научная статья по теме XIV МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ SPECOM2011 «SPEECH AND COMPUTER» («РЕЧЬ И КОМПЬЮТЕР») Языкознание

Текст научной статьи на тему «XIV МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ SPECOM2011 «SPEECH AND COMPUTER» («РЕЧЬ И КОМПЬЮТЕР»)»

которые удобно описывать с помощью семантической модели, опирающейся на понятие прототипа. Чем менее знакомым и очевидным является некоторое понятие, тем выше уровень вариативности обозначающих его лексем. Материалом исследования послужили лим-бургские диалекты Нидерландов и Бельгии, лексический состав которых и стал объектом квантитативного исследования. Д. Геерартс включает понятия прототипичности и закрепленности (entrenchment) в диалектологические исследования и показывает, что диалектную гетерогенность и дистанцию можно описать и измерить с помощью аппарата когнитивной лингвистики.

На ассамблее членов международной ассоциации когнитивных лингвистов был выбран новый президент организации. Л. Янду на почетном посту сменил К. Синха, президент ассоциации когнитивных лингвистов Великобритании. В 2013 г. когнитивных лингвистов примет университет Альберты (Канада), а в 2015 -университет Ньюкасла (Великобритания).

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Baayen et al. 2011 - R.H. Baayen, P. Hedrix, M. Ramscar. Sidestepping the combinatorial explosion: Towards a processing model based on discriminative learning. LSA workshop 'Empirically examining parsimony and redundancy in usage-based models'. Edmonton, 2011.

Hinds 1986 - J. Hinds. Situation vs. person focus.

Tokyo, 1986. van Hoek 1997 - K. van Hoek. Anaphora and

conceptual structure. Chicago, 1997. Horie (in press) - K. Horie. Versatility of nominalizations: where Japanese and Korean contrast // F.H. Yap et al. (eds.). Nominalization: diachronic and typological perspectives. V. 2. Amsterdam (in press). Ikegami 2005 - Y. Ikegami. Indices of a 'subjectivity-prominent' language: Between cognitive linguistics and linguistic typology. Annual review of cognitive linguistics 3. Amsterdam; Philadelphia, 2005. Lakoff 1987 - G. Lakoff. Women, fire, and dangerous things: What categories reveal about the mind. Chicago, 1987.

Л.С. Холкина, Ю.Л. Кузнецова, А.Б. Макарова

Сведения об авторах:

Лилия Сергеевна Холкина

Институт стран Азии и Африки МГУ им.

М.В. Ломоносова; Пекинский Университет kholkina@gmail.com

Юлия Львовна Кузнецова University of Tromso julia.kuznetsova@uit.no

Анастасия Борисовна Макарова University of Tromso anastasia.makarova@uit.no

XIV Международная конференция SPECOM'2011 «Speech and computer»

(«Речь и компьютер»)

27-30 сентября 2011г. в Казанском (Приволжском) федеральном университете состоялась XIV Международная конференция SPEC0M'2011 «Speech and computer» («Речь и компьютер»).

Конференция «Speech and computer» проводится ежегодно, начиная с 1996 г., совместно Санкт-Петербургским институтом информатики и автоматизации РАН (СПИИРАН) и Московским государственным лингвистическим университетом (МГЛУ), которые выступают в качестве ее организаторов поочередно. Дважды данное мероприятие проводилась за пределами Российской Федерации - в Румынии и Греции. В конференции принимают участие специалисты - представители различных стран, школ,

направлений, работающие в области взаимодействия человека и компьютера. Объектом исследований является как устная, так и письменная речь. В центре интереса участников конференции находятся следующие проблемы: автоматическое распознавание устной речи; кодирование и передача речевого сигнала; автоматическое понимание устной речи; обработка многоязычной речевой информации; обработка мультимодальной и мультимедийной речевой информации; идентификация и верификация говорящего по голосу и речи; идентификация эмоционального состояния говорящего по голосу и речи; идентификация языка и акцента говорящего по речи; анализ и моделирование устно-речевого дискурса; лингвокриминали-стические системы; системы обработки языко-

вой и речевой информации в промышленности; речепроизводство и речевосприятие; моделирование восприятия спонтанной устной речи; системы преобразования «текст-речь»; автоматические системы устно-речевого диалога; математическое и концептуальное моделирование естественных механизмов порождения и восприятия устной речи; лингвистические и паралингвистические коммуникативные стратегии; системы автоматического перевода; новые технологии в лингводидактике; речевые и языковые базы данных; перспективы эволюции речевых технологий; автоматическая обработка текста; экспертные системы; кодирование и декодирование устной и письменной информации; акустическая и лингвистическая стеганография и криптография; тестирование систем автоматического распознавания речи; измерение разборчивости речевой информации, передаваемой по различным каналам связи; речь в шумах и помехах; использование речевой информации в робототехнике.

