Малоизвестные страницы российско-китайских отношений. Визит посольства Цинской империи в Санкт-Петербург в 1870 г.
© 2009 Н. Самойлов
В статье на основе китайских и российских источников рассказывается о пребывании в Санкт-Петербурге китайской дипломатической миссии во главе с Ансоном Бурлингэмом, Чжи Ганом и Сунь Цзягу. Приводятся неизвестные детали этого визита, показывающие, что российское правительство принимало китайскую делегацию на самом высоком уровне с соблюдением основных правил и и норм дипломатического этикета того времени. Отмечается, что именно в Санкт-Петербурге ввиду кончины главы посольства американского дипломата Бурлингэма произошла смена реального руководителя миссии. Это первое официальное посольство Цинской империи в страны Запада стало значительной вехой в развитии отношений между Россией и Китаем и способствовало переходу их на качественно новый уровень, открыв путь для создания в России постоянного дипломатического представительства Китая.
Ключевые слова: Россия, Китай, дипломатические миссии, Бурлингэм, Чжи Ган, Санкт-Петербург
История российско-китайских отношений XIX в. изучена достаточно хорошо. Однако до настоящего времени исследователей привлекали в первую очередь крупные события во взаимоотношениях России и Цинской империи. Наибольшее внимание уделялось перипетиям подписания важнейших межгосударственных договоров и вопросам установления российско-китайской границы. Если же результатом той или иной дипломатической миссии не становилось подписание какого-либо судьбоносного документа, историки обычно обходили своим вниманием подобные контакты между двумя государствам. Вместе с тем, рассмотрение этих малоизвестных эпизодов российско-китайских отношений может оказаться интересным прежде всего с точки зрения изучения процесса взаимодействия двух государств, представлявших по своей сути два разных социокультурных типа. Приезды китайских дипломатических миссий в Россию в условиях вхождения Китая в западную систему международных отношений стали важной вехой в процессе становления нового типа отношений между Российской и Цинской империями.
Самойлов Николай Анатольевич, кандидат исторических наук, зам. декана Восточного факультета СПбГУ. E-mail: samoylov@mail.ru.
После поражения Китая во второй "опиумной" войне и подписания серии неравноправных договоров с западными державами цинское правительство начало всерьез задумываться об изменении содержания и методов взаимоотношений с иностранными государствами. Постепенно среди реалистично мыслившей части цинских сановников возникло представление о необходимости установления равноправных, с точки зрения общепринятых международных норм того времени, отношений со странами Запада. Руководство специально созданного внешнеполитического ведомства — Цзунли ямэня, во главе которого стоял великий князь Гун, стремилось вывести Китай из той дипломатической изоляции, в которой страна продолжала пребывать в силу господства традиционных представлений о месте Срединного государства в мире.
Новые руководители внешней политики страны постепенно осознавали, что без знания западных реалий и соблюдения китайской дипломатией общемировых норм и стандартов межгосударственных отношений более невозможно вести дела с другими державами и развивать с ними какие-либо связи. Поэтому в целях ознакомления с жизнью зарубежных стран и подготовки условий для установления постоянных дипломатических отношений с ними в Цзунли ямэне было принято решение направить за пределы Китая специальные миссии, участникам которых вменялось в обязанность ведение дневниковых записей и составление соответствующих отчетов.
После возвращения в Китай в 1866 г. миссии во главе с Бинь Чунем1 началась подготовка к отправке нового посольства с более широкими полномочиями, перед участниками которого была поставлена конкретная задача выяснения условий для создания постоянных дипломатических представительств Цинской империи в зарубежных странах.
Великий князь Гун и руководство Цзунли ямэня пришли к заключению, что успех посольства во многом будет зависеть от знания норм международного права, соблюдения дипломатического протокола и этикета и умения вести переговоры так, как это принято на Западе. Поскольку китайские чиновники имели обо всем этом весьма смутное представление, возникла идея обратиться к кому-либо из западных дипломатов с просьбой возглавить китайскую миссию в США и европейские государства (при этом учитывался удачный опыт успешной деятельности Роберта Харта по организации миссии Бинь Чуня).
На этот раз выбор пал на американца Ансона Бурлингэма2, пользовавшегося расположением великого князя Гуна и некоторых других высокопоставленных цинских сановников.
А. Бурлингэм родился 14 ноября 1820 г. в штате Нью-Йорк. Получил юридическое образование в Мичиганском университете, работал адвокатом в Бостоне. Трижды избирался в Конгресс США. В 1861 г. американское правительство предложило А. Бурлингэму занять пост посла Соединенных Штатов в Австро-Венгрии, однако австрийские власти отказались его принять из-за его сочувствия к итальянскому и венгерскому национально-освободительному движению. 14 июня того же года президент США Авраам Линкольн назначил Ансона Бур-лингэма американским посланником в Цинской империи. За время работы в Пекине у него сложились доверительные отношения с великим князем Гуном. Показательно, что когда в 1865 г. он временно покидал китайскую столицу, самые высокие официальные лица посетили американское посольство, чтобы пожелать ему счастливого пути. После того, как в 1867 г. А. Бурлингэм прекратил исполне-
ние обязанностей американского посланника в Китае, именно ему от имени Цзунли ямэня было предложено возглавить китайское посольство на Запад.
