Антарктические оазисы: история и значение термина
И.Н. Сократова
Арктический и Антарктический научно-исследовательский институт, Санкт-Петербург
Статья поступила в редакцию 3 сентября 2007 г. Представлена членом редколлегии С.Р. Веркуличем
Рассмотрены опубликованные в научной и справочной литературе толкования термина «антарктические оазисы»; предлагается уточненная формулировка его определения и классификация антарктических оазисов.
Между чеканкой понятий и языковым словоупотреблением существуют в высшей степени переливчатые отношения. В фактическом словоупотреблении даже тот не придерживается своих терминологических нововведений, кто их сам предложил.
Г.-Г. Гадамер
Международный полярный год 2007—2008 не только способствует привлечению внимания к изучению полярных регионов, но подразумевает также подведение некоторых итогов исследований за 50 лет, прошедших со времени Международного геофизического года (1957—1959 гг.). Именно тогда началось активное изучение небольших по площади, свободных от покровного оледенения участков краевой зоны Антарктиды, уникальных природных образований, не имевших еще строго определенного однозначного названия. Термин «антарктические оазисы» не сразу был принят, и относительно возможности его употребления шли многочисленные дискуссии в 1950-60-х годах. Устоявшимся его можно считать с 1980-х годов, когда он появился в словарях и справочных изданиях [6, 12, 19], а окончательным признанием термина «антарктические оазисы» (Antarctic oases) стало внесение его в четырехъязычный гляциологический словарь, составленный В.М. Котляковым и Н.А. Смоляровой и вышедший в издательстве «Elsevier» в 1990 г. [24]. Однако до сих пор в научных публикациях по антарктической тематике существует несогласованность в употреблении этого термина.
Возникновение термина
Образование терминов обусловлено среди прочего уже сложившимся словоупотреблением, и важно осознать соотношение слова, термина и понятия как определяющее для нашей мысли. «История понятий призвана следовать движению мысли, которая всегда выбивается из привычного словоупотребления и высвобождает смысловую направленность слов, выводя их из исходной области применения, расширяя или ограничивая, сравнивая или различая» [5, с. 40]. Научный термин должен обладать определенным, единственным значением, чтобы исключить его произвольное использование. Термины, как правило, лишены эмоциональной окраски. Однако рассматриваемый термин можно считать исключением из общего правила.
Свободные ото льда участки суши на антарктическом побережье, которые в настоящее время и называют антарктическими оазисами, были обнаружены в самом начале изучения ледяного континента. Обширное пространство, свободное ото льда и контрастно выделявшееся на фоне антарктического ледника на Земле Александра I под 71° ю.ш., участники английской экспедиции 1934—1937 гг. на Антарктический полуостров Р. Римилл и А. Стефенсон сравнили с оазисом в пустыне, отметив тем самым его исключительное положение среди обширных пространств ледникового покрова Антарктиды [26].
В 1938—1939 гг. в период работ немецкой экспедиции на Земле Королевы Мод летчик Р.-Х. Шир-махер на контакте ледникового склона с шельфовым ледником на 11°40' в.д. обнаружил свободный ото льда участок суши, названный тогда из-за обилия озер на его поверхности озерным плато — Seenplatte [25]. Впоследствии он был назван оазисом по аналогии с оазисами в пустыне, нанесен на географические карты и получил официальное наименование «антарктический оазис Ширмахера».
В 1946—1948 гг. прибрежные и внутренние районы Антарктиды стали объектом изучения американских военно-морских экспедиций «Хайджамп» и «Уиндмилл», в задачи которых входило выполнение аэрофотосъемок прибрежных частей для их последующего картирования. После публикации статей об открытии оазиса Бангера [22, 23] новый термин стал регулярно появляться в научной литературе при описании географических объектов подобного рода, хотя до конца 1970-х годов в отечественных и зарубежных справочных изданиях не содержится определения такого понятия как антарктические оазисы. Его нет ни в географическом словаре под редакцией Ф.Н. Милькова (1960 г.), ни в Краткой географической энциклопедии 1960 г. издания, ни в Энциклопедическом словаре географических терминов, выпущенном в 1968 г. Нет его и в энциклопедии Британика издания тех лет.
В словарях встречаются следующие толкования термина «оазис»: это место в пустыне, где есть растительность и вода [14]; оазис (греч. Oasis — по названию египетского города Оасия): 1) в пустыне — место, где есть растительность и вода (источники, грунтовые воды, реки); 2) (переносное) — место, явление или событие, представляющее отрадное исключение [18]. В Большой советской энциклопедии указывается, что оазис — это изначальное название населенных пунктов в Ливийской пустыне. Там же отмечено, что оазисами называют также свободные ото льда участки в Антарктиде [3].
