Präpositionen mit dem Genitiv
Die Gruppe der Genitiv-Präpositionen ist im Deutschen sehr groß. Die meisten von ihnen werden vorwiegend in der geschriebenen Sprache benutzt und zwar in der Verwaltungssprache, z.B.: angesichts, anhand, anlässlich, anstelle, aufgrund, infolge, kraft, laut, mangels, mithilfe, mittels, zwecks und viele andere.
Die Genitiv-Präpositionen, die in der gesprochenen Sprache häufig vorkommen, werden heute oft mit dem Dativ gebraucht. Hochsprachlich gilt es aber nicht korrekt:
hochsprachlich umgangssprachlich
während des Schießens wegen meines Unfalls trotz des Regens während dem Schießen wegen meinem Unfall trotz dem Regen
Einen Sonderfall bilden die Substantive im Plural, bei denen der Genitiv nicht ersichtlich ist, und allein stehende Substantive im Singular, die ohne Begleitwort stehen. Bei solchen Substantiven steht statt des Genitivs je nach Präposition der Dativ oder eine Wendung mit von, z.B.:
Genitiv Dativ
Plural wegen starker Stürme während vieler Jahre wegen Stürmen während fünf Jahren
Singular wegen eines Unfalls wegen des großen Wassermangels abseits der Hektik wegen Unfall wegen Wassermangel abseits von Hektik
allgemein außerhalb Leipzigs = außerhalb von Leipzig,
Wenn es zwischen der Präposition und dem Substantiv ein vorangestelltes Genitivattribut gibt, wird allgemein der Dativ gebraucht:
während Tims letzten Ferien, innerhalb Lauras neuem Haus, wegen Emmas altem Freund, wegen Vaters baldigem Geburtstag.
Die Präpositionen mit dem Genitiv kann man in verschiedene Gruppen einteilen. Zu den wichtigen Genitiv-Präpositionen werden folgende gezählt:
temporal außerhalb, während, zeit
lokal außerhalb, innerhalb, oberhalb, unterhalb, diesseits, jenseits, beiderseits, abseits, inmitten, unweit, nördlich, südlich, östlich, westlich
kausal/konsekutiv aufgrund, wegen, infolge, anlässlich, angesichts, mangels
konzessiv trotz, ungeachtet, laut, zufolge
instrumental anhand, mittels
грамматика
HA yPOKE
alternativ (an)statt, anstelle
final zwecks, um ... willen
modal einschließlich, ausschließlich, abzüglich, zuzüglich
ÜBUNGEN
1. Markiere die Genitiv-Präpositionen und übersetze die Sätze.
1. Er ging gerne längs des Flusses spazieren. 2. Aufgrund des Unwetters fand das Konzert nicht statt. 3. Jenseits des Flusses befindet sich ein großer Naturschutzpark. 4. Über die Hälfte aller Internetnutzer hat dank des Internets schon einmal Geld gespart. 5. Ein bekannter Immunologe warnt vor Epidemien infolge des Klimawandels. 6. Wegen des Abiturs lerne ich sehr viel. 7. Infolge des langen, heißen Sommers ist hier künstliche Wasserversorgung während des ganzen Jahres notwendig. 8. Der Kranke raucht trotz des ärztlichen Verbots. 9. Unweit des Hotels befindet sich die Endstation der Metro-Linie A. 10. Statt des Videos sahen sie nur weiße Fläche. 11. Immer mehr Menschen suchen heute einen individuellen Urlaub abseits des Massentourismus. 12. Inmitten des Hofes steht eine denkmalgeschützte ca. 200-jährige Kastanie. 13. Die Mütter nehmen oft um ihres Kindes willen nur eine halbe Arbeitsstelle. 14. Ungeachtet des Klimawandels erwartet Europa kältere Winter. 15. Hochschulabsolventen können hier weitere Informationen einschließlich der aktuellen Bedarfsfächer finden. 16. In der Universitätsbibliothek kann man Bücher auch außerhalb der Öffnungszeiten zurückgeben.
