НАУКА, ТЕХНИКА, ПРОИЗВОДСТВО
ittsir:
числе по стойкости к выкрашиванию. В отличие от рельсовых трубные стали, микролегированные ниобием, в России нашли очень широкое применение. На сегодняшний день не только ЦНИИчермет им. И.П.Бардина, но и многие предприятия самостоятельно разработали и успешно производят в промышленных масштабах новые стали с ниобием для обсадных и насос-но-компрессорных труб. Примечательно, что разработчики идут не по пути создания абсолютно новых сталей, а по пути усовершенствования ранее производимых. В этом случае достигается снижение издержек производства трубной заготовки с одновременным улучшением комплекса свойств. Кроме того, что немаловажно, происходит снижение издержек при производстве готовых труб на трубных заводах за счет применения новых для них технологий - термомеханической прокатки в сочетании, при необходимости, с ускоренным охлаждением.
В докладе К.Хулки (ЫРС) о машиностроительных и инструментальных сталях, а также о производстве спиральношовных труб и труб ТВЧ были представлены результаты опытно-промышленных и промышленных исследований на заводах Европы. К.Хулка подчеркнул, что микролегирование стали ниобием и ванадием позволяет не только оптимизировать весь процесс производства готовых изделий в машиностроении за счет исключения некоторых операций, но и существенно повысить эксплуатационные свойства производимой продукции.
К.Хулка отметил, что применение ниобия позволяет за счет использования технологии термомеханической (контролируемой) прокатки повысить весь комплекс свойств листового и рулонного проката, предназначенного для сварных труб. Вместе с тем, при производстве листового и рулонного проката необходимо уделять внимание снижению содержания в стали вредных примесей: серы и фосфора. В результате проведенных масштабных исследовательских работ весьма существенных достижений в этой области достигли и российские предприятия.
Доклад С.Ю.Настича (ЦНИИчермет им.И.П.Бардина) был посвящен сталям для сварных конструкций. Докладчик отметил, что сталь для сварных конструк-
ций можно разделить на несколько больших групп, в частности, это стали для судостроения, сосудов, работающих под давлением, строительных конструкций, автомобильного и железнодорожного транспорта, а также различных машин и механизмов. Существенное отличие строительных сталей от упомянутых в предыдущих докладах заключается в дополнительных требованиях, предъявляемых к ним - хорошая свариваемость и способность к операциям гибки. В каждой из упомянутых групп ЦНИИчерметом разработаны на основе ранее применяемых сталей новые - с легированием различными элементами, в том числе и ниобием. Докладчик привел примеры разработанных на конкретных предприятиях России и стран СНГ сталей с микролегированием ниобием, применяемых для различных целей: для изготовления мостовых и строительных по-жаростойких конструкции, в машиностроении.
В завершении доклада С.Ю.Настич остановился на концепции создания эффективных строительных сталей, суть которой - понижение содержания в стали углерода, вредных примесей и неметаллических включений, а также применение для получения требуемого комплекса свойств технологии термомеханической прокатки в сочетании с микролегированием ниобием.
По завершении работы семинара была проведена дискуссия "за круглым столом", в ходе которой прошло обсуждение представленных докладов, заслушаны сообщения представителей крупнейших металлургических и трубных компаний и научно-исследовательских институтов о проводимых ими работах по созданию новых эффективных ниобийсодержащих сталей различного назначения.
Участники семинара единодушно сошлись во мнении, что применение ниобия в сочетании с другими элементами (например, ванадием и титаном) для микролегирования стали открывает широкие возможности в процессе создания абсолютно новых и усовершенствования существующих сталей с требуемым комплексом свойств, что весьма актуально при постоянно повышающихся требованиях к надежности и долговечности готовых изделий.
С. В.Александров,
Niobium Products Company GmbH
НАУКА, ТЕХНИКА, ПРОИЗВОДСТВО | 73
Конференции, совещания
ПОВЫШЕНИЕ СВОЙСТВ СТАЛЕЙ РАЗЛИЧНОГО НАЗНАЧЕНИЯ ЗА СЧЕТ МИКРОЛЕГИРОВАНИЯ НИОБИЕМ
R В в! ь ы S
20 мая 2004 г. в Екатеринбурге во время проходившей Евро-Азиатской промышленной выставки состоялся научно-технический семинар "Повышение свойств сталей различного назначения за счет микролегирования ниобием", организованный ЦНИИчерме-том им. И.П.Бардина (Москва) и компанией "Niobium Products Company GmbH" (NPC) (Дюссельдорф, Германия).