В конце 1867 г. началось формирование состава миссии. Официально во главе ее были поставлены три человека, имевшие ранги Чрезвычайных Посланников и Полномочных Министров: Ансон Бурлингэм, Чжи Ган и Сунь Цзягу. В состав посольства также входили: секретарь, обязанности которого выполнял француз Е. де Шан (в прошлом — секретарь миссии Бинь Чуня), три драгомана и врач. К посольству были также прикомандированы несколько студентов школы иностранных языков Тунвэньгуань.
Чжи Ган, назначенный одним из руководителей посольства, до этого служил в Министерстве церемоний (Ли бу), а затем, выдержав экзамены, занял должность правителя канцелярии в Цзунли ямэне. Он вошел в историю как автор дневниковых записей, которые вел во время пребывания посольства в зарубежных странах. Его дневник был опубликован в КНР в 1981 г. в рамках серии ''Цзоу сян шицзе'' (''Идти навстречу миру'')3 и переиздавался в дальнейшем. Информация, собранная Чжи Ганом, и его впечатления об увиденном на Западе являются ценным источником, позволяющим реконструировать события, связанные с ходом той миссии.
Посольство отбыло из Шанхая 25 февраля 1868 г. и вернулось в Китай в октябре 1870 г. В меморандуме, обнародованном в связи с направлением посольства в страны Запада, говорилось, что важнейшей его целью является знакомство с условиями жизни и источниками силы иностранных государств. Миссия имела и конкретные дипломатические поручения.
После посещения Соединенных Штатов, где 28 июля 1868 г. был подписан договор между США и Цинской империей устанавливались формально дружественные отношения, и Китай получал право иметь своих консулов в американских портах (этот договор также известен как Договор Бурлингэма). Затем посольство побывало в столицах крупнейших европейских государств: Париже, Стокгольме, Копенгагене, Гааге, Берлине.
В феврале 1870 г. китайские послы прибыли из Пруссии в Россию. В Санкт-Петербурге их принимали на еще более высоком уровне, чем миссию Бинь Чуня. Анализ соответствующих страниц дневника Чжи Гана, документов, хранящихся в фондах Российского государственного исторического архива (РГИА), а также публикаций в петербургских газетах того времени позволяет воссоздать основные события, связанные с пребыванием этого официального китайского посольства в России.
Министерство Императорского Двора, проведя консультации с Министерством иностранных дел, приняло решение организовать прием китайской делегации в соответствии с нормами и правилами, применявшимися при приемах европейских посольств, тем самым высоко оценив статус данной миссии. Церемония встречи и приема китайских гостей в императорском дворце была проведена в соответствии со всеми требованиями придворного этикета того времени. При этом сохранившиеся документы позволяют реконструировать ее практически полностью.
4(16) февраля 1870 г. в Зимнем дворце состоялась аудиенция у императора Александра II. Утром к 12 часам к гостинице Клея на Михайловской улице, где разместились китайские посланники, были присланы три придворные кареты, которые по Невскому проспекту направились к Иорданскому подъезду Зимнего дворца. В первой карете ехали все три Чрезвычайных Посланника в сопро-
вождении переводчика Азиатского департамента МИД Оларовского. В Фельдмаршальском зале Зимнего их встречал комендант дворца и был выставлен почетный караул из казаков. В Гербовом зале китайских посланников приветствовал пехотный караул. Гофмаршал князь Голицын встретил китайскую делегацию в Желтой комнате, где гостям были предложены чай и сладости. После небольшого отдыха члены посольства прошли в Белый зал, где был выставлен караул из роты дворцовых гренадер. Там их встретили Обер-церемониймейстер граф Ливен и директор Азиатского департамента МИД Стремоухов.
Граф Ливен ввел трех китайских посланников в Золотую гостиную на аудиенцию к императору Александру II и императрице Марии Александровне. На аудиенции присутствовали государственный канцлер князь Горчаков, товарищ министра Императорского Двора граф Адлерберг, великий князь Владимир Александрович, вице-адмирал Посьет, генерал Перелешин, обер-камергер граф Шувалов, директор Азиатского департамента МИД Стремоухов и др.
Посланники, войдя в гостиную, несколькими поклонами приветствовали российского императора. Затем Бурлингэм зачитал письмо китайского императора и передал его Александру II. В
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.