Весной этого года делегация Правительства Москвы, возглавляемая начальником Главного архивного управления города Москвы В.А. Маныкиным, посетила Русский на Афоне Свято-Пантелеимонов монастырь в Греции. Во время визита обсуждались ход реализации Программы мероприятий, направленных на обеспечение сохранности архивов и библиотеки монастыря на 2007-2012 гг. и перспективы дальнейшего сотрудничества. О выполненной работе рассказывают директор Центрального архива города Москвы Виталий Васильевич Костыгов и главный специалист Центра по региональным и международным связям Главархива Москвы Дмитрий Владимирович Шмагин.
Деятельность Главархива Москвы по сохранению документального наследия Русского на Афоне Свято-Пантелеимонова монастыря
Вначале напомним, что Святая Гора Афон - самоуправляемое сообщество 20 православных монастырей, находящихся с 1312 г. под юрисдикцией Константинопольского патриарха. В отличие от остальной части Константинопольского патриархата, на Афоне используется исключительно юлианский календарь, в том числе в административных документах. Для православных всего мира Афон - одно из главных святых мест, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Русский на Афоне Свято-Пантелеимонов монастырь связан с Москвой самым тесным образом. В историю монастыря вошли имена известных москвичей (Алексеевых, Шмелевых, Рябушинских и др.). Его подворье в Москве находилось на углу Никольской улицы и Новой площади. Здесь же располагалось издательство афонского журнала «Душеполезный собеседник», который до 1917 г. распространялся по всей России. Позднее подворье расширилось и получило здание на Большой Полянке, где подвизался и скончался знаменитый московский святой Аристоклий.
В последние годы Правительство Москвы оказывает монастырю большую помощь. Мэр Москвы С.С. Собянин является членом созданного по предложению Президента Российской Федерации Общественно-попечительского совета Русского на Афоне Свято-Пантелеимонова монастыря.
Сотрудничество между Главархивом Москвы и Русским на Афоне Свято-Пантелеимоновым монастырем началось в июле 2007 г. с подписания соответствующего Протокола и Программы мероприятий, направленных на обеспечение сохранности архивов и библиотеки монастыря на 2007-2012 гг. Начиная с 2007 г. на Афон совершаются регулярные выезды рабочей группы Главархива Москвы, состоящей из нескольких архивистов, непосредственно занимающихся систематизацией и описанием документов, а при необходимости - реставраторов и специалистов по наладке сканирующего оборудования.
Основная часть собрания Русского на Афоне Свято-Пантелеимонова монастыря относится к XVШ-XX вв., но есть и более ранние документы. Самый древний из них датирован 1030 г. Среди документального наследия монастыря рукописи богословских и аскетических творений, дневники, воспоминания, письма, документы афонских отцов за Х1Х-ХХ вв., акты самого монастыря и русских скитов на Святой Горе Х1-ХХ вв., обширная переписка братии с отечественными подвижниками, иерархами Русской православной церкви, а также монашествующими и мирянами, в том числе с известными государственными и общественными деятелями, учеными и писателями. Однако за всю историю обители
систематическая работа по научному описанию архива никогда не велась. Лишь незначительная часть наиболее древних документов (грамоты византийских императоров и русских царей) была отобрана в конце XIX - начале XX в. учеными Императорского археографического общества для хранения в монастырской ризнице.
Документы монастыря были рассредоточены по различным служебным, подсобным, складским помещениям и монашеским кельям, что нарушало тематическую и хронологическую целостность архива; многие оказались пораженными плесенью, нуждались в срочной реставрации.
Работа московских архивистов началась с того, что документы были собраны в пластиковые мешки, а затем подвергнуты вакуумной обработке и вымораживанию в холодильных камерах для уничтожения микроорганизмов. В это же время монастырь построил специальное помещение для будущего архива, в котором с минимальными энергозатратами можно обеспечить постоянную температуру около +18 °С и влажность около 55 %. Только после этого архивисты приступили к систематизации материалов по видам и тематике, формированию дел, которые затем размещались на архивных стеллажах.
Здесь создан участок электронно-цифрового копирования документов, установлено оборудование для реставрационно-переплетной мастерской, приобретенное за счет бюджета Москвы. С целью экономии средств в лаборатории Главархива было организовано обучение послушников Афонского подворья в Москве основам реставрации и переплета.
Реставрация включала уникальные переплетные работы книг монастырской библиотеки, в том числе изготовление кожаных переплетов, золотое тиснение, ручное восстановление книжных блоков, а также книжных обрезов с элементами чернения и золочения. В результате книги не только сохраняются, но и восстанавливаются как исторический объект высокохудожественной ценности.
