научная статья по теме ГРАЧИ В ШОЛОХОВСКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ Языкознание

Текст научной статьи на тему «ГРАЧИ В ШОЛОХОВСКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ»

Грачи в шолоховских произведениях

© О.А. ДАВЫДОВА, кандидат филологических наук

В романе М.А. Шолохова «Тихий Дон» [1] «упоминаются почти двести пятьдесят видов животных и растений, некоторые из них - до пятидесяти раз. Такое изобилие является красноречивым доказательством любви писателя к природе и знания им природы, особенно природы его родной донской земли» [2]. Почти во всех произведениях Шолохова есть упоминания о грачах - перелетных птицах, которые для всех русских особенно дороги, так как с их прилетом наступает долгожданная весна: «Ольга улыбкой провожала безмолвно летевших над дорогой грачей, убегавшие назад кусты полынка и донника» (6. V. Курсив здесь и далее наш. - О.Д.). Они селятся большими колониями, поздней осенью и зимой жмутся поближе к человеческому жилью: «за Доном на голых ветках седоватых тополей черными горелыми хлопьями висели грачи» (4^); «Пластался над хутором кизячный дым, возле кучек рассыпанной у дороги золы расхаживали налетевшие к жилью грачи» (2.VII). Писатель обращает внимание на гомон птиц: «В левадах, на высоких вербах, усеянных лохматыми гнездами, кричали грачи» (8.ХVI).

Глядя на грачиные семьи, Григорий вспоминает о своей рассыпавшейся семье после смерти Натальи: «По стерне враскачку ходили грачи. Они семьями сидели на копнах; старые из клюва в клюв кормили молодых, только недавно оперившихся и еще неуверенно поднимавшихся на крыло. Над скошенными десятинами стон стоял от грачиного крика» (7. XVIII). Грачи как обычная часть донского пейзажа часто появляются в воспоминаниях героев о счастливых днях своей жизни: «Память направляла луч воспоминаний на давно забытый, когда-то виденный пейзаж, и вдруг ослепительно возникали перед Григорием - степной простор, летний шлях, арба, отец на передке, быки, пашня в золотистой щетине скошенных хлебов, черная россыпь грачей на дороге...» (6.XLII); «Наталья отозвалась не сразу. Она вспомнила, глядя на закат, как когда-то давно, когда она была еще невестой Григория, приезжал он ее проведать, и она вышла проводить его за ворота, и тогда так же горел закат, малиновое зарево вставало на западе, кричали в вербах грачи... Григорий отъезжал полуобернувшись на седле, и она смотрела

26

РУССКАЯ РЕЧЬ 2/2010

ему вслед со слезами взволнованной радости и, прижав к острой, девичьей груди руки, ощущала стремительное биение сердца...» (7. XIV).

Герой рассказа «Бахчевник», как и большинство казачат в донских хуторах и старицах, отпугивает грачей от созревающего урожая: «Понуро ходил Митька по бахчам, пугал грачей криком и звонкоголосой трещоткой»; (...) До полудня гонял с зеленых курчавых полос настырных грачей». Это обычное для казачат занятие родило особую игру «В гарбузики и грачи», типа «гуси-лебеди», когда грачи ловят гарбузики, игра продолжается до тех пор, пока грачи все гарбузики не склюют [3].

Грач - птица казачьих примет. По нему определяют созревание пшеницы: «Всходит остролистая зеленая пшеница, растет; через полтора месяца грач хоронится в ней с головой, и не видно; сосет из земли соки, выколосится; потом зацветет, золотая пыль кроет колос; набухнет зерно пахучим и сладким молоком» (1.ХХ); «Говорили о том, что хлеба хороши: грач в пшенице уже схоронится - и не видно» (5.ХХ1Х).

Та или другая отличительная черта грачей используется в сравнениях. Традиционно сравнение с черным цветом оперения этих птиц, которое находим в «Поднятой целине»: «черный, как грач, по самые ноздри заросший курчавой бородой». В рассказе «Один язык» с гомоном птиц сравнивается поведение австрийцев: «И вот утром раз просыпаемся, а караульный шумит: "Гля, братцы, за нашу проволку зверь зацепился!" И австрийцы, слышим, взголчились как грачи на жнивье». Фантастические существа из будущего как грачи: «А ты, чадунюшка, доживешь до такой поры времени, что увидишь, как землю всю опутают проволокой, и будут летать по синю небушку птицы с железными носами, будут людей клевать, как грач арбуз клюет.» (4^Ш). Готовящемуся взлететь грачу уподобляет писатель Лукиничну - мать Натальи: «Лукинична рас-крылилась, как грач перед взлетом, хлопнув руками по подолу, прорвалась на визг» (2.ХШ). Трагично сравнение людей с грачами: «Вдали по полю, как присевшие грачи, редко чернели фигуры убитых» (5.Х11).

Глагол програчевать - «упустить, проворонить» [3] употреблен М.А. Шолоховым несколько раз: «За такими угрожаемыми местами надо дюже наблюдать, особенно ночьми; казаков предупреждать, чтобы маху не дали, чтобы не програчевали, а к опасным местам загодя подвести резервы, чтобы было что сунуть на случай беды» (6. LXI); дед Щукарь в «Поднятой целине» горюет: «Эх, Антип, Антип!.. Програчевали мы с тобой выгодное дело!». Кстати, фамилия Антипа, собеседника деда Щукаря, Грач.

Грачи оставили след в донской топонимике, дав имя хутору Грачеву, неоднократно упоминаемому в «Тихом Доне»: «Уже за полночь пришел на хутор Грачев, в крайнем доме заночевал и вышел, чуть только поредели лиловые утренние сумерки» (3. XXIV); в эпизоде наказания Мишки

Кошевого первым на сходе пороли сына попа из этого хутора: «Первым выпороли Александрова - сына грачевского попа» (5. ХХХ1).

В «Тихом Доне» с переваливающейся походкой грачей связано одно из необычных - обратных - сравнений, когда птицы сравниваются с людьми: «Весь день полк отступал... По дорогам скакали обозы. (...) По обочинам дорог скакали ординарцы. Молчаливые грачи, затянутые в блестящее синеватое оперенье, кургузые и неловкие, как пешие кавалеристы, важно и качко расхаживали сбоку от дороги, пропуская мимо себя, как на параде, отступающие казачьи сотни, колонны оборванных пластунов, валки обозов» (6.Х). Предпосылки этого сравнения есть в песне, которую поет отравленный газами, сошедший с ума Лиховидов:

Скажи, моя совушка.

Скажи, Купреяновна,

Кто ж тебя больше,

Кто ж тебя старше? <.>

Вот грачи - антилерия,

Вороны - волохи,

Рыбники - скрыпники...(4. Ш).

Грачи - характерная деталь шолоховского пейзажа, мирного и военного времени.

Литература

1. Шолохов М.А. Собр. соч. В 8 т. М., 1985. Арабскими цифрами указана часть, римскими - глава «Тихого Дона».

2. Ермолаев Г.С. Михаил Шолохов и его творчество. СПб., 2000.

С. 111.

3. Словарь языка Михаила Шолохова. М., 2005.

Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.

Показать целиком