Впервые в отечественной справочной литературе этот термин встречается в Энциклопедическом словаре географических названий под редакцией С.В. Калесника: антарктические оазисы — это свободные от снега и льда участки суши в Антарктиде, которые иногда занимают значительные площади и имеют большое количество озер [21].
В Советском энциклопедическом словаре 1980 г. издания также указано новое значение слова «оазисы»: оазисы (лат. Oasis) — 1) участки пустынь и полупустынь с обильным естественным или искусственным увлажнением, обусловленные близостью рек и грунтовых вод; богатой растительностью, обычно густо населены; 2) свободные ото льда участки Антарктиды [19]. В Палеогеографическом словаре, вышедшем в свет в 1985 г., этот термин трактуется следующим образом: оазисы антарктические — лишенные ледяного покрова участки, со всех сторон окруженные льдом. Возникают в области абляции ледникового щита, на положительных формах рельефа и в условиях отрицательного баланса вещества [12]. Как видно из приведенных примеров, «антарктические оазисы» — термин, явно указывающий в своем изначальном смысле на явление, представляющее собой «отрадное исключение» в бескрайних ледяных пустынях Антарктиды. И такое значение термина не противоречит современным представлениям об антарктических оазисах, поскольку природные условия и сформировавшиеся там ландшафты резко отличны от таковых на окружающих ледниковых поверхностях.
Наиболее подробно среди всех отечественных справочных изданий термин «антарктические оазисы» раскрывается в гляциологическом словаре под редакцией В.М. Котлякова [7].
Дискуссия о правильности толкования термина
До середины 1960-х годов в литературе можно было встретить разноречивые высказывания не только о понимании, но даже об использовании кавычек при написании нового словосочетания, а иногда ставилась под сомнение и правомерность использования слова «оазис» применительно к территориям Антарктиды.
Краткое обобщенное научное определение антарктических оазисов впервые дано в работе первых советских исследователей Антарктиды
Г.А. Авсюка, К.К. Маркова и П.А. Шумского: под «оазисом» они подразумевают свободное ото льда пространство внутри области поверхностного льдообразования (т.е. области питания ледника или многолетнего морского льда), окруженное областью абляции и, следовательно, обусловленное не только благоприятным рельефом, но и создаваемым им самим местным климатом [1]. Здесь, однако, не отражены специфические природные черты, характерные для ландшафта оазисов. Е.С. Короткевич, предлагая свой вариант, отчасти восполняет это упущение: «...Под этим термином мы понимаем не покрытые льдом участки суши внутри области ледниковой аккумуляции, обладающей полным комплексом элементов природной среды (климат, гидрографическая сеть, растительный и животный мир и др.)» [8, с. 231].
Интересно отметить, что в более поздних публикациях подразумевается окружение антарктических оазисов областью абляции ледникового щита [12, 17]. В обоих приведенных выше определениях [1, 8] пропущено такое важное обстоятельство, как приуроченность антарктических оазисов к краевой зоне материка, хотя в текстах обоих статей этот факт упоминается, на что обратил внимание Ю.М. Модель. По его замечанию, важная особенность природного комплекса антарктических оазисов — своеобразие его природных элементов, определяющее специфические особенности типичного для Антарктиды ландшафта [13].
Как уже упоминалось, принятие нового термина сопровождалось активной дискуссией. Так, П.А. Шумский обращал внимание на некорректность использования слова оазис применительно к Антарктиде и объяснял свою точку зрения тем, что причины и факторы, обуславливающие возникновение и существование оазисов в пустыне и в Антарктиде, принципиально различны. Собственно оазисы — это участки с древесной растительностью в пустыне, обязанные своим существованием выходам на поверхность подземных вод. Антарктические же «оазисы» сами представляют в высшей степени суровую холодную пустыню. Тем не менее, в переносном значении для обозначения участков с относительно более благоприятными условиями по сравнению с окружающими территориями с таким названием можно мириться. Труднее принять его по другой причине: «оазисы в пустыне представляют собой явление азональное, обусловленное внутренними, подземными причинами — особенностями геологического строения, вызывающими выход к поверхности подземных вод. Существование «оазисов» в ледниковом покрове обусловлено влиянием азональных факторов — рельефом, который отводит в сторону приток льда из внутренних частей материка, и внешним солнечным теплом, аккумулируемым поверхностью «оазисов». Азональные факторы при образовании «оазисов» необходимы лишь для противодействия вторжению льда, образующегося в условиях другой широтной или высотной зоны. «Оазисы» представляют собой зональное явление. Поэтому
даже в широком переносном смысле термин «оазис» не вполне отвечает существу обозначаемого им явления. Поскольку другого, более точного, термина не существует, и его пришлось бы создавать искусственно, условно придавая соответствующее значение любому
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.