ЮБИЛЕИ
Славяноведение, № 4
К ЮБИЛЕЮ ГАЛИНЫ ПАРФЕНЬЕВНЫ НЕЩИМЕНКО
20 февраля 2013 г. отмечался юбилей Галины Парфеньевны Нещименко - видного российского слависта, доктора филологических наук, профессора, ведущего научного сотрудника Института славяноведения РАН, специалиста по проблемам богемистики, социолингвистики, словообразования, истории литературных языков, лингвокультурологии.
Г.П. Нещименко окончила славянское отделение филологического факультета МГУ по специальности «Чешский язык и литература» (1955) и в том же году была принята в аспирантуру Института славяноведения АН СССР. После окончания аспирантуры (1959) Галина Парфеньевна была зачислена в штат Института, где она работает и поныне в качестве ведущего научного сотрудника Отдела славянского языкознания.
Как ученый Г.П. Нещименко во многом сформировалась благодаря личным качествам и преданности избранному делу. С особым пиететом Галина Парфеньевна всегда вспоминает своего первого учителя и научного руководителя кандидатской диссертации - основателя советской богемистической школы А.Г. Широкову, а также имена выдающегося отечественного социолингвиста Л.Б. Никольского и корифея современной дериватологии чешского ученого М. Докулила, с которыми ей довелось сотрудничать в разные годы и мнение которых для нее всегда было очень ценным.
Длительный период научные интересы Галины Парфеньевны были связаны с разработкой комплексной проблематики чешского словообразования, что нашло отражение в ее публикациях первых десятилетий. В 1961 г. в МГУ она защитила кандидатскую диссертацию «Словообразование существительных женского рода со значением лица в современном чешском языке». В ее последующих работах проявился интерес к диахроническому аспекту словообразования, поискам оптимальной модели описания и изучения ключевых единиц деривационного синтеза. В 1968 г. Г.П. Нещименко опубликовала монографию «История именного словообразования в чешском литературном языке конца ХУШ-ХХ в. (прилагательное)», в 1978 г. в Институте славяноведения и балканистики защитила докторскую диссертацию «Очерк деминутивной деривационной системы в истории чешского литературного языка (конец XIII - середина ХХ в.)», опубликованную в 1980 г. в Праге. Методологические основы исследования словообразовательной категории, разработанные Г.П. Нещименко на материале чешских деминутивов, получили широкую известность и стали использоваться дериватологами в качестве универсального инструмента при описании других словообразовательных категорий разных языков.
Одновременно с исследованием деривационных процессов Г.П. Нещименко обращается к истории чешского литературного языка, публикуя работы чаще всего в соавторстве с А.Г. Широковой - см. цикл статей по этой проблематике (1971-1989 гг.).
Начиная с конца 1970-х годов, спектр научных интересов Г.П. Нещименко еще более расширяется, включая в себя проблематику социолингвистики. В этой связи следует особо выделить цикл ее новаторских работ, созданных в период 80-90-х годов XX в., а также
начала XXI в. В поле зрения Г.П. Нещименко оказывается центральная социолингвистическая проблематика языковой ситуации. Наблюдая за особенностями этнической вербальной коммуникации, Г.П. Нещименко вводит ряд новых универсалий, позволяющих скорректировать общепринятую теоретическую концепцию литературного языка, выдвинуть альтернативную модель членения языкового пространства, базирующуюся на коммуникативном подходе. В 1999 г. Г.П. Нещименко опубликовала монографию, посвященную коммуникативной модели описания языковой ситуации, «Этнический язык. Опыт функциональной дифференциации» (Мюнхен, 1999). В статье «Национальный язык» Энциклопедического словаря чешского языка (Прага, 2002) коммуникативная концепция Г.П. Нещименко рассматривается как одна из перспективных, отражающих динамику и тенденции развития этнического языка. В этом же словаре положительно оцениваются все изданные ею монографии.
В существенно расширенном и уточненном варианте монография Г.П. Нещименко была опубликована издательством «Наука» под названием «Языковая ситуация в славянских странах: Опыт описания. Анализ концепций» (М., 2003). Во второй книге, судя по ее названию, автор поменяла акценты, выдвинув на первый план состояние языковой ситуации в нескольких странах - в России, Чехии и Болгарии, показав тем самым универсальный характер разработанной ею концепции.
В этих работах Г.П. Нещименко проявила себя как тонкий аналитик, способный увидеть актуальные проблемы науки и предложить интересные и неординарные решения. Отметим также, что она хорошо и легко пишет, ее работы интересно читать. Сила ее аргументов, богатый фактический материал, динамичный стиль изложения привлекают с первых страниц и вызывают желание более глубоко ознакомиться с позицией автора и его оппонентов.
