Проблемы Дальнего Востока № 3, 2013 г.
Евгению Васильевичу Кобелеву — 75 лет
Евгений Васильевич Кобелев родился 2 мая 1938 г. в Ульяновске. Он получил классическое востоковедческое образование, с отличием окончив в 1962 г. Институт восточных языков при МГУ им. М.В. Ломоносова. Знания вьетнамского языка, полученные в ИВЯ, были упрочены и расширены во время практики на историко-филологическом факультете Ханойского университета в 1958-1960 гг. Их Евгений Васильевич с успехом применял на первом месте работы — в Центральной комсомольской школе при ЦК ВЛКСМ (1961-1964).
Дальнейшее повышение профессиональной квалификации позволило ему выполнять переводы многих научных трудов вьетнамских авторов. Были освоены навыки синхронного перевода, которые Евгений Васильевич продемонстрировал во время работы в 1961 г. на XXII съезде КПСС. Руководитель делегации Партии трудящихся Вьетнама Президент СРВ Хо Ши Мин высоко оценил тогда уровень его перевода. В качестве переводчика Е.В. Кобелев участвовал во многих встречах и переговорах советских и вьетнамских руководителей, зарекомендовав себя глубоким и тонким знатоком вьетнамского языка.
Работа Е.В. Кобелева на журналистском поприще пришлась на ключевой период борьбы вьетнамского народа против агрессии США (1964-1968 гг.), когда граждане СССР узнавали вести с фронтов Вьетнама через СМИ благодаря его репортажам в качестве корреспондента ТАСС во Вьетнаме, а затем — заведующего корпунктом газеты «Правда» по странам Индокитая. Не раз Евгений Васильевич рисковал жизнью, ведя их из «горячих точек». За работу в сражающемся Вьетнаме он был удостоен советского ордена Знак Почета.
Зарекомендовав себя как высококвалифицированный эксперт по Вьетнаму, Е.В. Кобелев был направлен на работу в Международный отдел ЦК КПСС, где в качестве референта с 1968 по 1987 гг. курировал связи с Национальным фронтом освобождения Южного Вьетнама, а с 1987 г. — с партийными и общественными организациями СРВ. Богатый опыт организационной работы позволил ему занять в 1987-1989 гг. должность заместителя заведующего сектором Вьетнама, Лаоса и Камбоджи Отдела ЦК КПСС по связям с коммунистическими и рабочими партиями социалистических стран, в 19891991 гг. — руководителя группы стран Индокитая Международного отдела ЦК КПСС. До 1973 г. Евгений Васильевич являлся также членом Советского комитета поддержки Вьетнама, участвовал в международных конференциях солидарности с вьетнамским народом в Париже, Риме, Стокгольме, Хельсинки, Ханое, Москве.
В те же годы проявился богатый научно-публицистический потенциал Е.В. Ко-белева. Он регулярно публиковал в советской печати материалы о борьбе патриотических сил Вьетнама, объединенные затем в сборник «Вьетнам, любовь и боль моя» (1971). Настоящим творческим прорывом стала его книга «Хо Ши Мин» (1978), изданная в знаменитой серии «Жизнь замечательных людей». Будучи первым биографическим очерком о вожде вьетнамской революции, написанным зарубежным автором, книга до сих пор пользуется огромным читательским успехом, о чем свидетельствует ее переиздание в СССР (1983), три выпуска на вьетнамском и два на английском языках, а также издание в Болгарии (1982), Казахстане (1982), Монголии (1984), Лаосе (1989). Международное признание достоинств данной работы, не имеющей аналогов, поистине очевидно.
Накопленный в ходе практической работы богатый фактический материал побудил Евгения Васильевича активнее заняться научными исследованиями. В 1981 г. он защитил в Институте востоковедения АН СССР кандидатскую диссертацию «Политическая биография Хо Ши Мина». Через десять лет увлечение наукой переросло в основное занятие, став главным делом жизни. С 1991 г. Е.В. Кобелев — старший научный сотрудник Института востоковедения РАН, где он опубликовал первое в России монографическое исследование, посвященное постсоветскому периоду вьетнамской истории — «Современный Вьетнам: реформы, обновление, модернизация (1986-1997)».
В 2005 г. Е.В. Кобелев стал ведущим научным сотрудником Института Дальнего Востока РАН. Здесь он проявил себя как талантливый исследователь и одновременно как умелый организатор научной работы и заботливый воспитатель молодого поколения ученых. При его непосредственном участии в 2007 г. в ИДВ был образован Центр изучения Вьетнама и АСЕАН — первый в России специализированный «штаб» исследования проблем Юго-Восточной Азии, который он возглавил. За шесть лет небольшое по составу научное подразделение под руководством Евгения Васильевича добилось серьезных результатов, признания не только в отечественном, но и зарубежном научном мире. Центр регулярно выпускает монографические исследования и сборники статей, аналитические и справочные материалы. В основе работы Центра лежит стремление всемерно способствовать дальнейшему упрочению российско-вьетнамских отношений, укреплению позиций России в Юго-Восточной Азии и Азиатско-Тихоокеанском регионе в целом.
Евгений Васильевич продолжает собственные исследования. Недавно им подготовлен большой раздел для многотомного издания «Полная академическая история Вьетнама», которая готовится к выходу в 2015 г. Заметен его вклад в составление «Русско-вьетнамского словаря терминов по общественным наукам». Е.В. Кобелев активно сотрудничает с научными изданиями, включая журнал «Проблемы Дальнего Востока», где регулярно публикуются его статьи о современном Вьетнаме, истории российско-вьетнамских отношений, положении в Юго-Восточной Азии. Он регулярно участвует в международных научных конференциях по актуальным проблемам вьетнамоведения: «Евровьет» в Копенгагене (Дания) и Экс-ан Провансе (Франция), во многих симпозиумах в Ханое и Хошимине.
Свои богатые знания Евгений Васильевич щедро передает молодежи: несколько лет он вел учебные курсы по вьетнамскому языку, литературе и культуре в ИСАА МГУ, РГГУ и Институте практического востоковедения. Часто выступает в роли руководителя кандидатских диссертаций по современной истории и политологии Вьетнама.
Плодотворную научную работу он сочетает с активной общественной деятельностью. В апреле 2007 г. Е.В. Кобелев избран первым заместителем председателя Общества российско-вьетнамской дружбы. В 2008 г. Указом Президента Социалистической Республики Вьетнам награжден Орденом Дружбы «За активный вклад в дело укрепле-
ния и развития отношений дружбы и сотрудничества между Социалистической Республикой Вьетнам и Российской Федерацией».
Таланты юбиляра поистине многогранны. Он обладает прекрасным по тембру голосом, знает и охотно исполняет известные оперные арии и популярные песни, чем снискал признание в коллективе ИДВ. Евгений Васильевич также — заядлый шахматист. В 2005 г. в составе команды Российской Академии наук он стал чемпионом III Спартакиады сотрудников министерств и ведомств РФ «За здоровую Россию».
И, конечно, нельзя не отметить его редкие человеческие качества: простоту в обращении с людьми, искренность и умение завоевать их доверие, внимание и тактичность в отношении подчиненных, личную скромность, заботливое отношение к родным и близким. Все эти достоинства снискали юбиляру любовь и уважение со стороны его коллег.
Дирекция и сотрудники Института Дальнего Востока РАН, редколлегия и редакция журнала «Проблемы Дальнего Востока» поздравляют Евгения Васильевича Кобеле -ва со знаменательной датой в его жизни, желают крепкого здоровья, счастья и новых успехов в творческой деятельности.
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.