КНИЖНАЯ ПОЛКА
Болгарский ученый о проблемах современной Бразилии
Кирил Шопов. Бразилия от Кастело Бранко до Дилма Русев.Външна политика и вътрешен на-предък. София, «Рива», 2011, 240 с.
Кирил Шопов. Бразилия от Кастело Бранко до Дилмы Руссефф. Внешняя политика и внутренний прогресс. София, «Рива», 2011, 240 с.
В рецензии рассматривается монография болгарского исследователя Кирила Шопова, посвященная анализу внутренней и внешней политики современной Бразилии. В книге показаны основные этапы эволюции политики страны на фоне международной ситуации и внутреннего развития на протяжении длительного исторического периода — от военного режима 1964—1985 гг. до начала президентства Дилмы Руссефф.
Ключевые слова: Бразилия, Кастело Бранко, Кардозо, Луис Лула, Дилма Руссефф.
Болгарский ученый Кирил Шопов — автор ряда монографий и других многочисленных публикаций по теории современных международных отношений, безопасности, истории философии и политических идей. В ходе своей трехмесячной командировки в Бразилию К.Шопов преподавал в ряде бразильских университетов и изучал реалии этой страны. Рецензируемая книга — первое в Болгарии исследование Бразилии, принадлежащее перу профессионального политолога.
В предисловии к изданию болгарский бразиловед, переводчик с португальского и испанского языков, кавалер высшего бразильского Ордена «Барон Рио Бранко» Румен Стоянов отмечает, что комплексное исследование Бразилии,
сделанное Шоповым, представляет собой вклад в болгарское бразиловедение (и латиноамериканистику в целом), в котором до последнего времени преобладали работы филологического жанра, в том числе переводы бразильских авторов, но не было трудов, посвященных геополитической проблематике.
И действительно, геополитический подход автора просматривается со всей очевидностью. В центре внимания — основные направления развития современной Бразилии, анализ главных трендов ее внешней политики во второй половине XX — начале XXI вв. Хронологические рамки работы весьма широки: эволюция Бразилии, начиная с военного режима, анализ этой проблематики в годы так называемой «редемокра-
тизации» (которую автор трактует, на наш взгляд, несколько расширительно — с 1985 по 2001 г. (с. 15), исследование эпохи Лулы и начало правления Дилмы Руссефф. Подобный подход позволил автору показать панораму эволюции внутренней и внешней политики Бразилии на широком историческом фоне и материале, исследовать разносторонние и многообразные тенденции внешнеполитической стратегии и внутриполитической парадигмы крупнейшего латиноамериканского государства, показать, как Бразилия превратилась в одну из самых успешно развивающихся стран на мировой арене.
Книга основана на изучении работ болгарских, американских и немецких ученых. Особое внимание справедливо уделено бразильской литературе. В этой связи приятно отметить, что Шопов знаком и с российскими исследованиями: он ссылается на работы П.П.Яковлева и автора данной рецензии.
Монография состоит из масштабного введения (не без основания могущего претендовать на роль отдельной главы), трех глав и заключения.
Во введении говорится о постоянных направлениях внешней политики Бразилии, о предпосылках (прежде всего связанных с обстоятельствами внутреннего развития — появлением сильного среднего класса, растущей производственной базой) ее превращения из «регионального игрока» в будущего участника «глобальной мировой игры». Если в Болгарии, пишет автор, Бразилию зачастую склонны рассматривать лишь как страну футбола и карнавала (как это понятно нам, российским бра-зиловедам!), то на деле это далеко не так. Он отмечает, что Бразилия серьезно продвинулась в своем развитии, давно ушла от определения «развивающаяся страна» и играет растущую и все более активную роль на мировой арене. Ее внешняя политика ориентирована на реализацию постоянных, т.е. действующих во все времена векторов — таких, как латиноамериканское, азиатское, европейское, африканское направления, отношения с Китаем, деятельность в
БРАЗИЛИЯ
Амазонии, политика в Южной Атлантике — сфере непосредственных интересов Бразилии и др.
Первая глава открывается обзором главных внешнеполитических положений Конституции Бразилии 1988 г. Затем анализируются основные опорные пункты внутренней и внешней политики страны при правлении военных и в эпоху демократизации: кабинеты Ж.Сар-нея, Ф.Коллора, И.Франко. Подробно рассмотрены становление и формирование космической и ядерной программ. Вторая глава посвящена анализу правления президента Ф.Э.Кардозо и превращению Бразилии в ведущую державу южноамериканского региона.
