ОТ НАШЕГО СОБСТВЕННОГО КОРРЕСПОНДЕНТА
СОВРЕМЕННЫЕ ТУРКИ. КАКИЕ ОНИ?
С.А. ХАМДОХОВ
Наш собкор в Турции
Ключевые слова: Турция, турки, национальный характер, культура, особенности быта, традиции
История российско-турецких отношений насчитывает несколько столетий. Во взаимодействии наших стран были и взлеты, и падения. Почти весь ХХ в., в силу сложившейся в мире геополитической обстановки, Россия и Турция, несмотря на географическую близость, фактически были далеки друг для друга.
Ситуация кардинально стала меняться с устранением «железного занавеса» и открытием границ новой России. Начался туристический бум. Настоящей Меккой для российских туристов стала Турция. Поделюсь некоторыми своими впечатлениями о различных сторонах жизни граждан этой страны.
Ежегодно миллионы россиян приезжают в Турцию, чтобы насладиться отдыхом на песчаных пляжах и в уютных отелях Средиземного моря. Многие предпочитают окунуться в неповторимую атмосферу Стамбула с его историческими достопримечательностями и суетой шумного мегаполиса. Однако, как мне кажется, у большинства наших соотечественников, побывавших в Турецкой Республике, эта страна ассоциируется лишь с навязчивыми торговцами на рынках и в бутиках и турчанками, пекущими для туристов традиционные лепешки гезлеме.
Возможно, подобное представление имеет право на существование, но, на самом деле, оно лишь фиксирует поверхностный взгляд на страну с богатыми культурными традициями и историей.
Живу и работаю в Анкаре уже не первый год. Регулярно общаюсь с турками в различных бытовых ситуациях, ежедневно наблюдаю за жизнью города, отмечаю ее недостатки и достоинства -зачастую они не отличают нас от турок, напротив, объединяют нас с ними.
Мои заметки, разумеется,
лишь отдельные штрихи к «бытовому» портрету нации.
СЕМЕЙНЫЕ ЦЕННОСТИ И АМУЛЕТ
ОТ «ДУРНОГО ГЛАЗА»
Для турок, большинство которых исповедует ислам, большое значение традиционно имеют семья и семейные ценности. Авторитет старших по возрасту - непререкаем, уважение к старшим воспитывается сызмальства. У жителей Анкары принято в выходные дни собираться всей большой семьей и выезжать на пикники, а при плохой погоде - посидеть в городских ресторанах и чайных. На почетное место за столом всегда усаживают бабушек и дедушек, которые, несмотря на преклонный возраст, с удовольствием «выходят в свет», чтобы в задушевных беседах разделить трапезу со своими детьми и внуками.
Мужчина в турецкой семье -непререкаемый лидер: он и ее глава, и основной добытчик средств к существованию. Женщина, особенно в сельских районах и маленьких городках, как правило, ограничена ролью домохозяйки, обеспечивающей уют в доме и воспитание детей.
В соответствии с этой исторической традицией, а также с исламскими ценностями, многие профессии в Турции до сих пор принадлежат исключительно мужчинам. Так, например, в Анкаре зачастую только мужчины работают парикмахерами. То же касается и портных, и таксистов, и продавцов на продуктовых рынках. Обслуживающий персонал кафе и ресторанов - представители сильной половины человечества. Конечно, встречаются и девушки-официантки, но, как правило, - лишь в молодежных барах и дискотеках.
Детей турки обожают, часто балуют их. Рождение в семье ребенка, особенно мальчика, - великое событие для всех родственников. Обязанность воспитания младших в семье наряду с родителями ложится на старших детей. Малыши уважительно называют их старший брат (агабей) или старшая сестра (абла) и слушаются их во всем.
Особенно трепетно относятся турки к совсем еще маленьким белокурым и светлоглазым детям. Считается, что к тому, кто нежно ущипнет такого ребенка за щеку, придет благополучие и удача.
«Назар» - амулет от сглаза.
Прогуливаюсь в парке или торговом центре со своей младшей дочерью - вот проходящие мимо турки и турчанки бесцеремонно подходят к коляске и с причитаниями: «как бы не сглазить», щиплют мою дочурку за щеки. Поначалу такое поведение вызывало у меня и, тем более, у моей жены отторжение, недоумение, но со временем привыкаешь к местной специфике...
Кстати, о суевериях: турки относятся к ним самым серьезным образом. К примеру, они убеждены, что негативному влиянию «дурного глаза» может быть подвержен любой человек. Поэтому по традиции, насчитывающей сотни лет, новорожденным с первых дней жизни надевают амулет от «сглаза» (назар) - браслет или шнурок на шею с крошечным голубым глазом из стекла. Эти талисманы различных размеров можно увидеть везде: на дверях квартир, перед входом в магазин, в элементах одежды и украшений, водители вешают перед лобовыми стеклами машин.
