ЮБИЛЕЙ АКАДЕМИКА
СЕРГЕЯ ЛЕОНИДОВИЧА ТИХВИНСКОГО
Научная биография действительного члена Российской академии наук, признанного патриарха отечественного китаеведения, всемирно известного ученого-историка, выдающегося дипломата, крупного общественного деятеля, главного научного сотрудника Института Дальнего Востока доктора исторических наук, профессора Сергея Леонидовича Тихвинского, которому 1 сентября исполняется 95 лет, являет собой яркий пример служения Родине и российской науке. Ученый-энциклопедист, что в наше время большая редкость, С.Л. Тихвинский внес выдающийся вклад в исследование истории Китая и Японии, международных отношений в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Один лишь перечень более 550 его научных работ, в том числе 12 монографий, многие из которых изучает уже не одно поколение востоковедов, отражает далеко не все грани деятельности этого разностороннего талантливого человека. Сергей Леонидович был свидетелем, а порой и непосредственным участником важных исторических событий в нашей стране и за ее пределами. Природная одаренность, поразительное трудолюбие и феноменальная работоспособность дали блестящие результаты. Судьба свела его со многими видными государственными и общественными деятелями, дипломатами, известными учеными, представителями мировой культуры.
Родился С.Л. Тихвинский в Петрограде в 1918 г. в семье военного врача. После окончания средней школы в 1935 г. он поступил на лингвистический факультет Ленинградского института истории, филологии и лингвистики (ЛИФЛИ). На филологическом факультете Ленинградского госуниверситета, куда в 1937 г. студент Тихвинский перевелся после закрытия ЛИФЛИ, он вошел в мир большой науки и был зачислен в группу, изучающую китайский язык. У него были замечательные наставники: И.Ю. Крачковс-кий, И.И. Мещанинов, В.В. Струве. Традиционно сильной сохранялась в университете китаеведческая школа, что было связано с деятельностью выдающегося русского синолога XIX в. академика В.П. Васильева. Один из его учеников, академик В.М. Алексеев, вел курс, на котором учился С.Л. Тихвинский. Учеба в Ленинградском университете привила студенту глубокий интерес к изучению стран Востока, к исследованию источников, методику культуры работы с восточными текстами.
Рано проявившиеся лингвистические способности С.Л. Тихвинского, особенно в изучении иностранных языков, в том числе китайского и японского, прекрасное знание Востока были востребованы еще во время учебы. В 1938 г. после сдачи экзаменов за 3-й и 4-й курсы одновременно студент Тихвинский был направлен на работу в Наркомат иностранных дел СССР. Завершить учебу пришлось экстерном в Московском институте востоковедения весной 1941 г., сочетая ее с напряженной дипломатической службой.
Свое боевое крещение на дипломатическом поприще Сергей Леонидович принял в 20-летнем возрасте в Кремле во время приема И.В. Сталиным в мае 1939 г. видного китайского политического и государственного деятеля, сына Сунь Ятсена, председателя Законодательной палаты Китая Сунь Фо. В приемной Молотова Тихвинский встретил китайского гостя. "На мою робкую попытку представиться ему по-китайски, - вспоминал Сергей Леонидович, - Сунь Фо ответил вопросом, знаю ли я английский. Получив утвердительный ответ, он пояснил, что с детства воспитывался за границей и знает лишь кантонский (гуандунский) диалект, который не понимает даже подавляющее большинство китайцев". Так что первый дебют Сергея Леонидовича в качестве переводчика состоялся на английском языке. А переводить ему пришлось И.В. Сталину
в присутствии В.М. Молотова, К.Е. Ворошилова, А.И. Микояна и первого замнаркома иностранных дел В.П. Потемкина.
В 1939-1940 гг. Сергей Леонидович дважды выезжает в командировки в Синьцзян, а затем до 1943 г. работает сотрудником генерального консульства СССР в Урумчи в Китае. Владея китайским языком, относясь с глубокой симпатией к китайскому народу, изучая его культуру и историю, С.Л. Тихвинский хорошо ориентировался в политической обстановке в Китае, давал ей точные оценки. Находясь на дипломатической работе, он одновременно занимался изучением новой и новейшей истории Китая, сосредоточив внимание на анализе новых явлений в общественно-политической жизни Китая последней четверти XIX - начала XX в.: формировании китайской нации, складывании организованной оппозиции цинскому режиму со стороны молодой китайской буржуазии, оформлении идеологии китайского буржуазного национализма. Интерес к этой теме был не случаен. Обращение ученого к истокам и традициям революционно-освободительной борьбы, к деятельности ее руководителей и идеологов, к личности Сунь Ятсена в первую очередь диктовалось самой жизнью, стремлением разобраться в сложнейших вопросах политической обстановки в Китае.
