МИРОВАЯ ЭКОНОМИКА И МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ, 2014, № 4, с. 119-124
ОБРАЗ УОРРЕНА БАФФЕТА - УСПЕШНОГО ИНВЕСТОРА
© 2014 г. В. Оленченко
Элис ШРЕДЕР. Уоррен Баффет. Лучший инвестор мира. (Alice Schroeder. The Snowball. Warren Buffett and the Business of Life). Пер. с англ. Москва, "Манн, Иванов и Фербер", 2012, 790 с.
Биография известного американского финансиста содержит анализ становления Уоррена Баффета как финансового предпринимателя. В книге отмечаются личные качества, обеспечившие ему бизнес-успех, показаны важнейшие подходы к ведению дел. Представлен широкий социально-исторический фон жизни США, насыщенный интересными подробностями и охватывающий почти столетний период: с первых десятилетий ХХ века до сегодняшних дней. В целом, биография У. Баффета в исполнении Э. Шредер представляет несомненный научный и познавательный интерес.
Ключевые слова: Уоррен Баффет, биография, фондовый рынок, глобальный кризис 20082009 гг., инвестиционный бизнес, американский Запад, американизм.
Фигура Уоррена Баффета, который уже многие годы относится к верхушке сообщества американских миллиардеров, не может не привлекать внимания с точки зрения своего статуса и впечатляющего бизнес-успеха, хотя он сам не злоупотребляет публичностью и в целом склонен к сдержанности [1].
В настоящее время ему, а точнее феномену его предпринимательской активности, посвящен целый ряд книг, а если учесть многочисленные материалы в национальных и международных СМИ, то вполне можно говорить о некоем явлении под названием баффетология. В качестве писателя выступил и У. Баффет, книга которого "Уроки корпоративной Америки" включена в США в число 15 книг, наиболее полно освещающих суть американского бизнеса [3].
Суммирующим произведением представляется написанная Э. Шредер объемная биография У. Баффета (790 стр.), подготовленная по его просьбе. Книга интересна и как проникновение во внутренний мир У. Баффета, и как знакомство с его личной жизнью, и как описание особого стиля ведения бизнеса, и как исторический фон жизни в США, охватывающий почти столетний период с первых десятилетий ХХ века до сегодняшних дней.
ОЛЕНЧЕНКО Владимир Анатольевич, кандидат юридических наук, старший научный сотрудник Центра европейских исследований ИМЭМО РАН, РФ, 117997 Москва, Профсоюзная, 23 (olenchenko.vladimir@mail.ru).
Ранее Э. Шредер попробовала силы в разных видах финансовой деятельности. Так, она начинала дипломированным бухгалтером высшей квалификации (CPA - Certified Public Accountant) в известной компании Ernst and Young (1980— 1991 гг.), затем последовала работа в Financial Accounting Standards Board (1993 г.), а с 1994 г. перешла на Wall Street, где трудилась в компаниях CIBC Oppenheimer, PaineWebber, Morgan Stanley. В последней Э. Шредер занимала должность управляющего директора. Большей частью она специализировалась на финансовых операциях в страховом бизнесе.
Приобретенные знания и опыт пригодились ей для осмысления и верной расстановки акцентов при описании предпринимательской деятельности У. Баффета. Сыграло роль и то, что, занимаясь аналитической и практической работой в финансовой сфере, Э. Шредер первоначально познакомилась с У. Баффетом (1998 г.) как деловой партнер и в этом качестве контактировала с ним более 6 лет.
В 2003 г. она приостановила свою работу в качестве финансового аналитика, став консультативным директором, в связи с тем, что, по согласованию с У. Баффетом, приступила к написанию его биографии.
По рекомендации заказчика Э. Шредер стремилась к синтезу трех источников. Главным были устные рассказы У. Баффета, изложенные Э. Шредер в разное время и при разных обстоятельствах. Судя по многочисленным ссылкам,
Э. Шредер при подготовке книги также обстоятельно переговорила со всеми лицами, о которых упоминал У. Баффет, с целью получения их версии восприятия того или иного факта. Кроме того, автор использовала личные впечатления, полученные за более чем десятилетний период знакомства с У. Баффетом и неформального общения с ним.
Книга вышла в свет на языке оригинала в 2008 г. и в том же году ведущие СМИ США назвали ее бестселлером № 1. Одновременно стали циркулировать слухи о том, что герой книги остался неудовлетворенным ее содержанием и его долговременные отношения с Э. Шредер расстроились, во всяком случае - изменился их привычный алгоритм. Тем не менее отсутствуют публичные заявления У. Баффета по этому вопросу, в частности, он не высказывался ни против Э. Шредер, ни против книги, и вообще никоим образом не пытался дезавуировать приводимые в ней факты и их толкования.
Зная искушенность американских издателей, вполне реальной видится гипотеза о том, что намеки на раздор между автором и заказчиком могут иметь характер пиар-хода, направленного на подогрев дополнительного интереса к книге о такой личности как У. Баффет. В год выхода книги Э. Шредер начала сотрудничать с Bloomberg News в качестве колумниста. Возможно это совпадение по времени, но возможно и то, что книга об У. Баффете помогла привлечь внимание к ее писательскому дару.
