ТАТЬЯНА КИСЕЛЁВА
Живые свидетели и
Вторая жизнь периодич
«Газеты — это почти рукописи... Они отражают нашу общественную жизнь больше, чем книги», — писал в своё время В. И. Саитов. И именно газетные издания наиболее уязвимы с точки зрения сохранности.
Татьяна Михайловна Киселёва, главный специалист научно-методического отдела Иркутской областной государственной универсальной научной библиотеки им. И. И. Молчанова-Сибирского
ОБЕСПЕЧЕНИЕ сохранности редких фондов неразрывно связано с условиями их хранения и использования. Неуклонно возрастающий в обществе интерес к историческим источникам влечёт за собой всё более интенсивную их эксплуатацию. Редкие издания оказываются востребованными для копирования в научных и издательских целях, используются при организации разнообразных экспозиций как внутри библиотеки, так и за её пределами.
Самыми уязвимыми с точки зрения сохранности являются газетные фонды. В первую очередь это связано с тем, что срок жизни газетной бумаги ограничен 50 годами. Проблему сохранности печатных оригиналов газет и предоставления доступа к содержащейся в них информации способно решить микрофильмирование, перевод в цифровую форму.
Иркутская областная государственная универсальная научная библиотека им. И. И. Молчанова-Сибирского (ИО-ГУНБ) является региональным краеведческим и библиотечно-информа-ционным центром, а следовательно ответственна за сбор, хранение и предоставление населению произведений
местной периодической печати. В сентябре 2007 года ИОГУНБ приступила к реализации проекта «Дореволюционная периодическая печать Иркутской губернии». Цель проекта — создание электронных версий иркутских периодических изданий Х1Х-начала XX века.
Наша библиотека обладает уникальной коллекцией краеведческой периодики. Являясь в большинстве случаев единственным историческим источником, реально передающим дух времени, иркутские газеты представляют собой значимое явление в культурной жизни нашего региона. В фонде отдела историко-культурного наследия находится 179 подшивок краеведческих газет (14 названий), изданных в Иркутске и других городах Сибири с 1858 по 1930 гг. Из них на конец 2008 г. было оцифровано 79 подшивок, что составляет 43,5%. Это иркутские газеты: «Иркутские губернские ведомости» (1859-1916), «Сибирь» (1878, 1885-1887, 1906, 1909-1910, 1914), «Восточное обозрение» (1882, 1884, 1888, 1889, 1902, 1903, 1904, 1906), «Сибирская мысль» (1911), «Наша мысль» (1911), «Восточный край» (1906) и др. По мере сканирования их электронные версии размещаются в свободном доступе на сайте библиотеки.
£36%-
Библиотечное ДЪЛО
#18 [132] *2010
Работа специалистов Иркутской областной научной библиотеки, подготовивших электронное издание «Дореволюционная печать Иркутской губернии. Выпуск 1. «Иркутские губернские ведомости» 1857-1858 гг.», включала в себя сканирование первоисточников, распознавание, вычитку и правку полученных текстов. В результате сегодня
Следующим этапом проекта стало создание электронного издания, в которое вошли выпуски газеты «Иркутские губернские ведомости» — первого официального печатного органа в нашем крае — за 1857-1858 гг. Знакомство с её публикациями даёт представление об общественной, политической и культурной жизни региона того времени. Сравнивая публикации 1857 г. с последующим годом, можно наблюдать за тем, как материалы газеты становятся
интереснее, темы — разнообразнее, полемики — острее, недаром небезызвестный иркутский городской голова Владимир Платонович Сукачев писал в изданной в 1892 году книге «Иркутск. Его место и значение в истории и культурном развитии Восточной Сибири»: «Тот, кто хочет знать, как жилось, что делалось и думалось в Иркутске, как центре Восточной Сибири, в конце пятидесятых и начале шестидесятых годов <Х1Х в.>, должен пересмотреть "Иркутские Ведомости" того времени».
поступить с дореформенной орфографией, в которой представлены все запланированные к обработке тексты? Обычно данная проблема решается либо путём приведения текстов к современным нормам правописания, либо путём применения так называемого координатного (иными словами выборочного) индексирования. Взвесив все «за» и «против», авторы пришли к выводу: координатное индексирование, как бы тщательно оно не осуществлялось, всё же зависит от выбранной или разработанной методики, да и от человеческого фактора.
Приведение всех текстов к нормам современной орфографии также вызывает большие затруднения. При чисто формальном подходе остаётся множество вопросов, связанных с грамматическими изменениями в языке, вариациями в названиях имён собственных (современное написание некоторых из них либо вообще отсутствует, либо выявление его само по себе является большим исследованием), в конце концов, просто с опечатками (или даже неграмот-
любой желающий имеет возможность ознакомиться с содержанием ценных материалов, хранящихся в фондах нашей библиотеки, в Государственном ар-
хиве Иркутской области и Иркутском областном краеведческом музее. По изданию можно вести полнотекстовой поиск, поиск по авторам и заглавиям статей.
