тельного перевода. Содержание текста было обусловлено тематикой семестра. Все участники команд по очереди (участник команды №1, участник команды №2, участник команды №1, и т.д.) прослушивают по предложению из текста и выполняют последовательный перевод.
Перевод аудиотекста оценивался по тем же параметрам, что и перевод предложений.
За участие в конференц-неделе участники получили баллы, предусмотренные рейтинг -планом рабочей программы в пункте «творческие задания».
Данный опыт оказался полезен как преподавателям, проводившим конференц-неделю, так и студентам, которые в рамках творческих заданий смогли проверить свои знания и повысить мотивацию в изучении английского языка.
ON THE CONTROL IN THE TEACHING OF FOREIGN LANGUAGES
G. S. KAZANTSEVA N. V. MISCHENKO
Tomsk Polytechnikal University Lenina, 30, Tomsk, Tomsk oblast, 634061, Russia
In the present article the authors review the forms of the control which can be applied in a nonlinguis-tic institute of higher education to the students of nonlinguistic specialities, studying the discipline «Professional foreign language». The authors propose their own concept on the conduct of final term control for the students of the 4th year of study of the faculty of the Humanities, speciality «Region studies».
Key words: control, innovative activity, conference week, report- presentation, translation, criteria of evaluation, control of the formation of lexical skills.
© Г. С. Казанцева, Н. В. Мищенко, 2009
Материал поступил в редакцию 25.09.2009
МЕДИЦИНСКИЕ НАУКИ
УДК 615.012
ИССЛЕДОВАНИЕ АССОРТИМЕНТА ЛЕКАРСТВЕННЫХ ПРЕПАРАТОВ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ЗАБОЛЕВАНИЙ ВЕРХНИХ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ
О. Г. ПАНКРАТОВА, асс. И. В. СПИЧАК, д-р фармацевт. наук, профессор
Белгородский государственный университет ул. Победы, 85, г. Белгород, 308015, Россия
Представлены результаты маркетингового исследования российского и Белгородского фармацевтических рынков лекарственных средств для лечения ЛОР - заболеваний. Установлены основные показатели и тенденции развития ассортимента лекарственных средств. Определены стратегические возможности Белгородского фармацевтического рынка с целью оптимизации и рационализации фармацевтической помощи больным, страдающим заболеваниями верхних дыхательных путей в регионе.
Ключевые слова: фармацевтический рынок, маркетинговое исследование, лекарственные средства, ЛОР - заболевания.
На сегодняшний день отмечают все возрастающую клиническую и социальную значимость ЛОР - болезней, увеличение их доли в структуре общей заболеваемости, среди которой инфекции ЛОР-органов занимают второе место, составляя 19% от всех болезней [1]. К числу самых распространенных относятся отит,
тонзиллит/фарингит и синусит [2]. Особенно уязвимыми в отношении риска развития осложнений после перенесенного ОРВИ являются дети, чаще всего раннего возраста - 26-60%
[3].
В настоящее время на фармацевтическом рынке представлен большой спектр лекарст-
венных средств, применяемых для лечения ЛОР - заболеваний [3]. Актуальным является проведение маркетинговых исследований ассортимента данной группы препаратов на Белгородском и российском рынках и изучение тенденций их формирования.
Целью исследования является анализ российского и регионального фармацевтических рынков лекарственных средств для лечения ЛОР - заболеваний.
Для реализации цели разработана концепция исследования, состоящая из шести этапов: формирование информационной базы данных, анализ широты ассортимента, структурный анализ, сегментационный анализ, изучение динамики регистрации и обновления номенклатуры лекарственных средств (ЛС), формирование макро- и микроконтура фармацевтических рынков.
В ходе анализа официальных источников (справочники: Видаль «Лекарственные препараты в России», М. Д. Машковский «Лекарственные средства»; регистры и реестры лекарственных средств России за 2005 - 2009 г.) сформирован информационный массив лекарственных средств для лечения ЛОР - заболеваний, который включает 4145 препаратов, 735 торговых наименований и 155 международных непатентованных наименований ЛС из 11 фармако-терапевтических групп.
Структуру ассортимента по нозологическим группам формируют препараты, применяемые при остром и хроническом синусите - 52,1 %; на втором месте - ЛС, предназначенные для лечения острого и хронического тонзиллита 37,1%; на третьем - лекарства, используемые в терапии острого и хронического ринита -10,8%.
В ходе изучения широты ассортимента установлено, что его структуру по фармакотера-певтическим группам согласно АТХ - классификации формируют преимущественно проти-вомикробные средства для системного применения (Д) - 50,9%; на втором месте - средства, действующие на респираторную систему (Я) -25,9%; далее следуют антинеопластические и иммуномодулирующие средства (Ь) - 6,4%; на долю прочих препаратов приходится 16,8%.
В ходе детального внутригруппового анализа выявлено, что среди противомикробных средств для системного применения доминируют цефалоспорины - 26,39%.
В ассортименте ЛС для лечения синусита, тонзиллита, аденоидита и ринита выявлены монокомпонентные и комбинированные ЛС сложного состава. В общей структуре доминирующая часть принадлежит монокомпонент-
ным препаратам - 75,87%, комбинированные составляют 24,12%.
