ОТ НАШЕГО СОБСТВЕННОГО КОРРЕСПОНДЕНТА
ТУРЦИЯ
КИСТЬЮ СОВРЕМЕННЫХ РОССИЙСКИХ ХУДОЖНИКОВ
А.А. КОРИЦКИЙ
Наш собкор в Турции
С.А.КОРИЦКИЙ
Пресс-атташе посольства РФ в Турции
Российско-турецкие связи в области культуры приобретают все новые формы и становятся сегодня одним из основных направлений сотрудничества двух стран. Свой вклад в укрепление двустороннего культурного диалога вносят и российские художники, являющиеся представителями российской диаспоры в Турции.
В Турции хорошо знают и любят русскую школу живописи. Здесь восхищаются работами И.К.Айвазовского. Рассказ о турецком периоде его творчества давно стал неотъемлемой частью экскурсий по историко-культурному музею-заповеднику Долмабахче в Стамбуле1. Город на Босфоре пленил и известного русского миниатюриста XIX в. И.Д.Захарова, сейчас незаслуженно забытого у себя на родине. Директор музея проф. Ильбер Ортайлы, рассказывая о дворце Топкапы*, не преминет напомнить, что именно Захаров открыл в 1849 г. в стенах Топкапы первую в истории Турции русскую художественную выставку. Многочисленные и разнообразные встречи с турками навеяли новые темы и К.П.Брюллову, которые он воплотил в полотнах «Гавань в Константинополе», «Турчанка», «Любовное свидание», «Танец среди мечей».
В начале 20-х гг. прошлого столетия турки ближе познакомились с русской школой живописи. Среди белоэмигрантов, расселившихся в Стамбуле, было немало художников, которые достаточно быстро создали свое общество. В 1921 г. они организовали выставку, на которой были представлены их работы. Николай Перов стал главным художником Государственного театра оперы и балета в Анкаре. А портреты и пейзажи Николая Калмыкова - Нури Калмукоглу в турецком гражданстве - и сегодня хорошо известны турецким знатокам живописи2.
«ТУРЦИЯ - СТРАНА ИЗ СКАЗКИ»
Неудивительно, что вернисажи наших соотечественников, проживающих в Турции сегодня, проходят там с неизменным успехом. Посольство Рос-
* Дворец Топкапы, центр власти Османской империи XV-XIX вв. Здесь жили и правили в неописуемой роскоши 25 султанов и их придворные. В 1854 г. султан Абдул-Меджид I переехал в новою резиденцию - дворец Долмабахче. В 1923 г., с установлением республики, дворец Топкапы, как и другие дворцы, по приказу Мустафы Кемаля Ататюрка был объявлен музеем.
Посол России в Турции В.Е.Ивановский и российские дипломаты с российскими художницами на открытии выставки в посольстве РФ, посвященной Дню дипломатического работника. 8 февраля 2008 г.
сии в Турции, наши генконсульства в Анталье, Стамбуле, Трабзоне и представительство Федерального агентства по делам стран СНГ, соотечественников, проживающих за рубежом, и гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) в Анкаре уделяют большое внимание этой важнейшей составляющей российско-турецкого культурного диалога. Художественные выставки наших соотечественников в стенах посольства уже стали хорошей тради-
№ 11 • 2009 АЗИЯ И АФРИКА сегодня
63
Инач С. "В старом городе (Анкара)". Акрил на холсте, 45х35, 2002 г.
тые от времени половицы. И на пересечении света и тьмы словно возникает временной туннель, по которому можно перенестись почти в любую историческую эпоху». Темы бесконечности времени и уходящих в глубь веков традиций, которые навевают узкие улочки старинных турецких городов, действительно отражены во многих работах российской художницы.
МАГИЯ ВОСТОКА
Посол России в Турции В.Е.Ивановский так высказался о творческой деятельности Кати Михаль-ской и ее дочери Александры Кокс: «Задачи современного искусства очень разнообразны, но, говоря о творчестве этих художников, хотелось бы обратить внимание на их стремление решить, возможно, одну из важнейших - объединить художников и зрителей разных государств». Начиная с 1996 г., К.Михаль-ская, окончившая с красным дипломом художественно-графический факультет МГПИ им. Ленина (ныне - Московский педагогический государственный университет) и работающая в очень сложной технике «алла прима» («акварели по-сырому»), проводит многочисленные аукционы и выставки в Анкаре, Стамбуле, Анталье, Измире, Бурсе, представляя работы мастеров московской школы живописи.
«Огромная удача выпала мне как художнику соприкоснуться с одной из древнейших культур и цивилизаций, увидеть абсолютно отличный от нашего цвет неба, иную силу солнечного света. Мне посча-
цией и всегда привлекают внимание местных ценителей искусства. Российские вернисажи посещают представители МИД и парламента Турции, дипкор-пуса, турецкой интеллигенции и деловых кругов. Одним из постоянных посетителей выставок является заместитель министра иностранных дел Турции У.Чевикоз. В его личной коллекции уже не одна картина художников из российской диаспоры.
В последние годы в Турции смогли о себе громко заявить наши художницы Светлана Инач, Катя Ми-хальская, Александра Кокс, Валерия Асланоглу и другие. Их творческие судьбы складываются по-разному, но в значительной степени их объединяет общий источник вдохновения - Турция.
