научная статья по теме ОБСУЖДЕНИЕ КНИГИ "РУССКАЯ ФИЛОСОФИЯ: ЭНЦИКЛОПЕДИЯ" Философия

Текст научной статьи на тему «ОБСУЖДЕНИЕ КНИГИ "РУССКАЯ ФИЛОСОФИЯ: ЭНЦИКЛОПЕДИЯ"»

Обсуждение книги "Русская философия: энциклопедия"

Участвуют:

Владислав Александрович Лекторский, доктор философских наук, академик РАН, главный редактор журнала "Вопросы философии"

Михаил Александрович Маслин, доктор философских наук, зав. кафедрой истории русской философии философского факультета МГУ им. М.В. Ломоносова Франсуаза Лесур, профессор университета Лион-3, Франция

Лев Владимирович Скворцов, доктор философских наук, зам. директора ИНИОН РАН

Николай Всеволодович Котрелев, доктор филологических наук, зав. отделом "Литературное наследство" ИМЛИ им. А.М. Горького

Владимир Карлович Кантор, доктор философских наук, член редколлегии журнала "Вопросы философии"

Игорь Константинович Пантин, доктор философских наук, главный научный сотрудник ИФ РАН, политический директор журнала "Полис"

Александр Прокофьевич Поляков, главный редактор издательства "Республика" Константин Михайлович Долгов, доктор философских наук, главный научный сотрудник ИФ РАН

Геннадий Георгиевич Майоров, доктор философских наук, профессор кафедры истории зарубежной философии философского факультета МГУ им. М.В. Ломоносова

Анатолий Кириллович Воскресенский, кандидат философских наук, директор центра "Истина"

Михаил Николаевич Громов, доктор философских наук, зав. сектором истории русской философии ИФ РАН

Александр Николаевич Николюкин, доктор филологических наук, главный научный сотрудник ИНИОН РАН

Сергей Сергеевич Хоружий, доктор физико-математических наук, директор Института синергийной антропологии

Неля Васильевна Мотрошилова, доктор философских наук, зав. отделом истории философии ИФ РАН

Владимир Васильевич Миронов, доктор философских наук, чл.-корр. РАН, декан философского факультета МГУ им. М.В. Ломоносова

* Русская философия: Энциклопедия. М.: Алгоритм, 2007. Под общ. ред. М.А. Маслина. Сост. П.П. Апрышко, А.А. Поляков. Редакционная коллегия: М.А. Маслин, М.Н. Громов, В.Н. Жуков, А.Г. Мысливченко, А.П. Поляков, В.В. Сербиненко, Ю.Н. Солодухин.

В.А. Лекторский: Мы собрались для обсуждения книги "Русская философия: Энциклопедия". Такого издания у нас не было, а те словари по русской философии, которые издавались ранее, вызывали большие нарекания. Я вспоминаю, в частности, обсуждение у нас в журнале более десяти лет тому назад одного подобного издания. В нашем обсуждении участвуют известные специалисты по истории русской философии, которые выскажут свое мнение, но прежде всего я хочу предоставить слово главному редактору "Энциклопедии" Михаилу Александровичу Маслину.

М.А. Маслин: Выражаю благодарность главному редактору журнала, академику Лекторскому Владиславу Александровичу и заместителю главного редактора Борису Исаевичу Пружинину за возможность проведения круглого стола. Особенная благодарность директору издательства "Алгоритм" Сергею Васильевичу Николаеву, поддержавшему публикацию "Энциклопедии". Здесь я говорю от имени большого коллектива авторов разных поколений - профессионалов в области истории русской философии, ученых и преподавателей. Назову только некоторых авторов: М.Н. Громов, В.В. Мильков, В.В. Сербиненко, А.И. Абрамов, М.Н. Грецкий, В.А. Ма-линин, В.Ф. Пустарнаков, А.А. Ермичев (СПб.), Л.Е. Шапошников (Нижний Новгород), А.Н. Ерыгин (Ростов-на-Дону), В.А. Бажанов (Ульяновск), А.Т. Павлов, Л.Р. Авдеева, А.П. Козырев, Б.В. Межуев, многие другие. Некоторых из них, к сожалению, уже нет с нами. Они соединились, прежде всего, для удовлетворения острой нужды в научно-справочном издании, которое раскрывало бы всю предметную область русской философской мысли от Киевской Руси до наших дней и соответствовало бы современным требованиям подготовки специалистов по философии - студентов, аспирантов, научных работников. Составной частью этой подготовки в России является в настоящее время изучение истории русской философии, что отражено в соответствующих государственных стандартах в области высшего образования. Очевидно, что "Энциклопедия" имеет также общее просветительское значение и адресована всем интересующимся русской философией. Разумеется, не профанам, а тем, кто, как сказано древнерусским книжником "книжною сладостью насыщен". Энциклопедия "Русская философия" создана впервые, истоки ее в виде словаря восходят к самому концу советского времени, когда были сняты запреты на публикацию ранее запрещенных текстов русских философов и когда кафедре истории русской философии МГУ было возвращено ее прежнее название (до 1988 г. она называлась кафедрой истории философии народов СССР). Словарь "Русская философия" был издан издательством "Республика", которое в 90-е гг. было лидером выпуска интеллектуальной литературы. Сейчас, к сожалению, это издательство фактически прекратило существование. Словарь вышел из печати в 1995 г. (82 печатных листа) практически одновременно с малым энциклопедическим словарем "Русская философия" (50 печатных листов), созданным коллективом авторов, сформированным в РГГУ под руководством А.И. Алешина и вышедшим в издательстве "Наука" в том же году. Этим первым в своем роде изданиям посвятил замечательную рецензию А.В. Гулыга в № 12 "Вопросов философии" за 1995 г. (кажется, последняя прижизненная публикация Арсения Владимировича). Были и другие обсуждения, в России и за рубежом. Дополнением к словарю стал университетский учебник "История русской философии" (издательство "Республика", 2001 г.), созданный тем же авторским коллективом. Публикуется также электронная библиотека русской философской мысли (составители М.Н. Громов, М.А. Маслин), сделан ее первый выпуск, посвященный русской философской мысли XI-XVIII вв. Таким образом, словарь, учебник, плюс электронная библиотека составляют необходимую основу для систематической профессиональной подготовки специалистов по истории русской философии. Энциклопедия "Русская философия" представляет собой расширенное, дополненное новыми статьями издание словаря (объем 109 печатных листов), преследующее те же академические цели. Поэтому опубликование "Энциклопедии" поддержано решением Ученого совета философского факультета Московского университета. Необходимо обозначить еще одну важную цель, которую преследует создание "Энциклопедии":