Третья глава представляет собой детальное рассмотрение всего комплекса внешнеполитических шагов правительства Лулы. Отталкиваясь от обзора региональных и глобальных проблем, с которыми Бразилия столкнулась в начале XXI в., Шопов прежде всего сосредоточился на исследовании проблемы «биотоплива, нефтедобычи и морской инженерии» в их внешнеполитическом измерении, т.е. того, как Бразилия в своей внешней политике отстаивает эти важнейшие секторы дея-
тельности. Внимание автора привлекли проблематика противоречий, возникших у Бразилии с развитыми странами из-за протекционистской политики последних, а также позиция кабинета Лу-лы по вопросу о потеплении климата. Отдельный параграф посвящен анализу бразильско-американских отношений. Особое внимание уделено роли Бразилии в интеграционном объединении Unasur. Наконец, Шопов рассматривает программу производства вооружений и развития мирного атома (упоминая российско-бразильское военно-техническое сотрудничество). В развернутом заключении «Преемственность внешней политики Дилмы Руссефф и прогнозы на будущее» автор демонстрирует эту преемственность на примере всех перечисленных в книге внешнеполитических направлений и делает вывод о наращивании потенциала Бразилии на ее пути к роли глобальной державы.
Рассказ на страницах журнала «Латинская Америка» о монографии болгарского исследователя — это, помимо собственно рецензии, еще и повод восполнить пробел в наших знаниях об истории болгарско-бразильских связей, о которых в упомянутом предисловии к книге пишет Р.Стоянов. В Софии в
1921—1926 гг. работал почетный консул Бразилии, а в Рио-де-Жанейро в
1922—1924 гг. — почетный консул Болгарии; в 1922 г. три представителя Болгарии (министр образования Стоян Омарчевский, главный секретарь данного министерства Филипп Манолов и сын премьер-министра Асен Стамбо-лийский) присутствовали на праздновании в Бразилии 100-летнего юбилея независимости. В 1923 г. С.Омарчев-ский издал свои дневниковые записи и путевые заметки о путешествии в Бразилию «К экватору», обосновывая выгодность для Болгарии торговых связей с Южной Америкой. В период правления в Бразилии президента Э.Пессоа (1919—1922 гг.) Болгария установила контакты с предпринимательскими кругами этой страны, обосновав возможности сбыта бразильского кофе на болгарском рынке и
продвижения торговли им в европейских странах (с.8—9).
В первой половине XX в. о Бразилии писали болгарские литераторы и поэты Матвей Вылев и Христо Бояджиев, в Сан-Пауло работали три болгарских издательства. Пишут о Бразилии и современные болгарские поэты — Никола Инджов, Румен Стоянов и Михаил Крыстанов, их книги издаются в этой стране (с.7—8). А самая первая книга о Бразилии, описывавшая ее географическое положение и природные ресурсы и рассматривавшая ее как не имевшую соперников в Южной Америке и уступавшую в Новом Свете лишь США, была издана в Болгарии в 1902 г. (с. 10).
Весьма интересны приводимые в монографии (с. 49), свидетельства очевидца военного переворота 1964 г. в Бразилии — болгарского дипломата Бояна Михайлова (в 1975 и 2002 гг. издавшего две книги о политическом развитии Бразилии под псевдонимом Божан Йорданов). Поздним вечером 31 марта он был на приеме во французском посольстве, где обсуждались волнения в армии, слухи о возможности «решительных действий» со стороны высших военных кругов, общая напряженная атмосфера в стране. После окончания приема в 23.00 коллега из кубинского посольства предложил подвезти Б.Михайлова домой. По дороге они видели танки и грузовики с вооруженными до зубов солдатами. Заподозрив угрозу опасных событий, дипломаты включили радио: последние известия сообщали о начавшихся действиях против правительства Ж. Гуларта в гарнизонах в штатах Сан-Пауло, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс. Так начался военный переворот...
Возвращаясь к рассмотрению рецензируемой книги, отметим, что она снабжена интересными приложениями. Одно из них представляет собой краткие биографические данные обоих императоров Бразилии — Педро I и Педро II, всех бразильских президентов, начиная с первого президента Старой Республики А.Деодоро да Фонсеки и до действующего президента Дилмы Рус-
сефф, а также крупнейших дипломатов, государственных и политических деятелей, ученых. Другое приложение содержит данные об основных международных организациях, альянсах и договорах, в которых участвует Бразилия и которые упоминаются в книге. Третье приложение стоит несколько особняком и представляет собой дань лингвистическим наклонностям автора как знатока португальского языка: в нем приводится таблица сравнительного правописания слов на португальском языке в Португалии и Бразилии (пользование этой полезной таблицей представляет некоторые трудности из-за досадных ошибок компьютерной верстки). Шопов повествует о реформе орфографии португальского языка, которая была проведена в Португалии в 2008 г. и ставила своей целью создание единого пространства португальского языка; в связи с этим предпочтение отдавалось бразильскому варианту, отказавшемуся от старого и усложненного португальского правописания (с. 143). Реформа затронула около 2000 слов (как раз приведенных в вышеуказанном приложении) и получила политическую окраску: необходимость унификации и упрощения диктовалась тем, что португальский мог получить статус официального языка ООН, а это расценивалось как важный этап в преддверии возможного вхождения Бразилии в СБ ООН в качестве постоянного члена. По словам Шопова, реформа вызвала в Португалии большую пол
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.