При подготовке диска авторский коллектив столкнулся с проблемой: как
ностью) авторов и наборщиков текстов, Поэтому дополнительно были созданы индексы на базовые элементы библиографического описания (отдельные номера газет, авторов и заглавия значимых статей), которые приведены к нормам современной орфографии.
Ещё одно электронное издание, подготовленное ИОГУНБ им. И. И. Молчанова-Сибирского, — диск «История Иркутской губернии в картах и планах XVIII век - 1917 год».
#18 [132] *2010
Библиотечное ДТэЛО
В последние годы возрос спрос на краеведческие картографические издания прошлого века не только со стороны учёных, специалистов, но и со стороны любителей-историков. В связи с этим отдел историко-культурного наследия
Кириллов Л.К.
Городские банки Западной Сивнри
2-я чстечт. XIX — iu4.lv> XX «*»
■ -
V
Л»
'HüMJte'i' \\ ¡
(ОИКН) ИОГУНБ провёл изучение фонда редких изданий с целью выявления изданий, содержащих карты Иркутской губернии. На основе обширного фондового материала ИОГУНБ сотрудниками отдела И. А. Погодаевой и А. З. Скаллер был составлен каталог редких старинных карт. Библиотекарями было составлено более 200 библиографических описаний. Этот каталог лёг в основу издания. Также приведены библиографии изданий, посвящённых исследованиям по картографии Сибири.
Каталог содержит три раздела: атласы; текстовые карты из книг и сериальных изданий; исследования по картографии Сибири. Внутри разделов описания выстроены по хронологическому принципу, при этом освещён достаточно большой временной период (XVIII век:
1774-1798 гг.; XIX век: 1843-1898 гг.; начало XX века: 1901-1916 гг.), что позволяет проследить основные этапы развития тех или иных направлений картографирования в Сибири.
В рамках проекта были отсканированы карты, которые были изданы в качестве книжных приложений, и отдельные картографические издания. Среди них:
1. Атлас Азиатской России / изд. Пе-реселенческаго управления Главного управления землеустройства и земледелия. — [СПб.]: [Т-во А. Ф. Маркс], 1914.
2. Атлас озера Байкал / сост. Гидрографической экспедицией под начальством полковника Дриженко. — [СПб.]: [типо-лит. М. М.], [после 1902].
3. Вознесенский А. В., Шостакович В. Б. Основные данные для изучения климата Восточной Сибири: Атлас. — Иркутск: картогр. зав. Михеева, 1913.
4. Крылов А. А. К вопросу об изучении исторической географии Сибири. -Тобольск: тип. Губ. Правления, 1892.
5. Навигационная карта р. Лены от с. Тутуры до устья р. Туруки: съёмка 1912 года / сост. и изд. Партией по изследова-нию рек Ленского бассейна. — СПб.: тип. А. И. Белокопытова, [1913].
6. Оглоблин Н. Н. Источники «Чертёжной книги Сибири» Семёна Ремезо-ва. — СПб.: тип. В. С. Балашева, 1891.
7. Серебренников И. И. Иркутская губерния в изображении «Чертежной книги Сибири» Семена Ремезова. — Иркутск: эл.-тип. Т-ва М. П. Окунев и Ко, 1913.
Диск «История Иркутской губернии в картах и планах» содержит информацию о старинных топографических, геологических, почвенных картах, картах климата, поверхностных вод, ландшафтов, населения, хозяйства, транспорта регионов Сибири, прикладном картографировании, имеющим дело с созданием и использованием карт специ-
ального назначения (инженерно-технических, навигационных, планировочных, карт развития и функционирования сетей коммуникаций, дорожного строительства, синоптических). Обзорные статьи ведущих иркутских учёных (А. Р. Батуева, доктора географических наук, заведующего лабораторией картографии, геоинформатики и дистанционных методов Института географии им. В. Б. Сочавы СО РАН; доктора исторических наук, профессора А. В. Дулова) позволяют проследить основные этапы географического и картографического изучения Иркутской губернии, изменения её административных границ.
Оцифровка — одна из важнейших областей библиотечной деятельности. Создание электронных копий, микрофильмов, микрофиш наиболее ценных и востребованных изданий и коллекций помогает повысить оперативность исполнения читательских запросов и одновременно снизить количество обращений к подлинникам.
С автором можно связаться: metod@irklib.ru
Статья о сохранении фонда произведений местной печати и созданию электронных версий редких документов в Иркутской областной государственной универсальной научной библиотеке.
Редкие издания, сохранность фонда, оцифровка фондов, краеведческие издания
The article is about the preservation fund works the local press and the creation of electronic versions of rare documents in the Irkutsk Region State Universal Scientific Library.
Rare editions, the preservation fund digitization of funds, regional editions
«The Beatles» в Российской национальной библиотеке
В Российской национальной библиотеке прошёл вечер, посвящённый 70-летию со дня рождения Джона Леннона.
Ведущим вечера, в программу которого входила мультимедийная слайд-презентация, выступил Владимир Белоусов — филолог, автор монографий «Нисхождение в Эреб: Джон Леннон периода Битлз» (2000), «Мир, созданный Beatles» (2007). В настоящее время в и
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.