За несколько лет кропотливой работы сформирован систематизированный архив с современным научно-справочным аппаратом, что позволяет использовать уникальное
Здание архива и библиотеки монастыря документальное наследие в научных целях. На сегодняшний день обработано 4718 дел,
внесенных в 50 описей.
Монастырь уже приступил к реализации обширной издательской программы, приуроченной к 1000-летию русского монашества на Афоне, которое будет отмечаться в 2016 г. По мнению заведующего библиотекой и архивом монастыря монаха Ермолая, центром празднования станет библиотечно-архивный комплекс.
Продолжение Программы предусматривает не только завершение упорядочения всего документного массива, но и обследование состояния монастырской фототеки с последующей консервационно-профилактической обработкой негативов, а также составление исторических справок к фондам.
Руководство монастыря многократно выражало благодарность Правительству Москвы за внимание к Афонской обители и осуществление важнейшего проекта, позволившего не просто предотвратить гибель бесценного архива и библиотеки, но сохранить богатое духовное и историческое наследие.
Историки - об архивах Афона
Борис Львович Фонкич, доктор исторических наук, заведующий Центром «Палеография, кодикология, дипломатика» Института всеобщей истории РАН:
Ознакомившись с сообщением московских архивистов об их работе по реорганизации архива Свято-Пантелеимонова монастыря на Афоне, не могу не выразить своего глубокого удовлетворения результатом этого труда. Занимаясь много лет историей Афона, его рукописями и документами, я тем не менее даже не мог себе представить, что рукописные (и прежде всего - архивные) богатства монастыря находятся в таком состоянии и требуют срочных мер для их спасения. Замечательно, что помощь пришла из России и - что очень важно - из той среды, которая может принять реальные меры к сохранению документов и книг, найти средства и нужных специалистов. Хотя Пантелеимонов монастырь находится в Греции и в церковном отношении принадлежит Константинопольскому патриархату, он в то же время неразрывно связан с русской культурой. Это обстоятельство так или иначе выделяет его из афонского сообщества, делает «менее интересным» для среды греческого монашества и естественным образом призывает к возрождению тесных связей с Россией. И поэтому долг нашей страны - всячески помогать этой обители, причем не только со стороны Русской православной церкви, но, быть может, в неменьшей степени, - со стороны нашего государства, нашей светской науки. Прекрасным примером такого содружества, которое уже дало великолепные результаты, явилось теснейшее сотрудничество последних десятилетий Сербской академии наук (Белград) и сербского Хиландарского монастыря на Афоне, приведшее к расцвету как самой обители, замечательной реорганизации ее библиотеки и архива, уникального собрания икон, так и сербской славистики, археографии, истории византийского и славянского искусства, издательской деятельности Сербской академии наук.
Очень важным, на мой взгляд, моментом является (после завершения реставрационных и других технических работ) создание такого режима функционирования библиотеки и архива Пантелеимонова монастыря, который сделал бы реально доступными для изучения специалистами его рукописные сокровища. В этом - залог его нормального существования, в этом - обретение в сегодняшнем мире (в том числе, в среде всей Восточной церкви) достойного места. Мне кажется, что в этом отношении образцовыми можно назвать такие афонские греческие монастыри, как Ивир, Ватопед, Пантократор, Симонопетра, Дионисиу. В монастыре должен быть настоящий, профессионально подготовленный библиотекарь,
действительно заинтересованный в изучении своих фондов, и, быть может, специалист-архивариус. Уже настало время открывать свои сокровища и изучать их по-настоящему -своими силами, но в еще большей мере (ибо монашеская жизнь не предоставляет такого досуга) силами ученых. Пора уходить от укрывания своих рукописных фондов, а, наоборот, делать их известными, доступными и грамотно описанными и изученными. Для меня на Св. Горе образцовыми в этом отношении на сегодняшний день являются Иверский и Ватопедский монастыри: не случайно именно в этих обителях ведется интенсивное, на современном уровне, описание их греческих рукописных фондов, появились первые тома новых каталогов.
Сергей Михайлович Каштанов, доктор исторических наук, профессор, член-корреспондент РАН, главный научный сотрудник Института всеобщей истории РАН, председатель Археографической комиссии РАН, руководитель Высшей школы источниковедения, специальных и вспомогательных исторических дисциплин ИАИ РГГУ: Вполне согласен с мнением Б.Л. Фонкича о том, что московские архивисты делают на Афоне весьма нужную работу. В мае 1999 г. мы с ним побывали на Афоне и посетили несколько монастырей для ознакомления с их рукописными фондами. Меня интересовали прежде всего грамоты русских царей ХУГ-ХУП вв., а также одна неопубликованная молдавская грамота, две фотокопии которой мне когда-то вручил известный французский византин
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.