Ежегодно в конференции участвуют представители многих стран: России, Австрии, Белоруссии, Бельгии, Канады, Чили, Китая, Чехии, Дании, Эстонии, Финляндии, Франции, Германии, Греции, Индии, Ирана, Ирландии, Италии, Японии, Кореи, Литвы, Малайзии, Мексики, Норвегии, Польши, Португалии, Румынии, Испании, Швеции, Тайваня, Таиланда, Нидерландов, Турции, Великобритании, Украины, Вьетнама, США и др. Активными участниками являются Международная ассоциация по речевой коммуникации, Международная ассоциация по судебной фонетике и акустике, Российское акустическое общество и др. Происходит оживленный обмен мнениями, излагаются результаты исследований и принимаются решения, способствующие дальнейшему развитию отраслей фундаментальной и прикладной науки, связанных с обработкой естественноязыковой информации и высокими технологиями.

Организаторами 8РЕСОМ'2011 были Московский государственный лингвистический университет и Казанский (Приволжский) федеральный университет (председатель оргкомитета - Р.К. Потапова).

В общей сложности было представлено 76 докладов, каждый из которых прорецензирован членами международного научного комитета, включающего ведущих специалистов в области человекомашинного взаимодействия на базе естественного языка.

Большой научный интерес вызвали пленарные доклады. Четыре из них предварили открытие рабочих секций конференции в первый день ее проведения: Р.К. Потапова (Москва) «Многоязыковые устно-речевые базы данных

в России»; М.В. Хитров (Санкт-Петербург) «Синергетический эффект в речевых технологиях»; В. Делич, М. Сечуйски, М. Гна-тович и др. (Сербия) «О научно-исследовательской деятельности в области речевых и языковых технологий в Сербии»; Р.С. Яку-ш е в (Казань) «Особенности компьютерной "локализации" татарского языка».

В докладе М.В. Хитров а (Санкт-Петербург) «Синергетический эффект в речевых технологиях» освещалась идея анализа речи на основе синергии различных компонентов, которая достигается на двух разных уровнях: 1) среди алгоритмов обработки речи представляется возможным выделить общие компоненты; 2) информация, получаемая на выходе одного анализатора, может быть использована для уточнения результатов другого анализатора. В работе рассмотрены три основных уровня синергии применительно к извлечению самой разной информации из речи. В настоящее время они используются в мировой практике: синергия высокоуровневых компонентов обработки речи, информационная синергия и синергия общего информационного поля. Ценность доклада заключается в том, что автор указывает на важность комплексного, синергетического подхода при анализе такого мощного источника информации, как речь.

В сообщении Р.К. Потаповой (Москва) «Многоязыковые устно-речевые базы данных в России» обзор языков на территории современной мультилингвальной России с приведением полезных статистических данных позволил сделать ряд выводов: 1) для изучения вопроса о различных формах языковой миграции, а также характеристик устной речи для языков бывшего Советского Союза и на современной территории Российской Федерации представляется необходимым обращение к исследованию языков стран СНГ и целого ряда бывших советских республик; 2) особого внимания заслуживает проблема изучения процесса исчезновения языков в условиях многонациональной России; 3) языки, на которых говорят в автономных республиках и регионах Российской Федерации и странах СНГ, требуют количественных и качественных параметров описания. Отмечалась также целесообразность исследования особенностей процессов взаимовлияния между русским языком и языками бывшего Советского Союза в области судебной фонетики. Проблема мультилингваль-ного исследования характеризуется наличием целого ряда научных направлений: анализ речи применительно к человекомашинному взаимодействию, разработка устно-речевых диалоговых систем, анализ звучащей речи и выявление акустических характеристик речевого сигнала,

составление фонетической мультилингвальной базы данных и, в частности, фонетического корпуса вибрантов в различных языках. Устно-речевые базы данных, прежде всего, должны составить объект разработки в таких областях речеведения, как фонетика и фонология, акустика, восприятие речи и т.д.

Доклад «О научно-исследовательской деятельности в области речевых и языковых технологий в Сербии» [В. Делич, М. Сечуйски, М. Гнатович и др. (Сербия)] представлял собой обзор исследовательских программ в области речевых технологий, которые в настоящее время проводятся в Сербии. Научными проектами в рамках таких программ занимаются междисциплинарные научные организации, имеющие следующую установку: внедрить передовые междисциплинарные подходы к изучению разнообразных вопросов в области речевых технологий и разработать новейшие компьютерные продукты. В докладе освещались четыре проекта, объектами исследования в которых являются человекомашинное взаимодействие, устно-речевые диалоговые системы, автоматическое распознавание речи, синтез речи по тексту, голосовые порталы, пренатальное и доречевое развитие, восприятие речи, речеобразование, оценка вербальной коммуникации, паралингвистика, когнитивно-психосоматическая коммуникация, оценка качества речи, интернет-технологии в медицине, телемедицина, проектирование роботов, муль-тимодальное человекомашинное взаимодействие и т. д. Еще одной немаловажной целью таких проектов является попытка сербского научного сообщества в сфере речевых технологий заявить о себе как о надежном партнере, который может быт

Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.

Показать целиком