В работе семинара приняли участие около 50 ученых и специалистов металлургических, трубных и машиностроительных компаний и научно-исследовательских институтов Уральского региона.
С вступительным словом на открытии семинара выступили директор центра сталей для труб и сварных конструкций ЦНИИчермета им. И.П.Бардина Ю.Д.Мо-розов и генеральный менеджер Niobium Products Company К.Хулка.
Представителями ЦНИИчермета им. И.П.Бардина и компании NPC были сделаны сообщения о достижениях российских и зарубежных предприятий в области производства сталей с микролегированием ниобием.
К.Хулка (NPC) в своем докладе ознакомил присутствующих с технологией производства ферронио-бия и различных сплавов с ниобием компанией СВММ (Араша, Бразилия), представителем которой в Европе и является фирма NPC. К.Хулка отметил, что компании СВММ и NPC ставят своей целью не только производство и продажу в России и СНГ своей продукции, но и расширение областей использования ниобия при производстве чугуна, стали и сплавов и оказание научно-технической консультационной помощи их производителям. Докладчик рассказал об истории применения ниобия в качестве микролегирующего элемента в течение последних 40 лет, а также подробно остановился на металловедческих основах его применения и преимуществах по сравнению с другими известными микролегирующими и легирующими элементами. В качестве важнейших преимуществ применения микролегированных ниобием сталей в промышленности К.Хулка отметил возможность снижения общей массы конструкции при применении более высокопрочных материалов меньших сечений, повышение их надежности и долговечности. В производстве труб для газонефтепроводной и добывающих отраслей преимущество применения таких сталей заключается в возможности эксплуатации труб при более низких температурах и более высоких давлениях транспортируемых продуктов.
В докладе Ю.Д.Морозова (ЦНИИчермет им. И.П.Бардина) были изложены технологические основы производства сталей, микролегированных ни-
обием. В своем сообщении Ю.Д.Морозов более подробно остановился на особенностях производства листового проката, предназначенного для изготовления газонефтепроводныхтруб, в том числе с повышенным ресурсом эксплуатации и "северного" исполнения. Докладчик ознакомил присутствующих с достижениями ведущих металлургических заводов в этой области. Ю.Д.Морозов отметил, что применение ниобия в качестве микролегирующего элемента позволяет значительно повысить не только прочностные свойства стали, но и улучшить хладостойкость и свариваемость.
В докладе С.В.Александрова (ЫРС) сделан анализ применения ниобия в качестве микролегирующего элемента при производстве конструкционных сталей, в частности арматурного и фасонного проката. Отмечено, что производство арматурного проката возможно различными способами в зависимости от технологических возможностей производителя. Наиболее широкое распространение получил способ производства арматурного проката методом горячей прокатки сталей микролегированных ниобием, который, в отличие от других способов, требует финансовых вложений только на приобретение ферросплавов. Кроме того, микролегирование ниобием позволяет снизить массовую долю углерода в стали без ущерба для прочности, что приводит к значительному улучшению свариваемости.
Отмечено также, что совместное применение ниобия и ванадия при производстве феррито-перлитных конструкционных сталей позволяет существенно повысить прочностные свойства, что невозможно было бы при их отдельном применении.
В докладе были также рассмотрены технологические особенности производства широкополочных балок и достигаемый за счет применения ниобия эффект.
В докладе О.Н. Невской (ЦНИИчермет им. И.П.Бардина) были представлены результаты разработки в Европе и России рельсовых сталей с ниобием и сортовых трубных заготовок, предназначенных для изготовления бесшовных горячекатаных труб. Наибольший прогресс в разработке и применении рельсовых сталей с ниобием достигнут на европейских металлургических предприятиях. Разработанные стали показали хорошие эксплуатационные свойства, что позволило начать их промышленный выпуск. Российские предприятия в настоящее время осуществляют только опытно-промышленное производство таких рельсовых сталей.
Полученные результаты свидетельствуют о существенном улучшении, за счет микролегирования ниобием эксплуатационных характеристик рельсов, в том
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.