ОЛЬГА КУЗЬМИНА
рмирование ресурсной базы йвочно-библиографического ивания в электронной среде
Опыт создания каталога ресурсов Интернета в Самарской областной универсальной научной библиотеке
НА ПРОТЯЖЕНИИ многих лет справочно-информацион-ный отдел (СИО) СОУНБ последовательно и регулярно осуществляет мониторинг информационного пространства, проводит их тщательный анализ и отбор. Разрабатывая собственные системы упорядочения интернет-адресов (закладки в браузерах, путеводители), мы понимали, что нужна более функциональная система организации сетевых ресурсов, чем иерархическая классификация. С этой целью в 2008 году специалистами СИО О. В. Кузьминой и И. Л. Сабельниковой был разработан проект «Полиресурсная онлайновая информационная поддержка в сферах культуры, образования и здоровья нации», получивший в 2009 году грант Президента РФ.
Задачей проекта является создание и размещение на сайте СОУНБ каталога ресурсов Интернета, снабжённого специальной программой для контроля актуальности интернет-адресов. Для описания сетевых ресурсов было решено применить традиционные принципы каталогизации, что позволяет обеспечить многоаспектный поиск ресурсов, их статистический и содержательный анализ, эффективное использование.
В рамках проекта мы ограничили тематику сферами культуры, образования и медицины, в дальнейшем планируется включить описания ресурсов по другим отраслям знаний. База данных насчитывает более 1000 описаний потенциально полезных для онлайнового СБО ресурсов. Это веб-сайты библиотек и информационных центров, книжных издательств, журналов, правительственных учреждений, научных центров, музеев и т.
д. Каталог предназначен для библиотечных специалистов, а также для пользователей, осуществляющих самостоятельный поиск информации в Интернете.
Для создания каталога в качестве стандарта описания электронных ресурсов был выбран формат MAR C, позволяющий детально каталогизировать электронный документ аналогично печатному изданию, обеспечивающий высокую результативность поиска. В структуру библиографической записи входят следующие элементы: автор, заглавие, выходные данные, URL-адрес и др. Содержание сайтов раскрывается с помощью ключевых слов, аннотаций, предметных рубрик и индексов ББК. В описании также указываются сведения о типе ресурса, его целевом и пользовательском назначении, наличии элементов навигации на сайте, условиях доступа, что ориентирует пользователя при выборе ресурса. Библиографические описания составляются в соответствии с ГОСТом 7.82-2001 «Библиографическая запись. Библиографическое описание электронных ресурсов. Общие требования и правила составления».
Ресурсы Интернета становятся полноценной частью ресурсной базы автоматизированного справочно-библиографическо-го обслуживания (СБО), при формировании которой, особенно на этапах отбора и каталогизации материалов глобальных сетей, возрастает роль справочных подразделений библиотек.
Ольга Валентиновна Кузьмина, главный библиограф справочно-информационного отдела Самарской областной универсальной научной библиотеки
При создании базы данных мы столкнулись с рядом проблем. Избыточность представленных в Интернете ресурсов,
#09 [147] *2011 Библиотечное ДТэЛО
их разнообразие создают сложности при выборе объектов для каталогизации. Мы исходили из того, что библиотеки никогда не комплектовали всё подряд, и соответственно, выработанные ими принципы и правила отбора могут быть вполне успешно адаптированы к сфере формирования онлайнового справочно-библио-графического фонда. При отборе ресурсов для каталога в первую очередь мы руководствовались профилем комплектования фондов СОУНБ. Вместе с тем применялись и общепринятые критерии отбора сетевых ресурсов: содержание, авторитетность, достоверность информации, языковая принадлежность, страна-производитель и т. д. Для экспертной оценки ресурсов привлекаются специалисты в области медицины и образования.
В процессе анализа электронных документов для составления библиографического описания зачастую трудно найти их формальные характеристики. Невозможно установить лицо, несущее ответственность за публикацию, на многих серверах трудно выделить заглавие, отсутствуют место и дата издания. Один и тот же ресурс может иметь несколько копий, то есть находиться в разных местах, и в этой ситуации мы выбираем одну из копий за основную, а URL остальных указываем в поле «Примечание».