Монографии Г.П. Нещименко - это итоговые исследования, которые суммируют многолетние наблюдения автора, представленные в многочисленных статьях, докладах, рецензиях. Один список этих работ занял бы не одну страницу. Многие из положений будущих монографий Галины Парфеньевны нашли отражение и в ее докладах на международных форумах. Она участник четырех Международных съездов славистов (Варшава, 1973; София, 1988; Братислава, 1993; Краков, 1998).
Наряду с исследовательской работой Г.П. Нещименко ведет большую научно-организаторскую работу. Она является инициатором и руководителем международного целевого проекта по сопоставительному изучению славянских языков. Началом этого многостороннего международного сотрудничества стало проведение ею в 1984 г. в Москве в Институте славяноведения и балканистики Международного симпозиума по вопросам сопоставительного изучения славянского словообразования. В рамках этого проекта под руководством Галины Парфеньевны были опубликованы коллективные монографии «Сопоставительное изучение славянского словообразования» (1987), «Теоретические и методологические проблемы сопоставительного изучения славянских языков» (последняя вышла в 1994 г. в двух частях, в Польше и Москве). В дальнейшем в поле зрения международного авторского коллектива оказалась проблематика сопоставительного изучения инновационных процессов в славянских языках.
С начала 1990-х годов под руководством Г.П. Нещименко ведется работа над уникальной в своем роде интердисциплинарной международной программой по изучению языка, культуры и этноса. В рамках этого цикла международным авторским коллективом уже опубликовано несколько коллективных монографий: «Язык - Культура - Этнос» (1994); «Язык как средство трансляции культуры» (2000); «Встречи этнических культур в зеркале языка» (2002); «Глобализация - этнизация: этнокультурные и этноязыковые процессы» (в двух книгах, 2006). Завершена и готовится к выпуску пятая монография - «Актуальные этноязыковые и этнокультурные проблемы современности», в работе над которой принимают участие ученые из 10 стран. Все названные исследования имеют высокий индекс цитирования. Расширяется и обновляется состав авторского коллектива. Большое внимание уделяется разработке теоретико-методологических проблем этого нового, чрезвычайно
перспективного научного направления. Следует отметить постоянное расширение спектра исследования, включение в него проблематики интерференции, взаимодействия этноязыковых и этнокультурных процессов. В центре внимания находятся тенденции развития языковой ситуации. Осуществлению исследований большое содействие оказывает Научный совет «История мировой культуры» при Президиуме РАН, в котором Г.П. Нещименко является председателем комиссии по изучению актуальных этноязыковых и этнокультурных проблем. Является она и членом двух комиссий - по литературным славянским языкам и славянскому словообразованию при Международном комитете славистов.
Исследования Г.П. Нещименко вызывают большой интерес как отечественных, так и зарубежных ученых. На них имеется множество рецензий и ссылок. Большое количество ее работ опубликовано за рубежом, в частности в научных изданиях Чехии, Словакии, Польши, Болгарии, Украины, Германии и Австрии. Она участник и организатор многочисленных встреч коллег-славистов в Институте славяноведения и за рубежом, член редколлегии журнала «Bohemistyka» (Польша).
Научно-исследовательскую работу Галина Парфеньевна сочетает с педагогической деятельностью. Она вела практические занятия по чешскому языку в МГУ, Дипломатической академии, МГИМО, где также проводила методические семинары по социолингвистике. Но научная работа всегда была главным приоритетом Галины Парфеньевны. Даже в самые трудные для отечественной науки годы она не захотела поменять род деятельности и перейти на чистое преподавание. С большой самоотдачей Г.П. Нещименко работает с аспирантами, активно участвует в аттестации научных кадров, выступая в качестве оппонента при защите кандидатских и докторских диссертаций. По просьбе Президента Чешской АН она дважды выступала в качестве эксперта при аттестации Института чешского языка. Она имеет большой опыт синхронного перевода.
Ученики и коллеги ценят Г.П. Нещименко за организаторские способности, основательность и результативность в работе, оригинальность идей, исключительное трудолюбие, умение найти и обосновать актуальную тему исследования. Она - надежный друг и партнер.
От всей души поздравляя Галину Парфеньевну Нещименко с замечательным юбилеем, желаем ей здоровья, дальнейших успехов на научном и педагогическом поприще, счастья, благополучия и радости в жизни.
© 2013 г. Г.Г. Тяпко
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.