научная статья по теме АКТИВНЫЕ ПРОЦЕССЫ В СПРЯЖЕНИИ РУССКИХ ГЛАГОЛОВ Народное образование. Педагогика

Текст научной статьи на тему «АКТИВНЫЕ ПРОЦЕССЫ В СПРЯЖЕНИИ РУССКИХ ГЛАГОЛОВ»

и нацедентус из погребентус буты-лентус». В той же беседе Галушкин-ский спрашивает: «У когентус луч-шентус голосентус — у Гапентус или у Веклентус?» (т. е. у Гапки или у Веклы). Окружающие — необразованные помещики — воспринимают подобные реплики как латинские фразы.

Таким образом, формы заимствованных слов, в которых не сохраняются иноязычные признаки или сохраняются ненормативно, часто выступают яркой характеристикой литературного героя, служат средством оригинальности и экспрессивности художественного текста.

ЛИТЕРАТУРА

Булич С. Заимствование Ц Энциклопедический словарь / Изд. Ф.А. Брокгауз, И. А. Ефрон. - СПб., 1894. - Т. XII. -С. 142-143.

Горяев Н.В. Сравнительный этимологический словарь русского языка. - Тифлис, 1896.

Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. - М., 1956.

Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. - М., 1990.

Словарь русских народных говоров / Гл. ред. Ф. П. Филин. - Л., 1977. - Вып. 12.

И. М. ГОЛЬБЕРГ

Москва

Активные процессы в спряжении русских глаголов

В статье анализируются глаголы, вариантные формы которых относятся к разным типам спряжения, рассматривается, как представлены такие глаголы в современных словарях трудностей русского языка, орфографических словарях и справочниках.

Ключевые слова: глагол; типы спряжения глаголов; глаголы-исключения; вариантные формы глаголов; грамматические и орфографические нормы современного русского языка.

Аинамика грамматических норм влияет на орфографические нормы и правила. Мы продемонстрируем это на примере варьирования типа спряжения у некоторых глаголов в современном русском языке.

Спряжением называется изменение глаголов по лицам и числам. Соответственно под типом спряжения понимается система глагольных флексий в настоящем или будущем простом времени (говорит, говорят, но придёт, придут). Типом спряжения также определяется выбор суффикса причастий настоящего времени (пишущий, но дышащий). По данному признаку все глаголы русского языка могут быть разделены на формальные классы: I) глаголы 1-го спряжения (приду, придёшь, придёт, придём, придёте, придут)', 2) глаголы 2-го спряжения (говорю, говоришь, говорит, говорим, говори-

Гольберг Инна Михайловна, кандидат фи-лол. наук, доцент МПГУ. E-mail: inna_golherg@mail.ru

те, говорят)', 3) разноспрягаемые глаголы (бегу, бежишь, бежит, бежим, бежите, но бегут), 4) глаголы «архаического» спряжения (дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут).

При этом для орфографии вопрос о типе спряжения является актуальным только тогда, когда гласный в окончании глаголов или в суффиксе причастия находится в слабой позиции (ср. говорит, но пишет, говорящий, но пишущий; ведомый, но слышимый). В этих случаях пишущий руководствуется правилом, рекомендующим определить тип спряжения по инфинитиву глагола («финаль и-ть или нет?») и, соответственно, выбрать вариант флексии. Однако для корректного использования такого алгоритма необходимо учитывать следующие положения.

Во-первых, данное правило не распространяется на глаголы типа выпить, выспаться, которые всегда имеют те же личные окончания, что и соответствующие непроизводные глаго-

3S

лы (ср.: выпьет и пьёт', выспятся и спят).

Во-вторых, определение типа спряжения обязательно предполагает знание списка «глаголов-исключений», к которым относятся: I) глаголы-исключения 1-го спряжения: брить, стелить и все образованные от них глаголы, а также зиждить(ся) и зыбить(ся); 2) глаголы-исключения 2-го спряжения: гнать, держать, дышать, зависеть, слышать, видеть, обидеть, терпеть, вертеть, ненавидеть, смотреть и все образованные от них глаголы; 3) разноспрягаемые глаголы: хотеть, брезжить и все образованные от них глаголы.

Если рассмотреть слова, входящие в традиционный список глаголов-исключений, с точки зрения их принадлежности к тому или иному словоизменительному классу, мы увидим, что в данный список входят слова определенных групп: глаголы 2-го и 3-го непродуктивных классов (например, держать, зависеть), а также изолированные глаголы (например, хотеть, бритьА1. Однако эти группы пополняются в современном языке за счет вариантных форм глагола, возникающих как результат процесса взаимодействия глагольных классов.

Таким образом, для корректного выбора варианта окончания пишущий должен знать еще один список глаголов, параллельные формы которых относятся к разным типам спряжения. В современных справочниках по орфографии представлены три таких глагола: сыпать, трепать, щипать (см., например: [Правила 2010; Розенталь 2013]). Остановимся на этом вопросе более подробно.

Сыпать, трепать, щипать имеют в русском языке вариантные формы:

сыпать — (I) сыплю, сыплешь, сыплет, сыплем, сыплете, сыплют и (2) разг. сыпешь, сыпет, сыпем, сыпете, сыпят;

трепать — (I) треплю, треплешь, треплет, треплем, треплете, треплют и (2) разг. трепешь, трепет, трепем, трепете, трепят;

щипать — (I) щиплю, щиплешь, щиплет,

щиплем, щиплете, щиплют и (2) разг. щи-пешь, щипет, щипем, щипете, щипят, также (3) разг. щипаю, щипаешь, щипает, щипаем, щипаете, щипают.