Если размышлять о том, на какой почве произошло сближение У. Баффета и Э. Шредер, то это, конечно, не общие возрастные ценности (Э. Шредер - 14.12.1956 г.р., а У. Баффет - 30.08.1930 г.р.), а скорее одинаковое социальное происхождение: и он, и она - типичные выходцы из среднего класса, уроженцы американского Запада, но наиболее глубоко, кажется, связывает их общая вовлеченность в финансовый бизнес, особенно в части его инвестиционной составляющей.
В целом, биография У. Баффета в исполнении Э. Шредер интересна своим построением, представляющим подробное, не приукрашенное описание его жизни в живом сплетении с бизнесом, которое составлено преимущественно на основе впечатлений людей, окружавших его в разные периоды жизни.
Приводимые в биографии сведения свидетельствуют, что У. Баффета можно уверенно отнести к коренным американцам, так как его предки прибыли в Америку более 300 лет тому назад в числе первых переселенцев из Европы. Он - уро-
женец и житель американского Запада, а не ведущих городов, типичный представитель "одноэтажной Америки", выходец из семьи среднего достатка, человек, составивший свое благополучие и обеспечивший высокий социальный статус собственными силами, то есть self-made man [1, cc. 38-43].
Э. Шредер обращает внимание на присущие У. Баффету слабости, непременные промахи, неизбежно сопутствующие всем и каждому. Это наталкивает читателя на мысль, что герой повествования ничем особенным не отличается, и временами даже кажется, что он выглядит менее привлекательно, чем другие.
Однако есть одно обстоятельство, принципиально отличающее У. Баффета от других. Оно заключается в том, что он сумел стать крупнейшим инвестором в мире, поддерживает эту репутацию уже продолжительное время и обладает наиболее значительным инвестиционным ресурсом.
Следовательно, качества и обстоятельства, уравнивающие его с другими, имеют характер вторичных свойств, а определяющими выступают те, что превратили и удерживают его в статусе крупнейшего в мире инвестора. Следует говорить прежде всего о воле и самоорганизации. Наиболее наглядной иллюстрацией внутренней уверенности У. Баффета служит его главная рекомендация при отборе материала для включения в биографию: "... использовать менее лестную для меня (У. Баффета. - Прим. В.О.) версию", то есть отдавать предпочтение мнению других и фактам, ими приводимым [1, c. 12]. Видимо не случайно в его характере нашло отражение название города, где он родился и постоянно проживает -г. Омаха, которое в переводе с индейского означает: "Те, кто идут против ветра или течения" ("Those going against the wind or current»)x.
В результате в тексте биографии невозможно обнаружить стремления мифологизировать У. Баффета, представив его как исключительный феномен, а его природное личное качество - неподдельная скромность - приобретает характер серьезного конкурентного преимущества, так как ему просто не надо тратить силы и средства на поддержание искусственного образа.
Подкупает в Баффете и то, что, несмотря на свой национальный и международный статус, он, в отличие от большинства лиц своего круга, не
1 Омаха - административный центр округа Дуглас, штат Небраска, в настоящее время насчитывает около 800 тыс.
жителей, включая пригороды, 42-й по численности город США (см.: http://www.visitomaha.com/about-omaha/).
тщится ставить себя над событиями политической, экономической, социальной жизни США.
Не указывая прямо, но косвенно, используя соответствующие факты и примеры, он выстраивает ракурс восприятия окружающей жизни с позиций среднего американского обывателя, который искренне верит в распространяемые местными СМИ и политиками идеи. Американский патриотизм понимается как поддержание сложившегося внутри страны образа жизни, который У. Баффет не стремится экспортировать ни политически, ни экономически. Он также не позиционирует себя личностью, предугадывающей события, дающей верные советы, умело разруливающей сложные ситуации. Другими словами, биография У. Баффе-та - это мир реальных людей и событий, а не стилизованных образов конкурентов или союзников и в целом не литературная презентация невероятных успехов или исключительных свершений.
При чтении биографии У. Баффета нельзя не обратить внимание на его приверженность духу корпоративности2. Описание его жизни и бизнеса пестрит многочисленными фактами и примерами участия и членства в различных территориальных, социальных, цеховых, религиозных, клубных, спортивных организациях, где он преследовал разные цели. К примеру, присоединившись к Ротари-клуб, он продолжал семейную традицию [1, с. 178]; вступил в Национальную гвардию, чтобы избежать направления на войну в Корею [1, с. 138]; занялся академической греблей, чтобы повысить свой авторитет в Колумбийском университете [1, с. 102]; вступил в студенческое братство, чтобы улучшить свои личные качества [1, с. 101] - этот перечень можно продолжать и продолжать. В целом, как свидетельствует его биография, ".. .Уоррен всегда хотел принадлежать к какой-то группе." [1, с. 191].
В то же
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.