УДК 070.4
В статье говорится о том, что история электронной прессы в Китае начинается с 1995 года, когда в стране появляются первые газеты и журналы, выпускающие интернет-новости. Эти события свидетельствуют о переходе китайских СМИ на новый этап развития. Автор статьи проводит анализ начального этапа процесса развития интернет-новостей в КНР, выявляя те трудности, которые пришлось преодолеть из-за отсутствия специалистов, недостаточного владения интернет-технологиями и ограничения оборудования. В статье отмечается, что на этапе активизации процесса развития интернет-новостей существенную роль в этом сыграли коммерческие сайты, а также целый ряд правовых документов, принятых руководством страны с целью совершенствовании правового регулирования вопросов, связанных с распространением Интернет-новостей. Рассматриваются перспективы дальнейшего развития Интернет-новостей в Китае, а именно создание комплексных коммерческих сайтов вместо электронных версий газет и журналов.
электронная пресса, интернет-новости, передача информации, интернет-технологии, интернет-СМИ, коммерческие сайты, государственное регулирование.
The article says that the history of electronic press in China starts from 1995 when the first newspapers and magazines producing online news appeared in the country. This indicates the transition of Chinese mass media to a new stage of development. The author analyzes the initial stages of the online news development in China, revealing the difficulties that had to be overcome due to lack of expertise and equipment and insufficient knowledge of Internet technology. It is also pointed out that at the stage of intensification of online news development a significant role was played by commercial sites and a number of legal documents adopted by the state government in order to improve legal regulation in the field of Internet news proliferation. The author considers perspectives for further development of the Internet news in China, namely creation of complex commercial sites to replace electronic newspapers and journals.
electronic press, online news, information transmission, Internet technologies, online mass media, commercial sites, state regulation.
«В 1994 г. КНР впервые на международном уровне официально признали страной, имеющей интернет. С возникновением электронной прессы интернет в Китае стал важным элементом
в отрасли обмена информацией» [6]. С развитием глобализации СМИ произошла трансформация производства и распространения интернет-новостей в Китае. Интенсивное распространение интернет-новостей стало неудержимой тенденцией.
«Историю развития Интернет-новостей в Китае можно условно разделить на три этапа: начальный этап, этап активизации и этап управления и инновации» [1].
«Это стадия начала развития и распространения интернет-новостей. Из-за недостаточного владения интернет-технологиями, отсутствия специалистов и ограничения оборудования, недостаточного понимания значения, функций и закономерностей интернет-новостей, китайские СМИ в целом в этот период развивались медленно, и уровень функционирования тоже был низким». [7]
В январе 1995 г. журнал «Ученики КНР» и научно-исследовательский сайт начали выпускать новости и информацию для студентов, обучающихся за рубежом, став первой электронной газетой на китайском языке в КНР. 20 октября 1995 вышел пилотный номер газеты «Китайская торговля» - первое ежедневное издание в КНР, публикующее новости в сети интернет. «Китайская торговля» открыла путь в Интернет для огромного числа китайских СМИ.
Данные события означали, что китайские СМИ перешли на новый этап развития передачи информации. Как отмечал генеральный редактор газеты «Китайская международная торговля», цель данного шага состояла в создании новых форм СМИ, при этом избегая пространственного ограничения бумажных СМИ при выпуске новостей.
«Традиционные китайские СМИ (включая газеты, журналы, радиовещание, телевидение и информационные агентства) активно вступили в сферу Интернета и один за другим приступили к выпуску интернет-новостей в виде электронной версии в интернете» [8]. На этой стадии интернет-СМИ на самом деле являлись лишь придатком традиционных СМИ.
Проблемы этого периода проявлялись в следующих аспектах:
1. Маленькое количество интернет-СМИ. Согласно статистическому докладу, предоставленному на пресс-конференции Госсовета в октябре 1997 г., до мая 1997 г. существовало 36 информационных агентств в различных формах.
2. Интернет-СМИ, как правило, не имели самостоятельных сайтов, созданием и поддержкой сайтов занимались сторонние организации. Например, «Пекинская дневная газета», «Экономическая дневная газета» и другие СМИ, включая первую, выходящую в интернете газету «Китайская торговля», обрабатывали информационные сообщения с помощью компании МАиИ. Эта компания публиковала на своих сайтах новости, предоставленные различными СМИ.
3. Информация на сайтах была только текстовой, без мультимедийных сообщений (фотографий, видеосюжетов).
4. Информация обновлялась медленно. Интернет-СМИ на этой стадии за исключением «Народной дневной газеты», «Учеников КНР», «Китайской торговли» и некоторых других газет не могли регулярно обновлять страницы, задержки доходили до нескольких месяцев.