В 1940-1943 гг. С.Л. Тихвинский - сотрудник центрального аппарата Наркомата иностранных дел СССР и одновременно в 1941-1943 гг. - аспирант заочного обучения Тихоокеанского института АН СССР (Москва). В октябре 1943 г. он принял участие в работе Секретариата советской делегации на состоявшейся в Москве 19 - 30 октября 1943 г. конференции министров иностранных дел СССР, США и Великобритании. А в декабре того же года его снова направили в Китай в посольство СССР в Китайской Республике в г. Чунцине - временной военной столице Китая, где он работал вторым, затем первым секретарем посольства. Глубокие знания Китая, тонкий ум, природный такт С.Л. Тихвинского пришлись в Чунцине очень кстати. Сергей Леонидович уверенно чувствовал себя при контактах с официальными лицами, общественными деятелями Китая и членами дипкорпуса. Друзей у него было много, среди них - Го Можо, Хоу Вай-лу, Цао Цзинхуа и другие китайские писатели, ученые, партийные работники, а также дипломаты других стран. Встречался он и с соратниками Сунь Ятсена, много времени проводил в библиотеках, изучая первоисточники.
Несмотря на большую загруженность, С.Л. Тихвинский в 1945 г. защитил в Институте истории АН СССР кандидатскую диссертацию, которую посвятил внешнеполитической деятельности великого китайского революционера-демократа Сунь Ятсена и продолжил изучение важного для последующего исторического развития Китая периода конца XIX - начала XX в. В том же году он поступил в докторантуру Института востоковедения АН СССР (Ленинград-Москва). На этот раз предметом его исследования стал другой лагерь антиманьчжурской оппозиции конца XIX - начала XX в. - реформаторский. В сентябре 1946 г. С.Л. Тихвинский снова выехал в Китай, где проработал до 1950 г. сначала в должности вице-консула, затем управляющего генеральным консульством, генеральным консулом СССР в Пекине. Сергей Леонидович использует пребывание в Китае для выявления, сбора, перевода и изучения малоизвестных в то время китайских источников по этой теме. Произведения идеологов реформаторского движения, официальные меморандумы, направлявшиеся во дворец как участниками движения, так и его противниками, китайская публицистика конца XIX - начала XX в., главным образом периодические издания реформаторов, равно как и документы правящего лагеря, в подавляющем большинстве были открыты мировой науке С.Л. Тихвинским.
С.Л. Тихвинский принимал непосредственное участие в установлении дипломатических отношений между нашей страной и КНР. 1 октября 1949 г. он, будучи генеральным консулом СССР в Пекине, присутствовал на площади Тяньаньмэнь на торжествах, посвященных провозглашению Китайской Народной Республики. Там же ему передали просьбу Чжоу Эньлая оставаться в генконсульстве до тех пор, пока не доставят ему срочное письмо и лишь после этого ехать на правительственный прием. Это было "Официальное письмо" министра иностранных дел КНР Чжоу Эньлая генеральному консулу СССР в Пекине С.Л. Тихвинскому, содержавшее просьбу переслать советско-
му правительству Декларацию об образовании КНР и предложение об установлении дипломатических отношений. С.Л. Тихвинский перевел текст письма с китайского на русский язык и срочно телеграфом послал в Москву. Ответ последовал на следующий день: СССР был первым государством, установившим 2 октября 1949 г. дипломатические отношения с КНР.
Перед отъездом из Китая, весной 1950 г., по просьбе Чжоу Эньлая С.Л. Тихвинский прочитал курс лекций в Китайском народном университете для будущих дипломатов нового государства.
Продолжая работать на дипломатическом поприще, Сергей Леонидович не оставлял научных исследований и в 1953 г. защитил докторскую диссертацию о движении за реформы в Китае в конце XIX в. и его лидере Кан Ювэе. Одновременно он готовит к изданию монографию "Движение за реформы в Китае в конце XIX в. и Кан Ювэй" (М., 1959). Интерес к этой теме сохранялся и в последующие годы, и автор, спустя 20 лет, выпустил ее второе, переработанное и дополненное издание.
После смерти И.В. Сталина в 1953 г. советское руководство предприняло активные меры по нормализации международных отношений. Особенно важно в этой связи было добиться улучшения отношений с Великобританией, где велась тщательная подготовка к визиту советской правительственной делегации во главе с Н.С. Хрущевым. Для участия в работе делегации С.Л. Тихвинский в 1953 г. назначается советником посольства СССР в Великобритании, и Сергей Леонидович со свойственной ему энергией принимает активное участие в подготовке визита Хрущева.
В 1955 г. посол СССР в Великобритании Я.А. Малик и прибывший в английскую столицу представитель Японии Мацумото начали переговоры о восстановлении дипломатических отношений между СССР и Японией. Опыт Сергея Леонидовича как дипломата, владеющего японским языком, и ученого-востоковеда весьма пригодился. В ходе нелегких переговоров был выработан проект документа о прекращении состояния войны между СССР и Японией и о восстановлении дипломатических отношений. Переговоры, однако, "напоролись на рифы" из-за территориальных притязаний японской стороны.
В 1956 г. Сергей Леонидович в ранге Чрезвычайного и Полномочного Посланника СССР был направлен в Токио с целью перенести политические переговоры в Японию, где бы они были в поле зрения общественности, выступавшей за нормализацию отношений с нашей ст
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.