она создана не только для России, но и для мирового читателя. Это подтверждается заинтересованным участием в нашем круглом столе профессора университета Ли-он-3 (Франция) Франсуазы Лесур. В настоящее время готовится перевод словаря "Русская философия" на французский язык, и Ф. Лесур возглавляет группу переводчиков, которая осуществляет эту работу. Я думаю, что присланное ею выступление будет весьма интересным для присутствующих и читателей журнала. Дело в том, что в настоящее время наблюдается очевидное усиление интереса к русской философии, причем не только на европейском Западе, но и на азиатском Востоке. Например, в Гуанчжоу (КНР) создан Институт русской и советской философии, который регулярно проводит представительные научные конференции. Этот интерес усиливается и в Восточной Европе, причем не только в тех странах, где всегда проводились исследования русской мысли (Польша и Сербия). Например, в Венгрии в последние годы наблюдается подъем интереса к русской мысли, сделаны переводы на венгерский язык сочинений Г.Г. Шпета, П.А. Флоренского, А.Ф. Лосева. Презентации "Словаря" и "Энциклопедии", которые состоялись в Германии, Венгрии, Франции, показывают наличие за рубежом весьма заинтересованного отношения к изучению наследия русской философии, причем это интерес не аморфный, но проявляется сегодня в специализированных формах, в исследованиях конкретных теоретических проблем, поднятых разными русскими идейными течениями. Это подтверждает ту очевидную для авторов "Энциклопедии" мысль, что русская философия обращена отнюдь не только к собственной этнокультурной реальности, а ко всеобщим проблемам мировой философии. Сегодня, как никогда ранее, существуют все условия для ведения конструктивного диалога с зарубежными учеными. Убежден, что помощью в этом диалоге будет "Энциклопедия" как строго научное издание, основанное на источниках, а не на субъективных мнениях.

Я напоминаю: у нас есть заочная участница, Франсуаза Лесур. Она прислала краткий, но очень конструктивный отзыв, который я зачитаю: «Несколько лет тому назад издательство "L'Age d'Homme", ведущее франкоязычное издательство в области славистики, поставило себе целью издать французский перевод словаря "Русская философия", составленного под редакцией Михаила Маслина. В 1995 г., когда вышло первое издание словаря, по соображениям того времени и в связи с решением не включать статей о тех мыслителях, которые были еще в живых, целый ряд крупных фигур русской философии XX в. (в том числе Аверинцев) были оставлены за бортом. В прошлом году, когда я решила взяться за это дело, и мне довелось познакомиться с М. Маслиным, мы пришли к выводу, что полноценное ознакомление иностранной публики с русской философией требует дополнений.

Та энциклопедия, которую мы теперь имеем, значительно расширилась, в ней фигурируют имена Аверинцева, Мамардашвили, Хоружего... До сих пор жалею, что нет Ахутина, Бибихина, Библера, Мотрошиловой... Но, что для нас особенно ценно, появились новые статьи, излагающие некоторые понятия, ключевые для русской мысли, как, например, "цельность" - перевод которых на французский язык уже сам по себе составляет проблему! Для специфических русских терминов, не касающихся философии, но нужных для понимания той или иной статьи, мы составляем свой отдельный небольшой глоссарий.

Французской публике доступны уже несколько "Историй русской философии", в том числе знаменитый труд о. В. Зеньковского, переведенный в 50-е гг. прошлого века. Но эта "История русской философии" относится к тому времени, когда литературоведы еще придерживались скорее отрицательной оценки древнерусской письменности и ее культурного значения. С тех пор труды Д.С. Лихачева коренным образом изменили взгляд на литературу Древней Руси, а значит, и на истоки русской культуры вообще. В этом смысле особенно ценны такие работы, как, например, "Идейные течения древнерусской мысли" М.Н. Громова и В.В. Милькова.

Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.

Показать целиком

Пoхожие научные работыпо теме «Философия»