5. Отсутствовала интерактивная связь с читателями. «В силу слабого знания функции и технологических возможностей интер-
нета, отсутствия своих самостоятельных сайтов, интернет-СМИ в то время еще не имели каналов обмена и общения с читателями в интернете, некоторые информационные агентства даже не разместили своей электронной почты» [9].
6. Архив номеров не выкладывался в Сети. Кроме «Международной дневной газеты» и единичных сайтов, китайские интернет-СМИ еще не создали базы данных для поиска информации.
7. Китайское главное агентство управления еще не регулировало функционирование масс-медиа в интернете. До мая 1997 г., китайские интернет-СМИ находились в свободном режиме. Выход СМИ в интернет не требовал никакого одобрения административного органа и никакое государственное учреждение не следило за деятельностью интернет-СМИ.
Китайские СМИ находились тогда на начальной этапе развития интернет-новостей, не имели глубокого представления об огромных возможностях, присущих интернету, не понимали суть функционирования СМИ, даже не были знакомы с технологией выпуска новостей. «Система выпуска новостей через интернет тогда еще не сформировалась, четвертый вид СМИ еще далеко отставал в плане количества и разнообразия, малочисленные интернет-издания лишь пытались осваивать новые функции при выпуске новостей, обладая смутным представлением о тенденциях развития интернет-СМИ» [4].
Но постепенно китайские СМИ вступили в период интернетизации выпуска новостей. Накопленный опыт заложил основу для быстрого развития китайских СМИ.
Со второй половины 1997 г. по конец 1997 г. количество китайских интернет-СМИ значительно увеличилось и традиционные СМИ КНР (включая газеты, журналы, радиовещание, телевидение и информационные агентства) активно вступили в сферу интернета. «Коммерческие сайты, придерживаясь концепции «содержание важнее всего», приступали к выпуску новостей» [10]. С исторической точки зрения, вмешательство коммерческих сайтов в выпуски новостей сильно активизировало развитие СМИ. Интернет-СМИ, начиная с этого момента, начинают интенсивно развиваться.
Публикация пресс-канцелярией Госсовета «Основного положения о выпуске новостей путем пользования Интернета» считается документом, определившим дальнейшее развитие китайских интернет-СМИ. В этом документе был четко выдвинут общий курс на активную поддержку, интенсивное развитие, государственное регулирование и системное управление СМИ, и все это объективно сыграло активную роль в развитии китайских интернет-СМИ.
Китайские СМИ с этого момента начинают изучать закономерностей выпуска интернет-новостей и поиском новых отраслей. Характерными признаками развития интернет-СМИ на этом этапе являются следующие:
1. Количество интернет-СМИ стремительно увеличивается. В соответствии с статическими данными, предоставленными Китайским Информационным Центром Интернета ((С№№ С) к концу 1998 г. в КНР насчитывается 127 интернет-газет, а в конце
1999г. общее число интернет-газет уже близко к 1000, интернет-радиостанций и телевизионных станций уже больше 100.
2. Внезапно появляются коммерческие сайты. Некоторые отечественные коммерческие сайты в 1998 г. быстро сплачиваются и за короткий промежуток времени открывают центр новостей или канал новостей, т.е. главной деятельностью этих СМИ считался выпуск новостей. Типичным представителем является сайт Sina, игравший крайне важную роль в выпуске ряда международных сообщений о таких событиях, как импичмент президенту, нападение американских и английских войск на Ирак.
3. Традиционные СМИ в интернете кардинально улучшились.
Многие сайты уже не называют себя электронной версией печатных изданий. Так, газета «Компьютер» переименовывается в «Тянцзи», «Китайская вычислительная машина» в «СайДи». Ранее зарегистрированные сайты тоже начинают менять имена: «Шанхайская корпорация объединенной газеты» - в «Шэнь», «Гу-анЧжоуская дневная газета» - в «Океан». «Эти переименования свидетельствовали о повышении качества управления интернет-СМИ и о том, что некоторые крупные сайты не удовлетворяются концепцией электронной версии, задаваясь целью создания комплексных интернет-сайтов» [3].
4. Выпуск новостей в интернете начал стандартизироваться. Повсеместно встречаются нарушение авторских прав на информацию при выпуске новостей, плагиат, цитирование новостей без указания источника информации и без оплаты, публикация зарубежных и гонконгских новостей без разрешения соответствующих органов.
С учетом вышесказанного 23 интернет-СМИ в 1999 г. собрались в Пекине для заключения конвенции о Китайских интернет-СМИ. Организации договорились, что все сайты, не поддержавшие конвенцию, в случае цитирования информации должны будут получать разрешение и оплачивать некую сумму. При цитировании будет необходимо указать источник информации и создать сс
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.