НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
ПРОШЛИ НАУЧНЫЕ КОНФЕРЕНЦИИ
МАТЕРИАЛЫ II МЕЖДУНАРОДНОЙ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ И НАУЧНО-МЕТОДИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ «АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ИНФОТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ В НАУКЕ И ОБРАЗОВАНИИ» (подсекция «Россия в годы испытаний и общественных перемен»)
НАДЕЖДА АЛЕКСЕЕВНА СТАНУЛЕВИЧ
научный сотрудник, Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Научно-исследовательский музей Российской академии художеств». Аспирантка кафедры истории и регионоведения гуманитарного факультета Санкт-Петербургского государственного университета телекоммуникаций им. проф. М.А. Бонч-Бруевича
(Санкт-Петербург) Тел.: (812) 323-64-96; Е-mail: nstanulevich@gmail.com Современные технологии активно используются для сохранения и популяризации исторического наследия, например цветные фотографии начала ХХ в. из коллекции С.М. Прокудина-Горского, размещенные на официальном сайте в Библиотеке Конгресса США. Но не стоит забывать о том, что до сих пор нет четкой программы по сохранению электронной информации.
Ключевые слова: С.М. Прокудин-Горский, Библиотека Конгресса США, цветная фотография, цифровая копия, сайты, сохранение электронной информации.
ЦИФРОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И СОХРАНЕНИЕ ИСТОРИЧЕСКОГО НАСЛЕДИЯ (НА ПРИМЕРЕ КОЛЛЕКЦИИ С.М. ПРОКУДИНА-ГОРСКОГО)
Стремительное развитие информационно-коммуникационных технологий привело к тому, что на сегодняшний день в сети Интернет содержится огромное число изображений (только на запрос «photography» в поисковой системе Google дает около 1 530 000 000 результатов), которые изначально являются цифровыми фотографиями или получены в ходе оцифровки аналоговых отпечатков. Несмотря на простоту современного процесса фотографирования по сравнению с техниками XIX в., требовавшими от фотографа глубоких познаний в химии и физике, нельзя забывать о том, что именно по средствам цифровых технологий мы можем сохранить наше историческое наследие, сделать его доступным для большего числа людей. «В общем случае оцифровка как информационное производство направлено на создание цифрового аналога традиционного документа и документального фонда: воспроизведение формы и информационного содержания (контента) документа в цифровой среде и формирование электронных коллекций, библиотек, архивов в соответствующих информационных системах»1. Примером использования современных технологий для исследования и сохранения сложных исторических объектов может служить проект оцифровки фотографической коллекции Сергея Михайловича Прокудина-Горского, находящейся в отделе эстампов и фотографий Библиотеки Конгресса США.
Сергей Михайлович Прокудин-Горский - русский фотограф, издатель. Родился во Владимирской губернии 31 августа 1863 г. Он увлекся фотографией с 1880-х гг. и, будучи человеком технически одаренным и увлеченным, внес немалый вклад в развитие фотографического дела в России. В 1897 г. он издает одну из первых своих брошюр - «О фотографировании моментальными ручными камерами (Указания для любителей)»2. Уже в 1898 г. Прокудин-Горский избирается членом фотографического отдела Императорского Русского технического общества. С 1906 г. «Прокудин-Горский становится редактором-издателем лучшего в России периодического издания по светописи "Фотограф-любитель"»3. С.М. Прокудин-Горский активно снимал в цвете Российскую империю вплоть до начала Первой мировой войны. После Октябрьской революции он еще некоторое время оставался в Петрограде
и покинул Россию в 1918 г. В эмиграции он продолжал работать в технике цветной фотографии, занимался исследованиями в области цветного кинематографа. Скончался С.М. Прокудин-Горский в 1944 г. в Париже и похоронен «при православной церкви на кладбище Сент-Женевьев-де-Буа»4.
За годы работы с цветной фотографией Прокудиным-Горским было получено порядка 3000 негативов. Для создания цветных изображений он использовал метод профессора А. Мите, который заключался в последовательной съемке объекта через три светофильтра - синий, зеленый и красный. С получившихся стеклянных негативов изготавливались черно-белые диапозитивы для проекции на большой экран, либо с негативов травились типографские клише для печати цветных изображений на бумаге. Прокудин-Горский, как одаренный фотограф-практик, предложил ряд усовершенствований данного метода и запатентовал их. Один из основных недостатков подобного способа получения цветных изображений - необходимость проецирования на экран или использование типографских методов печати, заставил ученых и дальше пытаться получить цветную фотографию на бумаге с минимальным числом технологических операций.
Коллекция Прокудина-Горского, приобретенная Библиотекой Конгресса США у его наследников январе 1948 г. за $3500, включает в себя экспедиционные альбомы-каталоги (14 штук) и 1902 тройных стеклянных негатива. «До 1980 года эти негативы не имели никаких описаний и идентификационных номеров. Когда началась подготовка к печати большого числа изображений для публикации в книге Оллсхауза, персонал Prints and Photographs Division Библиотеки Конгресса»5 начал работу по присвоению номеров экспонатам. В 1993 году экспедиционные альбомы были отреставрированы. «В 2000 году компанией JJT по контракту с Библиотекой Конгресса было проведено сканирование всех 1903 тройных стеклянных негативов коллекции Прокудина-Горского»6.