В ходе сегментационного анализа по производственному признаку установлено преобладание доли ЛС российского производства-51,8% , остальные 48,0% - зарубежные препараты.
Установлено, что российские препараты, предназначенные для лечения ЛОР - заболеваний предлагают 63 фармацевтические фирмы. Среди них первый рейтинг принадлежит Синтез АКО - 34,7%.
Анализ предложений ассортимента ЛС по иностранным странам-производителям показал, что всего зарегистрированы предложения 58 зарубежной страны. Среди них первый рейтинг принадлежит Индии -25,84%, второй Германии- 22,79% и третий - Франции- 15,65%, доля прочих составляет 35,72%.
Сегментирование ассортимента по виду лекарственной формы (ЛФ) выявило, что доля твердых форм для лечения синуситов, тонзиллитов, ринитов, аденоидитов составляет 73,6%; жидких - 18,6%; мягких - 3,8% и газообразных - 3,73 % в общей структуре ассортимента.
Среди твердых ЛФ для ЛОР - заболеваний доминируют таблетки -60,08%, далее следуют порошки-27,2%, капсулы -8,44% и гранулы -4,27%.
Жидкие ЛФ представлены преимущественно в виде капель - 44,8%, на втором месте растворы - 43,3%, на третьем месте сиропы - 7,5%, далее следуют суспензии - 4,3%.
Среди мягких ЛФ преобладают суппозитории - 51,9% и гели - 21,2%; доля мазей и кремов составляет 19,2% и 7,7% соответственно.
Газообразные препараты выявлены, в основном, в виде спреев - 76,5% и аэрозолей -23,5%.
На следующем этапе осуществлен анализ динамики регистрации ЛС, который позволил установить, что на российском рынке за анализируемые 2005 - 2009гг. индекс обновления ассортимента составил 19,98%, что свидетельствует о тенденциях развития данного сегмента.
Проанализировав полученные данные, составлен макроконтур фармацевтического рынка ЛС, применяемых для лечения ЛОР - заболеваний, который представлен, в основном, проти-вомикробными средствами для системного применения (50,9%), ведущую позицию среди них занимают цефалоспорины - 26,39%. По производственному признаку преобладают препараты отечественного производства (51,8%), лидером является компания Синтез АКО - 34,7%. В общей структуре российского рынка доминируют монопрепараты - 75,87%.
Изучаемый ассортимент в 73,55% случаев представлен твердыми лекарственными формами, преимущественно в виде таблеток -60,08%. Индекс обновления составляет 19,98%.
Далее проведен анализ Белгородского фармацевтического рынка лекарственных средств, применяемых для лечения ЛОР - заболеваний. В ходе контент - анализа прайс-листов ЗАО «СИА Интернейшнл - Белгород» и ЗАО ЦВ «Протек» сформирован информационный массив, включающий 656 торговых наименований ЛС из 11 фармакотерапевтических групп.
Микроконтур регионального рынка лекарственных препаратов, в основном, формируется противомикробными средствами для системного применения - 20,83%; цефалоспорины зани-
мают среди них - 20,8%; в большинстве случаев зарубежного производства (72,3%). Лидером среди отечественного производителя является компания Синтез АКО - 29,67%. Белгородский рынок представлен монопрепаратами (75,45%), чаще всего в твердой лекарственной форме (65,36%), как правило, в виде таблеток -60,05%, Индекс обновления совпадает со значением российского рынка и составляет 19,98%.
Установлено, что ассортиментный контур регионального рынка входит в границы российского и аналогичен ему по основным параметрам. Однако существует потенциал для расширения его границ и использования имеющихся ресурсов (рис. 1).
Противомикробные;
04 /10Л
50,90%
Индекс обнов. 19,98%
Таблетки; 60,08%
Твёрдые 73,55%
^ Цефалоспорины; 26,39%
Отечественный производитель; 51,80%
АКО;
Монопрепараты; 75,87%
□ Российский рынок
□ Белгородский рынок
Рис. 1. Ассортиментные контуры Белгородского и российского рынков ЛС для лечения
ЛОР - заболеваний, (%)
Определены основные стратегические воз -можности развития регионального рынка лекарственных средств для лечения ЛОР - заболеваний. Так, в частности, к ним следует отнести: необходимость расширения ассортимента лекарственных средств за счет предложений российского рынка с целью оптимизации фар-
мацевтической помощи больным с исследуемой нозологией; увеличение доли препаратов отечественного производства, являющихся наиболее привлекательными по ценовым показателям для населения с низкой платежеспособностью, к которым следует отнести молодые семьи, воспитывающие детей.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ
1. Баранов А.А., Щеплягина Л.А., Ильин А.Г., Кучма В.Р. Состояние здоровья детей как фактор национальной безопасности // Российский педиатрический журнал. - 2005. - № 2. - С. 4-8.
2. Лучихин Л. А. Лечение воспалительных заболеваний среднего уха // Лечащий врач. - 2004. - № 8. -С. 6-8.
3. Носуля Е. В. Эффективность цефиксима (супракс) при воспалительных заболеваниях ЛОР - органов // Фарматек
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.