Как и в любом современном обществе, в Турции есть свои социальные проблемы. Одна из таких проблем - домашнее насилие. Не стоит идеализировать простую турецкую семью. Бытовые ссоры, подозрения в супружеской измене, финансовые трудности нередко приводят к рукоприкладству мужей в отношении своих благоверных. Фотографии женщин с побоями на лице и теле, сообщения о летальных исходах семейных драм часто становятся неотъемлемой частью криминальных колонок турецких газет. Местные неправительственные организации, борющиеся за права и свободы женщин, наряду с государственными органами пытаются вести разъяснительную работу, направленную на искоренение и профилактику домашнего насилия. Однако борьба с этим социальным злом в Турции пока не окончилась победой справедливости.
ВЕЖЛИВОСТЬ И ПАТРИОТИЗМ
В последние годы в турецком обществе идет активная дискуссия о негативном влиянии на традиционный уклад жизни и менталитет турок западного образа жизни с его чрезмерными свободами, а где-то и пороками. Это влияние особенно ощутимо в западной части Турции - на Среди-
земноморском побережье, в крупных городах - Стамбуле, Измире. Однако большинство населения по-прежнему под сильным влиянием исламских ценностей и традиций предков.
Турки отличаются обходительностью и подчеркнутой вежливостью. При посещении магазина, лавки, кафе вас обязательно встретят фразой: «Добро пожаловать!». Даже с незнакомыми соседями по дому принято здороваться. Если кто-то по неосторожности задел друг друга в уличной толпе, последуют взаимные извинения, независимо от того, кто виноват. Потерявшемуся путнику и автолюбителю обязательно покажут дорогу, объяснят, как лучше добраться до места. При мелких дорожно-транспортных происшествиях водители, выйдя из машин, сначала приветствуют друг друга фразой: «Пусть такое больше не повторяется!» (гечмиш олсун), и уж только потом приступают к осмотру возможных повреждений.
А что ярко характеризует граждан Турции - так это чувство патриотизма, уважения и любви к своей Родине. Это чувство культивируется у них с ранних лет.
На линейках в школах, в начальных классах, перед занятиями
Цветочная клумба в виде государственного флага Турции, Анкара.
каждый день звучит гимн Турецкой Республики. Во дворах образовательных учреждений непременно стоит бюст основателя современной Турции Мустафы Ке-маля Ататюрка. Его портреты везде: в государственных учреждениях, магазинах, на автомобилях...
Многочисленные флаги Турции с полумесяцем и звездой на красном полотнище развеваются по всей стране. Государственные флаги многие вывешивают из окон своих квартир в национальные праздники, и город на это время превращается в огромное красное полотнище.
Примечательно, что при всей любви граждан к национальной символике, Турция - одна из немногих стран в мире, где отсутствует официально утвержденный государственный герб. Его место в ведомствах и учреждениях страны занимает полуофициальная эмблема в виде красного овала, в котором, как и на флаге, изображены звезда с полумесяцем и название страны, разумеется, на турецком языке.
Турецкое правительство во главе с умеренной исламистской Партией справедливости и развития и президентом Турции Реджепом Эрдоганом в последнее время ведет также активную пропагандистскую кампанию по возвращению к культурным ценностям Османской империи. В конце 2014 г. по инициативе турецкого лидера Национальный совет по образованию проголосовал за обязательное изучение османского языка в религиозных лицеях и в качестве факультатива в остальных школах. По мнению Эрдога-на, изучение османского языка восстановит прерванную историческую связь с предками.
Еще одним нововведением президента Турции, вызвавшим горячую дискуссию в турецком обществе, стала новая церемония
приветствия турецким лидером иностранных гостей в своем дворце. Отныне Эрдоган встречает глав других стран с традиционным военным оркестром и солдатами почетного караула, одетых в форму и доспехи государств, якобы основанных турками (тюрками) на протяжении всей истории.
Очевидно, что в подобных инициативах президента полити-
Уличный торговец маринадами в Стамбуле.
Рыбаки на Галатском мосту в Стамбуле.
ческая оппозиция и либеральная общественность Турции усматривают отход нынешней власти от принципов кемализма и обвиняют ее в покушении на светские устои страны.
Поляризация политических сил турецкого общества, наличие многочисленных социальных проблем порождают у турок стремление выразить свой протест. Часто и в любую погоду они готовы выходить на улицы с флагами, транспарантами, плакатами, чтобы заявить о своих требованиях или несогласиях. Центральные площади Таксим в Стамбуле и Кызылай в Анкаре по выходным редко бывают пустыми. На них всегда можно видеть разнообразные по составу и численности демонстрации, митинги, шествия, акции протеста. Участвуют в таких мероприятиях различные представители общества, начиная от политических партий, объединений и профсоюзов и заканчивая движениями за права домашних животных и маргинальными молодежными организациями.
Летом 2013 г. начинавшаяся вполне безобидно акция протеста студентов
против планов властей вырубить парк Гези в стамбульском районе Таксим и построить на его месте торговый центр вылилась в массовые антиправительственные выступления по всей стране. Властям удалось погасить волну протеста лишь через месяц - жесткими полицейскими методами, в результате чего погибли и получили ранения и представители правоохранительных органов, и протестующие.
ЛЮБОВЬ
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.