Коллекция негативов и фотографий из альбомов Прокудина-Горского размещена на официальном сайте Библиотеки Конгресса США (www.loc.gov). На страницах проекта мы можем видеть цветное изображение объекта съемки, в нескольких разрешениях и форматах, отсканиро-
130
Научная жизнь
ванные тройные негативы на стекле, соответствующие трем цветовым каналам изображения. Для каждого экспоната представлена следующая информация: русское название в английской транслитерации; название, переведенное на английский язык; год создания; материал и техника исполнения; инвентарные номера, место хранения и др.
Сегодня по простому набору слов «Прокудин-Горский» в поисковых системах сети Интернет мы можем увидеть большое количество цветных снимков. Например, двуязычные запросы «Прокудин-Горский»/ «Prokudin-Gorsky» в поисковой системе Yandex позволяют выявить 188 000 и 94 000 страниц, а в системе Google - 303 000 и 194 000 соответственно. Такая доступность столь необычной и сложной для воспроизведения коллекции стала возможной лишь благодаря проекту оцифровки.
С момента публикации фотографий на официальном сайте Библиотеки Конгресса США началась активная работа в русскоязычной части Интернета по атрибуции предметов, представлению коллекции и созданию многочисленных веб-сайтов, посвященных данной теме. Рассмотрим самые крупные из этих проектов: «Все сохранившиеся изображения С.М. Прокудина-Горского восстановлены в цвете» (www.prokudin-gorsky.ru), «Международный научный проект "Наследие С.М. Прокудина-Горского"» (www. prokudin-gorsky.org), «Храмы России» (www.temples.ru).
Проект «Все сохранившиеся изображения С.М. Прокудина-Горского восстановлены в цвете» представлен на двух языках - английском и русском и разрабатывался Лабораторией цифровых технологий в реставрации Научного совета по кибернетике Российской академии наук и реставрационного центра «Реставратор-М». Данный ресурс содержит краткое описание коллекции Библиотеки Конгресса, цветные изображения, полученные с использованием отсканированных негативов коллекции, описание проблемы совмещения цветовых каналов в электронном виде, а также ответы на самые частые вопросы о С.М. Прокудине-Горском. В 2003 г. в Государственном музее архитектуры им. А.В. Щусева (Москва) была проведена выставка «Достопримечательности России в натуральных цветах», организованная Научно-реставрационным центром «Реставратор-М» и музеем архитектуры при поддержке Министерства культуры РФ и Российской академии наук. Материалы выставки и статьи из каталога к ней также представлены на сайте. К сожалению, последнее обновление сайта производилось в 2008 г., а для проектов в области культуры крайне необходима своевременность, т.е. приведенная информация должна быть актуальной7.
Проект «Храмы России», основной задачей которого является сбор и систематизация документальных сведений о храмах, существовавших к 1917 г. на территории
нынешней Российской Федерации или восстановленных в постсоветское время, занимается активной атрибуцией фотографий Прокудина-Горского в соответствии со своей тематикой. Сайт представлен на русском языке, содержит изображения из американской коллекции, в разделе «форум» можно найти большое количество информации о Сергее Михайловиче.
Миссией сайта «Международный научный проект "Наследие С.М. Прокудина-Горского"» является атрибуция и реставрация электронных копий негативов с помощью различных программных средств. Участники проекта размещают много интересных материалов о Прокудине-Горском и его поездках по Российской империи.
21 февраля 2012 г. в Президентской библиотеке им. Б.Н. Ельцина состоялось торжественное открытие выставочного проекта «Достопримечательности России. Цвет и время», который включал в себя мультимедийные проекции цветных фотографий. Сегодня на официальном сайте Президентской библиотеки (www.prlib.ru) мы можем видеть снимки С.М. Прокудина-Горского, цифровые копии которых были предоставлены в пользование Библиотекой Конгресса США в 2010 г.
Тысячи страниц в сети Интернет, содержащие цветные фотографии начала ХХ в. в исполнении нашего соотечественника С.М. Прокудина-Горского, представляют собой значительный объем электронной информации. Многочисленные проекты по атрибуции и реставрации цветных снимков Прокудина-Горского, появившиеся за последние десять лет, сталкиваются проблемами современной цифровой действительности, а именно сохранение и доступность электронных ресурсов. «Проблемы сбора и долгосрочного сохранения электронной информации носят правовой, организационный, технологический, кадровый, финансово-экономический характер»8. Интернет-ресурсы, играющие важную роль в культурной и образовательной жизни в нашей стране, не собираются и не сохраняются9. «Для сохранения электронной информации во всем мире должна быть сформирована соответствующ
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.