2. Verbinde folgende Genitiv-Präpositionen mit den Substantiven: inmitten ^ die Stadt, der Wald, die Nacht, das Zimmer, der Platz, das Spiel; wegen ^ die Nachbarn, die Terrorakte, ein Hund, das Alter, die Prüfungen; statt ^ der Aufsatz, die Polizei, der Mensch, ein Geschenk, die Blumen; unweit ^ das Zentrum, die Nordsee, der Bahnhof, die Donauquelle; während ^ die Nacht, das Spiel, der Sonnenaufgang, seine Weltreisen: dank ^ die Unterstützung, deine Hilfe, die Tiere, der Präsident, das Messer; infolge ^ das Klonen, die Brände, der Unfall, die Finanzkrise, der Klimawandels; trotz ^ die Hitze, das Verbot, der Umbau, die Kritik, die Erfolge, seine Lüge; ungeachtet ^ die Atomkatastrophe, das Erbeben, der Regen, die Proteste; außerhalb ^ die Schule, das Schloss, die Landesgrenzen, die Öffnungszeiten; längs ^ jeder Weg, das Feld, die Autobahn der Fluss.
3. Setzte eine passende Genitiv-Präposition ein!
1 .__des Unwetters gerieten Alpinisten in Bergnot. (dank - wegen - längs)
2 .__des Regens gehe ich mit dem Hund spazieren. (trotz - wegen - längs)
3 .__der Vorlesung ist der Student eingeschlafen. (unweit - statt - während)
4. Wir haben ihn__deines Hauses gesehen. (außer - unweit - trotz)
5 .__des Ufers wachsen verschiedene Wasserpflanzen. (trotz - längs -
während)
6. Mein Vater arbeitet_der Stadt. (statt - außerhalb - längs).
7 .__eines Unfalls bildete sich ein rund neun Kilometer langer Stau. (längs -
infolge - statt)
8. Sie hat alle Prüfungen__einer Woche abgelegt. (innerhalb - wegen -
unweit)
9 .__starken Hustens ging die Sportlerin ins Rennen. (trotz - infolge - statt)
10 .__eines Koffers nahm sie einen Rucksack mit. (jenseits - statt - innerhalb)
11 .__seiner Hilfe konnten wir dieses Problem schnell lösen. (innerhalb - dank -
unweit)
12. Der Sieger wurde_Publikums- und Jury-Entscheidung ermittelt. (innerhalb - mittels - wegen)
Lösung 3.
l.wegen; 2.trotz; 3.während; 4. unweit; 5. längs; 6. außerhalb; 7. infolge; 8. innerhalb; 9. trotz; 10. statt; 11. dank; 12. mittels.
4. Setze die eingeklammerten Wörter im Genitiv ein.
1. Wegen_ (die Erkältung) kann ich zum Unterricht nicht kommen. 2. Statt
_ (der Aufsatz) hat er ein Referat geschrieben. 3. Während_(die Winterferien)
_ fahren die Schüler nach Deutschland. 4. Trotz_(sein Unfall) fährt er immer
noch Ski. 5. Unweit_ (unser Haus) befindet sich die Bushaltestelle. 6. Während
_ (die Kontrollarbeit) war es sehr still in der Klasse. 7. Trotz _ (intensive
Vorbereitung) hatte sie schreckliche Prüfungsangst. 8. Wegen_ (der Schneefall)
blieben viele Schulkinder zu Hause. 9. Statt _____ (ein Blumenstrauß) kann man auch
eine Topfpflanze schenken. 10. Intercity Hotel liegt mitten in Hamburg unweit__(der
Hauptbahnhof). 11. Die Musik zum Theaterstück lädt während__(die Aufführung)
zum Mitsingen ein. 12. Montevideo ist die schönste Stadt südlich__(der Äquator).
5. Setze die eingeklammerten Wörter im Genitiv ein.
1. Angesichts__(der Hurrikan) wurden in New York Tausende Menschen
evakuiert. 2. Der Innenminister hat anlässlich _____ (der Tag der Heimat) Beflaggung
angeordnet. 3. Trotz _____ (das Verbot) der Eltern gingen die Kinder allein in den Wald.
4. Bezüglich__(der Aufsatz) finde ich ihn ungenügend! 5. Das Grundstück oberhalb
_ (das Hotel) gehört auch dem Hotelbesitzer. 6. Was muss man beim Umsteigen
bezüglich__(das Gepäck) beachten.7. Laut_(das Gesetz) muss man vorher die
Polizei fragen. 8. Das Hotel bietet einen Minimarkt außerhalb _____ (das Hotelgelände).
