ПЕРВЫЕ СОВЕТСКИЕ АФРИКАНИСТЫ
75 ЛЕТ НАЗАД В МОСКВЕ ПРОШЛА ПЕРВАЯ В РОССИИ КОНФЕРЕНЦИЯ АФРИКАНИСТОВ
А ПО / год занимает особое _1_ \У О вместо в истории отечественной африканистики советского периода. Именно в том году произошло четыре важных события, оказавших значительное влияние на дальнейшее развитие этой области отечественной науки.
В Ленинградском историко-философско-лингвистическом институте (ЛИФЛИ) была открыта кафедра семито-хамитских языков и литератур под руководством проф. А.П.Рифтина (1900-1945), на которой преподавались и африканские языки. В ленинградском Институте языка и мышления АН СССР при секторе семито-хамитского языкознания была организована группа по изучению африканских языков и впервые начато их систематическое преподавание в 1934/1935 учебном году.
Не будет преувеличением сказать, что импульсом к такому оживлению африканистической деятельности в северной столице послужила конференция, проведенная в Москве в январе 1934 г. Официально она называлась -«Совещание по африканским языкам при НИАНКП» (Научно-исследовательская ассоциация по изучению национальных и колониальных проблем). Но по числу участников, тематике и качеству представленных материалов это была первая в истории России научная конференция африканистов, в которой принимали участие не только лингвисты, но и африканисты-историки и этнографы.
К сожалению, материалы этого Совещания сохранились не полностью. В нашем распоряжении лишь несколько документов: в Российском центре хранения и изучения документов новейшей истории (РЦХИДНИ/РГАСПИ) имеется только стенограмма (точнее, ее фрагмент) заключительного заседания от 24 января 1934 г.1; там же хранятся некоторые доклады лингвистов-африка-нистов2.
Назвать всех участников конференции нам не удастся. Больше «повезло» второй конференции в
Н.В. ГРОМОВА
Доктор филологических наук
феврале 1935 г., в архивах можно ознакомиться со списком приглашенных лиц - 45 (!) фамилий.
На первом Совещании участников было, наверное, меньше. Кто же эти люди, которые в разгар суровой московской зимы собрались, чтобы обсудить проблемы африканских языков? На снимке3, сделанном в ходе конференции (других фотографий обнаружить не удалось. - Н.Г.), всего 12 человек:
в нижнем ряду (слева направо) - Николай Владимирович Юшманов (1896-1946), в то время уже известный семитолог, преподаватель языков хауса и амхарского, впоследствии профессор, первый зав. кафедрой египтологии и африканистики ЛГУ; Игорь Леонтьевич Снегирев (1907-1946), первым начавший заниматься южноафриканскими языками зулу, коса и др., первым же из африканистов защитивший кандидатскую диссертацию; Дмитрий Алексеевич Ольдерогге (1903-1987), преподаватель языков банту, впоследствии зав. кафедрой африканистики ЛГУ и зав. сектором Африки Музея антропологии и этнографии, профессор, чл.-корр. АН СССР;
в среднем ряду - Иван Изоси-мович Потехин (1903-1964), историк, этнограф, впоследствии первый директор основанного им Института Африки РАН; Тамара Леонидовна Тютрюмова (19051987), учившаяся на подготовительном отделении аспирантуры Академии наук, затем преподаватель амхарского и хауса языков в ЛГУ; Андрей Шийк (Эндре Шик4) (1891-1978), историк, преподаватель Коммунистического университета трудящихся Востока (КУТВ), где обучались и африканцы; Михаил Михайлович Местергази, биолог, преподаватель рабфака КУТВа;
в верхнем ряду - Федор Степанович Гайворонский, историк, сотрудник Африканского кабинета НИАНКП; Александр Захаро-
вич Зусманович (1902-1965), историк, зав. Африканским кабинетом НИАНКП; рядом с ним неизвестный (скорее всего, представитель КУТВа); Петр Саввич Кузнецов (1899-1968), лингвист, член Лингвистической комиссии Африканского кабинета, впоследствии проф. филологического факультета МГУ; Георгий Константинович Данилов (18961937), лингвист, проф., директор Института языкознания
(НИЯЗ), ученый секретарь Лингвистической комиссии.
Среди участников совещания - 6 лингвистов (Юшманов, Снегирев, Ольдерогге, Тютрюмова, Данилов, Кузнецов) и 4 историка (Гайворонский, Зусманович, Шийк, Потехин)5, хотя это весьма приблизительное деление по роду научных занятий. Достаточно сказать, например, что Д.А.Ольдерогге был ученым, исследовавшим не только лингвистические проблемы, но и процессы исторического, этнического и культурного развития народов Африки. Все они были в то время молоды: старшим среди лингвистов Юшманову и Данилову -всего по 36 лет, младшему Снегиреву - 27.
Судя по стенограмме заключительного заседания, в конференции участвовали сотрудница Африканского кабинета НИАНКП Ильза Карловна Рихтер и Лев Иванович Жирков - филолог, занимавшийся персидским языком, преподаватель КУТВа.