Следующая группа проблем связана с применением существующих стандартов каталогизации для описания ресурсов Интернета. Сложность здесь заключается в недостаточной ориентированности ГОСТа на библиографическое описание сетевых ресурсов. Не учтена, в частности, такая важная особенность интернет-ресурсов, как их изменчивость, динамичность.
Поддержка записей, посвящённых ресурсам Интернета, — это не менее сложная задача. Изменяющаяся природа веб-сайтов такова, что информация о них может в течение некоторого времени оказаться устаревшей. Завотделом автоматизации С. Л. Аликовой разрабатывается система, помогающая решать эту проблему, — программа для контроля работы интернет-адресов.
Мы понимаем, что каталогизировать ресурсы Интернета в одиночку
сложно, поэтому приоритетным направлением развития проекта считаем привлечение других библиотек и организаций к работе по выявлению, оценке, отбору и описанию источников Интернета. В нашем проекте уже принимают участие Самарский государственный медицинский университет, Самарская областная научная медицинская библиотека.
Таким образом, каталогизация онлайновых ресурсов создаёт множество дополнительных трудностей для библиографов, но одновременно открывает интересные перспективы и большие возможности.
С автором можно связаться: kouzmina@lib.smr.ru
Об опыте создания каталога ресурсов Интернета в Самарской областной универсальной научной библиотеке.
Информационные ресурсы, справоч-но-библиографического обслуживание
The article is about the experience of creating a directory of Internet resources in the Universal Scientific Library of the Samara region.
Information resources, reference and bibliographic services
Приглашаем к участию
ГУ НБРА г. Сухум «Национальная библиотека Республики Абхазия им. И. Г. Па-паскир» при поддержке Министерства Культуры РА проводит Научно-практическую конференцию «Национальная Библиотека Абхазии в новом информационном веке, новые технологии и развитие сотрудничества», посвящённую 90-летнему юбилею. Конференция состоится 27-30 июня 2011 г. Приглашаем вас принять участие в работе конференции. По итогам конференции планируется издание сборника обсуждаемых материалов. Желающим выступить с докладом необходимо направить заявку до 01.06.2011 с указанием темы доклада. Текст доклада можно переслать или предоставить по приезду.
Предполагаются следующие основные тематические направления работы конференции:
(Время для доклада не более 10-15 минут)
• Роль библиотек Абхазии в формировании
информационного общества
• Национальная библиотека: ресурс развития Республики Абхазия
• Роль библиотеки в построении информационного общества
• Информационно-коммуникационные технологии в работе библиотек
• Дистанционное образование: новый вектор развития
• Электронные ресурсы: использование, хранение, доступ
• Основные направления работ по созданию
и развитию Общероссийской Информационной библиотечной компьютерной сети ЛИБНЕТ
• Программа и проекты по продвижению чтения
• Библиотеки как центры общественного доступа
• Библиотека и молодёжь
• Организация информационной инфраструктуры библиотеки: современные ресурсы, сетевые проекты
• Библиотечные кадры, профессия и образо-
вание. Развитие образовательных технологий в эпоху информационного общества
• Библиотековедение, библиографоведение и
книговедение. Библиотечная статистика
• Дети, компьютеры и Интернет, школьные
библиотеки и компьютерная грамотность Формы участия в конференции:
• личное участие с докладом (только при на-
личии статьи, принятой к публикации);
• личное участие без доклада;
• заочная (только публикация). Требования к тезисам доклада:
1. Необходимо указать название доклада, фамилии, имена, отчества (полностью) авторов/соавторов. 2. Название организации, город, страну и лицо, которое будет представлять доклад на Конференции. 3. Необходимо наличие аннотации, раскрывающей содержание доклада. Размер аннотации не более 700 символов (включая пробелы). 4. Доклады принимаются только в электронной форме. Тексты — W ord for Windows.
Тел.: 7(840)226-64-15; 7(940)925-81-80 E-mail: NBRAAbch@mail.ru ГУ Национальная библиотека республики Абхазия им. И. Г. Папаскир Б. Ш. Чолария, директор ГУ НБРА
Библиотечное ДЪ JIO #09 [147] *2011
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.