9. Bei Fragen bezüglich _____ (der Kurs) wenden Sie sich bitte an den Kursbetreuer.
10. Jenseits_(der Fluss) Amur erstreckt sich eine baumlose Steppe.11. Das große
Schwimmbad liegt unterhalb_(das Haus). 12. Anlässlich__(das Fest) wurde auf
dem Schulhof eine Linde gepflanzt als „Baum der Erinnerung".
6. Wähle die richtige Präposition:
oberhalb - unterhalb - statt - wegen - unweit - trotz - während- anlässlich -innerhalb - mittels - außerhalb - westlich
1.____der Zahnschmerzen konnte der Vater nicht essen. 2.___des Verbots
wird der See zum Baden genutzt. 3. Jedes Jahr versammeln sich hier___des
Volksmusikfestivals Tausende von Menschen. 4. Der Name des Verfassers stand __
des Titels. 5. _____ des Rennens gab es keinen Unfall. 6. Das Gerät muss man das _____
des Bodens an der Wand befestigen.7.____eines Monats hat die Kranke zehn Kilo
abgenommen. 8.___eines iPhones können mehrere Lokomotiven gesteuert werden. 9.
_ des Geldes gab sie ihm einen Ring. 10. Arbeit____der «normalen Arbeitszeit»
ist nicht gut für die Mütter. 11. Wir haben unsere Zelte___des schönen Sandstrandes
aufgeschlagen. 12. Narvik ist eine norwegische Stadt____des Polarkreises.
Lösung 6
1. wegen; 2. trotz; 3. anlässlich; 4. unterhalb; 5. während; 6. oberhalb; 7. innerhalb; 8. mittels; 9. statt; 10. außerhalb; 11. unweit; 12. nördlich.
7. Wähle die richtige Präposition:
anhand - zeit - aufgrund - einschließlich - beiderseits - zwecks - anstelle - inmitten
грамматика
НА УРОКЕ
1. Dieser Ausländer ist nach Deutschland__Studiums gekommen. 2. Ihm gehört
das Grundstück_des Hotelgebäudes. 3.__eines Fragezeichens steht dort ein
Punkt. 4. Dieser traumhafte Wasserfall befindet sich_des Dschungels. 5. Das lässt sich
__eines Beispiels erklären. 6. Der Schriftsteller Max Frisch ist_seines Lebens
viel gereist. 7.__des Tsunamis in Japan wurden Eisberge in der Antarktis abgebrochen.
8. Im Schwarzwald kann man eine Radtour_des Rheins unternehmen.
Lösung 7
1. zwecks; 2. einschließlich; 3. anstelle; 4. inmitten; 5. anhand; 6. zeit; 7. aufgrund; 8. beiderseits.
8. Übersetze folgende Sätze mit Hilfe von Genitiv-Präpositionen.
1. Во время спектакля нельзя фотографировать (während). 2. Из-за ветра мы не могли пользоваться зонтом (wegen). 3. Несмотря на дождь, дети играли в саду (trotz). 4. Вместо пальто она надела куртку (statt). 5. Недалеко от моего дома расположен вокзал (unweit). 6. Внутри старой церкви было почти темно (innerhalb). 7. Из-за плохой погоды нам пришлось остаться дома (wegen). 8. Германия расположена по эту сторону Альп (jenseits). 9. Мартин работает сегодня вместо своего коллеги (statt). 10. По ту сторону Урала находится Сибирь.11. Из-за пробки я опоздал на занятия (wegen). 12. Ты можешь перевести этот текст при помощи словаря (anhand).
9. Antworte auf die Fragen mit Hilfe von Genitiv-Präpositionen.
1. Warum hat er den Test nicht bestanden? - Из-за плохих знаний.
2. Wann kommt er zurück? - В течение часа.
3. Где она живет? - Недалеко от вокзала.
4. Und wo ist hier der Springbrunnen? - В середине парка.
5. Warum kann er nicht kommen? - Из-за своей болезни.
6. Warum haben sich hier so viele Professoren und Stu
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.