Сыпать и трепать имеют два варианта словоизменения, щипать — три варианта. Сказанное выше относится и ко всем глаголам, образованным от слов сыпать, щипать, трепать {высыпать, растрепаться, ощипать и т. д).

Приведем несколько примеров употребления вариантных форм2:

Помните? Сыпет, сыпет словами. Находит, что в комнате у Саши очень уютненько. (Чуковская. Памяти Фриды); Вспоминается такая песня: Жар пустыни мне очи щипет (?!), И глаза застилает пот... Напиши мне, мама, в Египет, Как там Волга моя течет. (Довлатов. Марш одиноких); Сидит у аквариума Тимкин кот и сыпет корм золотым рыбкам. В одной лапе держит баночку, другой сыпет, как сыпят зерно маленьким цыплятам. (П остников. Тима и кот); Я думаю, они просто нервы трепят. (Новые родственники — как уживаемся? (форум) (2008)).

Как видно из примеров, данные формы встречаются не только в текстах, написанных в начале XXI в., но и в произведениях второй половины XX в. Особенно интересен, на наш взгляд, второй пример, в котором Сергей Довлатов, пересказывая слова известной песни 60-х гг. XX в. «Напиши мне, мама, в Египет» (стихи Л. Ошанина, музыка Я. Френкеля), выбирает форму щипет.

Важно отметить, что в орфографических словарях XX в. параллельные формы второго ряда (типа сыпет, трепет, щипет) не фиксировались (см., например: [Орфографический словарь 1965; Орфографический словарь 1988]). Но данные формы у двух глаголов сыпать и щипать приведены как допустимые в «Орфоэпическом словаре русского языка» под ред. Р. И. Аванесова [Орфоэпический словарь 1988]. При этом авторы словаря дают следующее написание вариантных форм: *сыпишь, *сыпит, *сыпим, *сыпите, сыпят; *щипишь, *щипит, *щипим, *щипите, щипят3.

1 Используется классификация, включающая 22 группы: S продуктивных и 17 непродуктивных глагольных классов. Изолированными называются глаголы, которые не относятся ни к одной из групп.

2 Примеры взяты из Национального корпуса русского языка (www.ruskorpora.ru).

3 Формы щипает, щипают в данном словаре трактуются как просторечные.

Параллельные варианты данных глаголов приводятся как нормативные (разговорные) в современных орфографических словарях (см.: [РОС 2012; Букчина 2008]). Таким образом, формы типа сыпет, трепет, щипет могут функционировать не только в устной, но и в письменной речи.

Рассмотрим глаголы сыпать, трепать, щипать с точки зрения типа спряжения. Формы первого ряда (сыплет, сыплют; треплет, треплют: щиплет, щиплют) изменяются по 1-му спряжению. Также по 1-му спряжению изменяется глагол щипать в варианте (3): щипает, щипают.

Остановимся подробно на разговорных формах второго ряда (сыпет, трепет, щипет). Орфографические словари дают следующие варианты написания: сыпет, сыпят, трепет, трепят, щипет, щипят [РОС 2012; Букчина 2008]. Так же интерпретируются флексии данных глаголов в современных справочниках по орфографии [Правила 2010; Розенталь 2013]. Следовательно, в этих случаях представлена система окончаний, характерная для разноспрягаемых глаголов.

Важно отметить, что не все лингвисты согласны с таким вариантом написания разговорных форм глаголов сыпать, трепать, щипать. Н. А. Есь-кова вслед за А. А. Шахматовым [Шахматов 1952: 231] считает, что параллельные формы слов сыпать, трепать, щипать должны иметь окончания 2-го спряжения, например: *сыпишь, *сыпит, *сыпим, *сыпи-те, сыпят. Именно такое написание Н.А. Еськова называет морфологически оправданным, подкрепленным мор-фонологическими закономерностями русского языка [Еськова 2005: 566]. Соответственно в «Кратком словаре трудностей русского языка» формы второго ряда глаголов сыпать, трепать, щипать имеют окончания 2-го спряжения *сыпит, *трепит, *щипит и т. д. [Еськова 2005]. Как уже было отмечено выше, именно такое написание было дано и в «Орфоэпическом словаре русского языка» под ред. Р. И. Ава-несова [Орфоэпический словарь 1988].

Т. Ф. Ефремова и В. Г. Костомаров в «Словаре грамматических трудностей русского языка» также трактуют разговорные формы глагола сыпать как

формы, имеющие окончания 2-го спряжения: *сыпит, сыпят [Ефремова, Костомаров 2006].

М. Л. Каленчук, Л. Л. Касаткин, Р. Ф. Касаткина в «Большом орфоэпическом словаре русского языка» дают формы *сыпит, *щипит [Каленчук 2012]4.

Вариативность передачи на письме одних и тех же форм глагола (сыпет и *сыпит, трепет и *трепит, щипет и *щипит) объясняется, по-видимому, тем, что долгое время указанные формы квалифицировались как просторечные по отношению к узуальным (сыплет, треплет, щиплет и т. д.), не фиксировались орфографическими словарями и для их написания не существовало правил. В современном русском языке такие формы являются нормативными, поэтому вопрос о написании указанных вариантов становится актуальным. При этом на сегодняшний день следует ориентироваться на современные орфографические словари, где представлены, как уже было отмечено, следующие варианты: сыпет, сыпят; трепет, трепят; щипет, щипят и т. д. [РОС 2012]. Итак, слова сыпать, трепать, щипать за счет параллельных форм являются аналогами разноспрягаем

Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.

Показать целиком