С.Инач живет и творит в Турции с 1993 г. Сначала она работала здесь по специальности - художником-модельером, занималась рекламной и книжной графикой. Однако с 2000 г., когда в Стамбуле с успехом прошла ее первая персональная выставка в Турции, С.Инач профессионально занимается только живописью. С тех пор она провела в Стамбуле, Анкаре, Мугле, Мармарисе 13 выставок своих картин. Является членом Объединенного общества художников и скульпторов Турции.
«Архитектура Стамбула и других турецких городов, бурная южная природа - горы, море, апельсиновые рощи, цветущие кактусы и миндальные деревья весной, запах пряностей на восточных базарах, деревенские кофейни под раскидистым чинаром - все это поражает мое воображение, - рассказывает Светлана. - Турция для меня - страна из сказки: луч света падает в тень, на старые замшелые каменные стены, выгоревшую от южного солнца черепицу, стер-
Кокс А. "Утром". Картон, гуашь, 80х60, 2007 г.
64 АЗИЯ И АФРИКА сегодня № 11 • 2009
стливилось побывать в разных городах Турции. И каждый из них - словно причудливый элемент роскошного восточного ковра: бирюза моря, белоснежный жаркий камень древних стен, необычайная яркость пряных незнакомых мне цветов, сложный ритм силуэтов мачт кораблей на закате», - делится впечатлениями К.Михальская. Все это нашло отражение в ее акварелях, посвященных этой стране: «Предчувствие весны», «Морская вода и солнце», «Забытые дороги».
С Востоком связано многое и в творческой биографии молодой художницы А.Кокс. «Магия Востока - яркого, празднично-солнечного, беспокойного и манящего - всегда привлекала меня», - говорит она. Поэтому не случайно ее дипломная работа на факультете изобразительного искусства и дизайна Московского пединститута была посвящена японской поэзии IX в. «Я люблю путешествовать, но подолгу живу в Турции, - рассказывает Александра. - Восточное яркое солнце, такое непривычное для моих глаз, удивительные турецкие пейзажи, прекрасные турчанки вдохновили меня на создание множества набросков и этюдов, на основе которых впоследствии я написала более 50 композиций. И это только начало».
А.Кокс признается, что для нее было очень полезным знакомство с современными турецкими художниками. Общение с ними она ценит очень высоко. Особенно импонирует художнице их тонкое, созвучное ее собственному, отношение к искусству.
Интересно, но даже в «парижских» произведениях А.Кокс не обходится без ориентальных мотивов. Многие ее работы написаны на бульваре Барбэс. В этом районе Парижа компактно проживают выходцы с Африканского континента, из стран Ближнего и Среднего Востока, в том числе из Турции. А потому там вечно царит атмосфера «восточного базара». Среди таких работ А.Кокс - гуашь «В Париже», а также серия картин «Девушка с бульвара Барбэс».
Кокс А. "Измир". Бумага, гуашь, 2008 г. Из личной коллекции автора.
лу привлекла история легендарной Роксоланы. Ей и была посвящена первая картина художницы, выполненная в 2004 г. в виде репродукции известного портрета средневекового художника.
«У меня было желание показать роскошь костюмов османской эпохи, - рассказывает В.Асланоглу. -И тогда я решила придать своим работам трехмерность при помощи ткани. Так я стала применять смешанную технику создания картин, с использованием масляных красок, ткани и бижутерии». Сегодня в «послужном» списке художницы - более 30 работ.
В.Асланоглу с благодарностью рассказывает об организованной в 2008 г. нашим генконсульством в Анталье выставки российских мастеров живописи, в которой она также принимала участие. Полученное в России образование позволяет ей применять профессиональные навыки и в постановке театрализованных представлений наших соотечественников.
ОСМАНСКАЯ ЭПОХА В КАРТИНАХ РОССИЯНКИ
Асланоглу В."Роксолана". 75х100, 2004-2007 гг.
Именно Турция помогла раскрыться таланту другой нашей соотечественницы - Валерии Асла-ноглу. Переехав в 1998 г. на постоянное место жительства в Анталью, она начала интересоваться историей Турции, российско-турецких отношений. Эпоха Османской империи поразила Валерию пышностью, блеском и великолепием. Но самый большой интерес В.Асланог-
Таким образом, сегодня вполне можно говорить о начале третьей волны «экспорта» в Турцию богатейшего опыта русской школы живописи. Примечательно, что турецкие художники, высоко оценивая успех российских коллег в Турции, также стали высказывать пожелания регулярно посещать Россию с вернисажами. Подобные примеры взаимопроникновения двух культур убедительно говорят о том, что слова и действия деятелей искусства России и Турции с каждым годом становятся все весомей в общем процессе укрепления многопланового партнерства и народной дипломатии двух евразийских государств.
Фото А. Корицкого
1 В XIX в. полотнам И.К.Айвазовского был отведен отдельный зал в Долмабахче. Широко известны такие его «турецкие» работы, как «Троя», «Девичья башня», «Кофейня», «Принцевы острова» и др.
2 Уравелли О. Турецкий берег (русская эмиграция 1920-1930-х гг.) // Российские соотечественники в Турции: история и современность. Стамбул, 2008, с. 97-98.
* * *
№11 • 2009 АЗИЯ И АФРИКА сегодня
65
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.