Отчет о Совещании подписан Г.Д. (несомненно, Г.К.Данилов. -Н.Г.). Приведем полностью этот документ, опубликованный в разделе «Хроника» журнала «Революционный Восток» № 2 за 1934 г.:
«19-24 января в НИАНКП состоялось совещание по африканским языкам при участии научных работников - африковедов НИАНКП, Института языка и мышления и Института антропологии и этнографии, Всесоюзной академии наук, ВИКНА (вероятно: ВЦКНА - Всесоюзный Центральный Комитет Нового Алфавита. - Н.Г.) и других учреждений.
Организованное Африканским кабинетом и Лингвистической ко-
миссией НИАНКП совещание поставило своей задачей положить начало систематическому изучению в СССР языков колониальных народов Африки на основах марксизма-ленинизма, исходя из принципов ленинской национальной политики.
Поставленные в начале совещания доклады: 1) т. З у с м а н о в и ч а
- «Колониальная политика империализма в Африке», 2) т. П о т е х и н а
- «Антиимпериалистическое движение в африканских странах». 3) т. Ш и й к а - «Куда идет африканская община», - заострили ряд политических вопросов, увязав проблемы африканских языков с актуальными политическими проблемами. Многие вопросы в изучении проблемы африканских языков были освещены конкретными материалами по истории, современному состоянию африканских обществ, внедрению империализма в колонии, колониальному революционному движению в странах Африки. Самым убедительным образом подтвердился факт исключительного значения товарищеской кооперации лингвистов и работников области общественных наук.
В докладах т.т. К у з н е ц о в а -«Состояние изучения африканских языков», О л ь д е р о г г е - «Распространение туземных языков и языковая политика империалистов», Д а н и л о в а - «Перспективы, задачи и методы изучения африканских языков» и С н е г и р е в а -«Очередные задачи изучения южно-африканских языков» - дана развернутая принципиальная критика буржуазной колонизаторской языковедной науки и практики и намечены пути и методы подлинно научного, т.е. марксистского изучения африканских языков, пути и методы национально-языкового строительства. Буржуазная африканистика в лице передового своего отряда, группирующегося вокруг «Интернационального института по изучению африканских языков», как идеологическая пособница империалистической буржуазии стоит на позициях расовой теории, конструируя особую, расо-во низшую семью негрских языков, задерживая их рост путем приспособления этих языков к выражению клерикальной рабовладельческой идеологии.
Советская наука об африканских языках, исходя из политики раскрепощения и освобождения угнетенных народов Африки, стремится показать подлинное место
африканских языков в едином мировом языкотворческом процессе, указать пути их движения вперед в связи с национально-освободительной борьбой трудящихся масс под руководством пролетариата, стремится поднять туземные языки до ступени мощного орудия политической борьбы, движения народных масс против империализма и его туземной агентуры.
Совещание заслушало также ряд докладов по отдельным конкретным языкам Южной Африки («Классы имен в Зулу языке» -т. Снегирев), Восточной («Классы имен Суахили» - т. Ольдерогге, «Выражение объектных отношений в Суахили» - т. Кузнецов, «Лексика и фонетика Суахили в отношении к восточно-банту языкам» - т. Данилов) и Западной («Языки Фуль-Хау-са и место их среди западно-африканских языков» - т. Юшманов). Следует упомянуть о докладе т. Юшманова, посвященном проблемам практической лингвистики: «Вопросы алфавизма, орфографии и транскрипции африканских языков».
Насыщенность свежим и оригинальным материалом, новизна и смелость трактовки, политическая актуальность и заостренность - вот качества большинства докладов.
Совещание организационно закрепило свои работы избранием центра - бюро по изучению африканских языков при НИАНКП, в составе т.т. Д а н и л о в а, С н е г и р е в а и Ш и й к а. Бюро привлекло к работе ряд новых лиц, обсудило и приняло годичный план работы, включив в него, помимо лингвистических вопросов, также вопросы этнографии. Принято решение издать
Участники совещания по африканским языкам (Москва, январь 1934 г.).
сборник, освещающий работу январского совещания».
Следует особо отметить роль организаторов конференции. Африканисты того времени, занимавшиеся африканскими языками, работали в институтах Москвы и Ленинграда, а центром, координирующим их деятельность (или, во всяком случае, претендовавшим на такую роль), был Африканский кабинет при НИАНКП (входившей в состав КУТВа) и его Лингвистическая комиссия. Руководитель кабинета А.З.Зусманович считал своей заслугой «привлечение языковедов в таком абсолютно политизированном учреждении, как КУТВ»6.
Несомненно, конкретной лингвистической работой и организацией конференции занимался Г.К.Данилов, обладавший большими организаторскими способностями, что подтверждается его успешной карьерой: ученый секретарь подсекции материалистической лингвистики в Коммунистической академии, одновременно зав. кафедрой языкознания Смоленского пединститута, руководитель группы языковедов «Языкофронт», директор НИЯЗ, проф. Московского института новых языков. Его активная организаторская и научная работа продолжалась до декабря 1934 г., когда по доносу он был исключен из партии за «троцкистскую пропаганду». В январе
№5 • 2009 АЗИЯ И АФРИКА сегодня 49
1935 г. Данилова уволили со всех мест работы. 30 апреля 1937 г. он бы
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.