Разряда с изложением показаний Ст. Сандецкого о его происхождении, пребывании в России и свидетельств о нем иноземцев (отрывок)
(Л. 316). Выписано ис Поместного столпа: 127 июля в 19 день бил челом государю царю и великому князю Михаилу Федоровичу всеа Русии иноземец поляк Станислав Сандецкии, чтоб его государь пожаловал, велел поверстать поместным и денежным
8. Средние века. Вып. 72 (3 - 4)
окладом против иво братьи, иноземцев, как государю Бог известит.
И в Розряде поляк Станислав Сандецкии про родство к верста-нью дапрашиван. И в роспросе сказал: Подгорского повету шляхтич, отец иво Хриштоп Сандецкий служил королю полковником на 6 бахматех. А он, Станислав, пришел к Москве при Ростриге с Маринкою да с Сандомирским невелик, а у Маринки де он ходил в казне. А как Зарутцкои ис-под Москвы побежал на Низ, взяв на Коломне Маринку, а он Станислав был с Маринкою. И под Пере-славлем-Резанским столник и воивода Михайло Бутурлин с тава-рыщи Заруцкого и Маринку побили (л. 317) и ево, Станислава, в те поры отгромили. И от тех мест жил он у Михаила Бутурлина.
А ныне Станислав Сандетцкии написан был на розмену со Струсом. И он в Польшу не похотел, а остался государю царю и великому князю Михаилу Федоровичу служить.
А в сыску про него, Станислава, иноземцы Михайло Желе-борский, Ондреи Голубовский, Степан Барташевский, Остафеи Тарновский, Василеи Руцково, Христофор Рыльский сказали, что они Станислава Сандецкого знают гораздо, отеческои сын. Отец ево Хриштоп Сандецкий в Полше честнои человек, служил королю полковником на 6 бахматах3. РГАДА. Ф. 210. Оп. 13. Стб. 7. Л. 316-317. Подлинник
1 Текст начала челобитной отсутствует.
2 Помета по сставу на обороте выполнена приказным почерком, отличным от почерка челобитной.
3 Почерк этих листов отличен от почерка пометы в челобитной 1.2; в деле отсутствуют сведения о назначенном Ст. Сандецкому поместном и денежном жаловании.
2. Дело Разряда о пожаловании Ст. Сандецкого за переход в православие с записью Казенного приказа об исполнении решения 2.1. 1619 г., до 21 декабря. - Челобитная Ст. Сандецкого о назначении восприемника в связи с переходом в православие и об определении жалованья деньгами и платьем за этот переход
(Л. 315) Царю государю и великому князю Михаилу Федоровичу всеа Русии бьет челом холоп твои, иноземец, поляк шляхтич Перунька Сандецкии. Написан был я, холоп твои, на розмену со Струсом и имя мое было прислано ис полку. И я, холоп твои, ехать не похотел, против росписки отказал, позабыв род свои, и племя, и убогои домишко свое, и остался служить тебе, государю.
И бил челом я, холоп твои, тебе, государю, и ты, государь, меня, холопа своего, пожаловал, велел поверстать своим царским жалованьем своим государевым бояром, своему государеву думному дьяку Томилу Луговскому в Розряде. А поместнои оклад мне, холопу твоему, учинен 550 чети и из Чети твоиво царьскова жалованья годового 35 рублев.
А родился я, холоп твои, в вере римскои и бил челом тебе, государю, чтоб мне в православнои христьянскои вере. И ты, государь, меня пожаловал, велел дати под начало в монастырь к Спасу на Новое и крестил в православную крестьянскую веру. А отца и твоего царского жалованья мне, платья и денег, не указано.
Милосердый государь, царь и великий князь Михаил Федорович всеа Русии, пожалуй меня, холопа своего, для моеи бедности и иноземства, вели, государь, дать отца, кому меня крестить в православную крестьянскую веру, и вели мне холопу своему, дать свое царьское денежное жалованье и платье, как тебе, государь, обо мне Бог известит, чтоб мне, холопу твоему, перед своею братьею в позоре не быть.
На обороте: 128 декабря в 21 день государь пожаловал1.
РГАДА. Ф. 210. Оп. 13. Стб. 7. Л. 315. Подлинник
2.2. 1619 г., 21-23 декабря. - Дело Разряда с изложением показаний Ст. Саднецкого, свидетельств иноземцев, результатов его верстания поместным и денежным окладом и выпиской «на пример» о жаловании платьем иноземцев за переход в православие
(Л. 235). И против челобитнои иноземец полякь Станислав Сандецкои допрашиван.
А в роспросе сказался Подгорского повету шляхтич, отец иво Криштоп Сандецкий служил королю полковником на 6 конех. А он, Станислав, пришол к Москве при Ростриге с Маринкою да с С
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.